English-Japanese Sentences

Sentences with "door"
Found: 143

Open the door.   T39002
ドアを開けなさい。
Close the door.   T405379
ドアを閉めて!
He opened the door.   T291909
彼はドアをあけた。
Push the door open.   T25673
押して開けてください。
ドアは押して開けてください。
Tom is at the door.   T1868224
トムはドアの所にいます。
Bill, open the door.   T674460
ビル、ドアを開けて。
She kicked the door.   T311670
彼女はドアを蹴った。
She opened the door.   T308580
彼女はドアを開けた。
Shut the door tight.   T63389
きちんと戸を閉めなさい。
It's noisy next door.   T325957
隣の部屋がうるさいのです。
Please open the door.   T39008
ドアを開けてください。
どうぞドアを開けてください。
Please shut the door.   T495837
戸を閉めてください。
This door won't open.   T60820
このドアは開かない。
I heard the door open.   T239918
ドアが開く音がした。
Open the door, please.   T38523
どうぞドアを開けてください。
Please close the door.   T495838
戸を閉めてください。
ドアを閉めて下さい。
その戸を閉めて下さい。
The door clicked shut.   T39124
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
We left the door open.   T39019
ドアを開けたままにしておいた。
He hid behind the door.   T843929
彼はドアの後ろに隠れた。
Someone is at the door.   T40433
ドアのところに人が立っている。
The door wouldn't shut.   T48144
その戸はどうしても閉まらなかった。
Who left the door open?   T39020
誰がドアを開いたままにしておいたんだ?
I locked the front door.   T1887544
私は表玄関に鍵をかけた。
The door would not open.   T39055
ドアはどうしても開いてくれなかった。
This door will not open.   T60819
このドアは開かない。
Tom knocked on the door.   T3056570
トムはドアをノックした。
Walk calmly to the door.   T831813
ドアまでゆっくり歩きなさい。
Where is the stage door?   T2350805
楽屋口はどこですか。
Come in, the door's open.   T681636
入ってきてください。ドアは開いています。
Don't kick the door open.   T62584
けってドアを開けるな。
ドアを蹴って開けないで。
I made him open the door.   T260389
私は彼に戸を開けさせた。
I opened the door slowly.   T255141
私はドアをゆっくりと開けた。
This door would not open.   T60823
このドアが、どうしても開かなかったんです。
Tom kicked open the door.   T1868108
トムはドアを蹴り開けた。
He gave a rap on the door.   T296150
彼は戸をトントンとたたいた。
He hid it behind the door.   T291902
彼はドアの陰にそれを隠した。
He tried opening the door.   T298229
彼は試しにドアを開けた。
This is an automatic door.   T55596
これは自動ドアです。
Tom shut the kitchen door.   T2544539
トムは台所のドアを閉めた。
There is a man at the door.   T39075
ドアのところに人が立っている。
Tom tried to open the door.   T1867832
トムはドアを開けようとした。
He was standing at the door.   T302277
彼は入り口に立っていた。
She pushed him out the door.   T887347
彼女は彼をドアの外に押し出した。
There's someone at the door.   T621010
ドアのところに人が立っている。
Tom walked through the door.   T1867804
トムはドアを通り抜けた。
I didn't leave the door open.   T2314984
私はドアを開けっ放しにしていないよ。
There is a knock at the door.   T276323
誰か戸をたたいている。
Will you leave the door open?   T39018
ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He knocked on the closed door.   T467810
彼はその閉まっているドアをノックした。
I asked Tom to close the door.   T255282
私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Tom carefully locked the door.   T2047666
トムは慎重にドアの鍵をかけた。
Will you please shut the door?   T38867
どうかドアを閉めてくれませんか。
ドアを閉めてもらえませんか。
He hid himself behind the door.   T296149
彼は戸の陰に隠れた。
I put a new handle to the door.   T257312
私は戸に新しい取っ手を付けた。
I showed my ticket at the door.   T1300846
私はドアの所で切符を見せた。
I got my son to repair the door.   T259214
私は息子にドアを修理させた。
息子にドアの修理をしてもらった。
Someone is knocking on the door.   T1065448
誰か戸をたたいている。
誰かがドアをノックしている。
誰かがドアをたたいている。
Tom shut the door and locked it.   T1092916
トムはドアを閉めて鍵をかけた。
Turn the knob and open the door.   T35749
ノブを回して、ドアをあけなさい。
The door of the office is yellow.   T397029
事務所のドアは黄色です。
Every door in the house is locked.   T24159
家の中のドアはどれも鍵がかかっている。
I presented my ticket at the door.   T255139
私はドアの所で切符を見せた。
Tom opened the door and walked in.   T1868005
トムはドアを開け、中に入った。
He angrily rattled the locked door.   T301868
彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
He sneaked around to the back door.   T289851
彼はこっそりと裏口へ移動した。
That's the man who lives next door.   T67028
あの男性が隣に住んでいる人です。
Please lock the door when you leave.   T39578
でかける時には、ドアにカギをかけて下さい。
The dog next door is always barking.   T325946
隣の犬はほえてばかりいます。
This door is locked from the inside.   T1164095
この扉は内側から施錠されている。
このドアは内側から鍵が掛かっている。
Tom quietly closed the bedroom door.   T2835611
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Who's that boy standing at the door?   T39076
ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
Someone must have left the door open.   T276123
誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。
Tom stood up and headed for the door.   T1867869
トムは立ち上がってドアに向かった。
Have you made sure the door is locked?   T39094
ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
I can't get the door to shut properly.   T60818
ドアがきちんと閉まらないんですが。
I saw a stranger standing at the door.   T258855
私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
Let's ask the boy who lives next door.   T325936
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
This is the key that opened that door.   T2146719
これがあの扉を開けた鍵です。
