English-Japanese Sentences

Sentences with "door"
Found: 708     Shown: 200

Hold the door.   T239929
戸を押さえてくれ。   T174540
Lock the door!   T239922
戸にロックをかけなさい。   T174547
Lock the door.   T39023
ドアをロックして。   T201812
Open the door.   T39002
ドアを開けて。   T201801
ドアを開けなさい。   T201791
Shut the door.   T38992
ドアを閉めて。   T201780
The door opened.   T39118
ドアが開いた。   T201907
Unlock the door.   T39069
ドアのロックあけて。   T201861
Knock on the door.   T39026
ドアをノックしなさい。   T201816
He closed the door.   T478255
彼はドアを閉めた。   T350673
He opened the door.   T291909
彼はドアをあけた。   T111769
Jim opens the door.   T53357
ジムがドアを開けます。   T216056
Keep the door open.   T39010
ドアを開けておきなさい。   T201798
Push the door open.   T25673
押して開けてください。   T188527
The door blew open.   T239920
戸が風で開いた。   T174549
The door blew shut.   T39108
ドアが風で閉まった。   T201897
Don't open the door.   T38986
ドアを開けてはいけません。   T201795
ドアを閉めてはいけません。   T201775
Don't slam the door.   T39027
ドアをバタンと閉めないで。   T201815
She kicked the door.   T311670
彼女はドアを蹴った。   T92041
She locked the door.   T39085
ドアに鍵を掛けた。   T201874
She opened the door.   T308580
彼女はドアを開けた。   T95126
Shut the door tight.   T63389
きちんと戸を閉めなさい。   T226049
The door burst open.   T39120
ドアがパッと勢い良くあいた。   T201910
The door is closing.   T39103
ドアが閉まろうとしている。   T201891
The door won't open.   T39122
そのドアはどうしても開かない。   T212928
ドアがどうしても開かない。   T201911
They live next door.   T305949
彼らはとなりに住んでいる。   T97755
This door is locked.   T60822
このドアには鍵がかかっている。   T223487
He made for the door.   T291901
彼はドアのほうに進んだ。   T111777
彼は戸口の方に進んだ。   T107532
彼は戸口の方へ進んで行った。   T107530
I held the door open.   T255142
私はドアを押さえてあけていた。   T159381
It's noisy next door.   T325957
隣の部屋がうるさいのです。   T77761
Keep the door closed.   T38990
ドアは閉めておきなさい。   T201831
ドアを閉めておきなさい。   T201779
Keep the door locked.   T39089
ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。   T201880
ドアに鍵をかけたままにしておけ。   T201879
Please open the door.   T39008
その戸を開けてください。   T210869
ドアを開けてください。   T201797
She ran for the door.   T311665
彼女はドアの方へ走った。   T92046
Shut the damned door.   T239936
戸を閉めろ。   T174533
The door is open now.   T44383
その扉は今開いている。   T207131
The door pushed open.   T39053
ドアは押されて開いた。   T201842
The door won't close.   T39056
ドアはどうしてもしまらない。   T201845
This door won't lock.   T59367
この戸はどうしても鍵が掛からない。   T222042
This door won't open.   T60820
このドアはあかない。   T223485
This door won't shut.   T60817
このドアはどうにも閉まらない。   T223483
Bill, answer the door.   T34592
ビル、玄関に出てくれ。   T197406
Don't leave door open.   T239930
戸を開けっ放しにするな。   T174539
He left the door open.   T370624
彼はドアを開けっぱなしにした。   T111761
彼はドアを開け放しにしていた。   T111758
彼は戸を開けたままにした。   T107535
I had the door mended.   T257313
私は戸を修理してもらった。   T157220
I heard the door open.   T239918
戸が開く音が聞こえた。   T174551
I ran toward the door.   T255138
私はドアのほうへ走った。   T159385
I went up to the door.   T259866
私は入り口のところまで行った。   T154674
Open the door, please.   T38523
どうぞドアを開けて下さい。   T201315
Please close the door.   T495838
その戸を閉めて下さい。   T210868
ドアを閉めて下さい。   T201774
Shut the door, please.   T38852
どうか戸を閉めてください。   T201642
The door clicked shut.   T39124
ドアがカチリと音をたてて閉まった。   T201913
The door is shut fast.   T39058
ドアはしっかり閉まっている。   T201847
They beat the door in.   T305925
彼らはドアをぶち破った。   T97779
We left the door open.   T39019
ドアを開けたままにしておいた。   T201808
Close the door, please.   T38524
どうぞドアをしめてください。   T201316
He broke the door open.   T291923
彼はドアを破って開けた。   T111755
He knocked at the door.   T291912
彼はドアをノックした。   T111766
I heard the door close.   T39100
ドアが閉まるのが聞こえた。   T201895
ドアが閉まるの聞こえた。   T201894
ドアが閉まる音を聞いた。   T201892
ドアが閉めるのが聞こえた。   T201890
Shall I close the door?   T38983
ドアを閉めましょうか。   T201772