Would you leave the door open, please?   T775998
ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Did you leave the door open last night?   T3056486
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか?
Ouch! My finger got caught in the door.   T1419108
痛い!ドアに指挟んだ!
She closed the door tightly behind her.   T316095
彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
Push this button and the door will open.   T60507
このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。
このボタンを押せばドアは開きます。
The couple next door are fighting again.   T325932
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Tom opened the door and the dog ran out.   T681638
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
Don't open the door till the train stops.   T326144
列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
If you're leaving, please close the door.   T664045
出て行くなら、扉を閉めてください。
The dog next door kept barking all night.   T325944
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
There was a handwritten note on the door.   T2561716
ドアには手書きのメモが貼ってあった。
A young man is singing in front of the door.   T1212372
若い男の人がドアの前で歌っています。
The girl who lives next door is very pretty.   T325935
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
He opened the door, though I told him not to.   T260317
私は彼にドアを開けないように言ったけれども、彼は開けた。
I thought I told you to keep the door closed.   T1961280
ドアを閉めておくように言ったはずですが。
As soon as she opened the door, a cat ran out.   T388843
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The boy next door fell head first from a tree.   T243062
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The man who lives next door to me is a doctor.   T252100
私の隣に住んでいる人は医者です。
This door would not open no matter what I did.   T1544420
このドアが、どうしても開かなかったんです。
I thought I heard someone knocking on the door.   T1961239
誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Could you move forward so we can close the door?   T39095
ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
Close the door after you when you leave the room.   T319592
部屋を出た後はドアを閉めなさい。
As soon as the bell rang, Tom headed for the door.   T1027644
ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。
The boy who lives next door often comes home late.   T325937
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
We can't be sure which door Tom will come through.   T1950748
トムがどっちのドアを通ってくるのか、私たちにははっきり分からない。
See to it that the door is locked before you leave.   T21853
外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
Would you mind shutting the door? "No, not at all."   T73849
「ドアを閉めて下さいませんか」「ええ、いいですよ」
No sooner had she opened the door than a cat ran out.   T308090
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Tom used the key Mary had given him to open the door.   T2639853
トムはメアリーにもらった鍵でドアを開けた。
Tom was about to leave when Mary knocked on the door.   T1867775
メアリーがドアをノックした時、トムは出発しようとするところだった。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.   T311669
彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.   T1026673
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Tom opened the door before Mary had a chance to knock.   T1040577
メアリーがドアをノックするより先にトムがドアを開けた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.   T73309
1853年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The man next door said he goes for a jog every morning.   T325956
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.   T1868308
トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
I opened the door and saw two boys standing side by side.   T39000
ドアを開けると2人の少年が並んで立っているのが見えた。
She was about to go to bed when someone knocked on the door.   T40119
ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.   T1327662
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.   T319470
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.   T326077
冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.   T1327661
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.   T1428316
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
We couldn't open the door because it was locked from the inside.   T1490405
ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.   T1474114
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.   T1396387
彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.   T238318
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.   T1027888
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.   T308067
彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.   T325947
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.   T325945
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.   T63876
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.   T328163
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).