Someone is at the door.   T40433
だれか玄関にいる。   T203197
The door bell has rung.   T40203
チャイムが鳴ったね。   T202968
The door opened slowly.   T39119
ドアがゆっくりと開いた。   T201908
The door was left ajar.   T39047
ドアは少し開いていた。   T201836
The door will not open.   T59368
この戸はどうしても開かない。   T222043
戸がどうしても開かない。   T174552
The door wouldn't shut.   T48144
その戸はどうしても閉まらなかった。   T210873
Tony stood at the door.   T37736
トニーはドアのところに立っていました。   T200535
Who left the door open?   T39020
だれがドアを開けっ放しにしたのだ。   T203206
ドアを開けたままにしたのは誰だ。   T201809
誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。   T136984
誰がドアを開いたままにしておいたんだ?   T136983
Will you open the door?   T39007
ドアをあけてくださいませんか。   T201824
ドアを開けてくれませんか。   T201796
John kept the door open.   T52676
ジョンはドアを開けたままにしておいた。   T215375
She knocked on the door.   T311667
彼女はドアをノックした。   T92044
Shut the door, will you?   T39031
ドアをお閉めくださいね。   T201821
The door is opening now.   T44382
その扉は今開きかけている。   T207132
The door remains closed.   T239928
戸は閉まったままだった。   T174541
The door shut after him.   T284084
彼が入った後でドアが閉まった。   T119578
The door would not open.   T39055
その戸はどうしても開かなかった。   T210874
ドアはどうしても開かなかった。   T201844
The front door was open.   T239522
玄関のドアは開いていた。   T174945
This door will not open.   T60819
このドアはどうしても開かない。   T223484
Walk slowly to the door.   T39037
ドアまでゆっくり歩きなさい。   T201826
We heard the door close.   T248216
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。   T166288
Brian kept the door open.   T34294
ブライアンはドアを開けたままにしておいた。(開けておきたかった。)。   T197113
Brian left the door open.   T34293
ブライアンはドアを開けっぱなしにした。   T197112
Close the door after you.   T35532
はいった後はドアを閉めなさい。   T198340
Don't kick the door open.   T62584
けってドアを開けるな。   T225247
He found the door closed.   T291896
彼はドアが閉まっていることに気がついた。   T111782
He found the door locked.   T239303
見ると戸にかぎがかけられていた。   T175163
He lives next door to us.   T294558
彼は我々のとなりにすんでいる。   T109132
彼は私達の隣に住んでいる。   T105490
He looked in at the door.   T291895
彼はドアからのぞきこんだ。   T111783
He painted the door blue.   T38994
ドアを青に塗った。   T201784
彼はドアを青に塗った。   T111756
I made him open the door.   T260389
私は彼に戸を開けさせた。   T154153
I opened the door slowly.   T255141
私はドアをゆっくりと開けた。   T159382
My seat is near the door.   T251303
私の席はドアの近くだ。   T163209
Nobody answered the door.   T276623
誰も玄関へ応対に出なかった。   T136293
She pulled the door open.   T311668
彼女はドアを引いて開けた。   T92042
彼女は戸を引いて開けた。   T90192
She pushed the door open.   T311113
彼女はそのドアを押し開けた。   T92597
彼女はとを押し開けた。   T91873
She pushed the door shut.   T313523
彼女は戸を押して閉めた。   T90191
She went inside the door.   T311664
彼女はドアの内側にはいっていった。   T92047
Shut the door behind you.   T35531
はいったらドアをしめよ。   T198339
ドアを閉めなさい。   T201773
入ったらドアを閉めなさい。   T122108
Stop beating on the door!   T39030
ドアをたたくのはやめろ。   T201818
The door remained closed.   T39043
ドアは閉じられたままだった。   T201832
The door was broken open.   T39032
ドアをこじ開けた。   T201820
They burst the door open.   T305926
彼らはドアを押し開けた。   T97778
This door would not open.   T60823
このドアが、どうしても開かなかったんです。   T223488
Don't leave the door open.   T38996
ドアを開けたままにしておくな。   T201805
ドアを開けっぱなしにするな。   T201804
ドアを開けっ放しにしておくな。   T201803
ドアを開けっ放しにしてはいけません。   T201802
ドアを開けておかないで。   T201799
ドアを開け放しにしておくな。   T201786
He gave a rap on the door.   T296150
彼は戸をトントンとたたいた。   T107536
He hid it behind the door.   T291902
彼はドアの陰に隠れた。   T111776
He left the door unlocked.   T291897
彼はドアにかぎをかけないでおいた。   T111781
He tried opening the door.   T298229
彼は試しにドアを開けた。   T105460
He tried to open the door.   T290510
彼はそのドアを開けようとした。   T113164
彼はドアを開けようとした。   T111759
He walked toward the door.   T291907
彼はドアの方へ歩いて行った。   T111771
I felt my way to the door.   T258468
私は手探りで戸口まで歩いていった。   T156067
I shut the door behind me.   T38997
ドアを後ろ手に閉めた。   T201785
Remember to lock the door.   T39088
ドアに鍵をかけるのを忘れないように。   T201876
戸締まりを忘れるな。   T174523
忘れずにドアの鍵をかけなさい。   T82581
She lived next door to us.   T314299
彼女は私の家の隣に住んでいた。   T89412
She lives next door to us.   T314097
彼女は私たちの隣に住んでいます。   T89618
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。   T89617
The door is opened by Jim.   T39057
ドアはジムによって開けられます。   T201846
The door opened of itself.   T50210
そのドアはひとりでに開いた。   T212925
There's a dog by the door.   T39063
ドアの側に犬がいます。   T201852
This door locks by itself.   T60816
このドアは自動的に鍵がかかる。   T223481
This is an automatic door.   T55596
これは自動ドアです。   T218284
We painted the door green.   T248217
私たちはドアを緑に塗った。   T166287
A man appeared at the door.   T73113
1人の男が戸口に現れた。   T235733
Can you push the door open?   T39024
ドアを押し開けられますか。   T201813
He forgot to lock the door.   T532827
彼はドアを閉め忘れました。   T134115
He is in front of the door.   T291905
彼はドアの前にいます。   T111772
He saw a dog near the door.   T296065
彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。   T107620
Lock the door without fail.   T239923
戸に必ず鍵をかけなさい。   T174546
She lives next door to him.   T316456
彼女は彼の隣に住んでいる。   T87252
The door is sometimes open.   T50209
そのドアは開いていることがある。   T212924
The door opens from within.   T239925
戸は内側から開く。   T174544
The door opens to the road.   T281909
入り口は道路に面している。   T122094
There is a man at the door.   T39075
ドアのところに人が立っている。   T201864
戸口に男の人がいる。   T174529
They all made for the door.   T306055
彼らはみなドアの方に向かって進んだ。   T97649
We are next-door neighbors.   T263322
私達は隣同士です。   T151234
You'd better shut the door.   T239934
戸を閉めた方がいいよ。   T174535
You must not open the door.   T39005
ドアを開けてはならない。   T201794
Don't fail to lock the door.   T321134
忘れずにドアに鍵をかけて下さい。   T82582
He banged the door in anger.   T301867
彼は怒ってドアをばたんと閉めた。   T101826
He closed the door suddenly.   T292414
彼はばたんとドアを閉めた。   T111269
He is my next-door neighbor.   T298019
彼は私の隣に住んでいる人です。   T105668
He was standing at the door.   T302277
彼は入り口に立っていた。   T237402
I heard a knock at the door.   T239933
戸を叩く音がした。   T174536
I heard the front door slam.   T239521
玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。   T174946
I remember locking the door.   T321667
僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。   T82048
I went up to the front door.   T257277
私は玄関のところまで行った。   T157256
Please paint the door white.   T38995
ドアを白く塗ってください。   T201783
Someone knocked on the door.   T276122
誰かがドアをノックした。   T137114
The boy hid behind the door.   T46390
その少年はドアの陰に隠れた。   T209129
They close the door at five.   T305438
彼らは5時に戸を閉める。   T98264
We were next-door neighbors.   T249497
私たちは隣同士です。   T165010
Who is the girl at the door?   T239939
戸口にいる女性はだれですか。   T174530
Can you get the door to shut?   T39105
ドアが閉まるようにすることができますか。   T201893
Don't open this door, please.   T60814
このドアを開けないで下さい。   T223479
Do you mind opening the door?   T39036
ドアをあけていただけませんか。   T201825
He asked me to open the door.   T297521
彼は私にドアを開けてくれるように頼みました。   T106165
He is our next door neighbor.   T298200
彼は私達の隣に住んでいる人です。   T105489
He scraped mud from the door.   T291906
彼はドアの泥をこすり落とした。   T111773
Mary closed the door quietly.   T31976
メアリーはドアを静かに閉めた。   T194802
Somebody knocked at the door.   T276143
誰かが戸をたたいた。   T137093
Someone is at the front door.   T40468
だれかが玄関にきているよ。   T203232
誰かが玄関にいるよ。   T137096
誰か玄関に来ているよ。   T136916
The door bolts on the inside.   T239927
戸は内側でかんぬきがかかる。   T174542
The door could not be opened.   T39051
ドアは開けられなかった。   T201841
The door gave to my pressure.   T25672
押したらその戸はあいた。   T188528

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).