English-Japanese Sentences

Sentences with "doing"
Found: 103

How's Tom doing?   T1885865
トムはどうしてる?
トムはどうしてる?
How is Tom doing?   T2261907
トムはどうしてる?
トムはどうしてる?
How are you doing?   T38926
調子はどうですか。
What're you doing?   T1839618
何やってんの?
What are you doing?   T16492
何やってんだか。
何やってんの?
He is doing penance.   T296842
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He went on doing it.   T291469
彼はやり続けた。
What are they doing?   T306226
彼らは何をしていますか。
What were you doing?   T376075
あなたは何をしていたんですか。
He is doing his work.   T303583
彼は勉強中です。
What's Ken doing now?   T62426
ケン君は今何をしていますか。
ケンは今何をしているの?
He continued doing it.   T2431237
彼はやり続けた。
How are you two doing?   T1885956
お二人さん、調子はどう?
あなたたち、元気にしてる?
He's doing a handstand.   T2214696
彼は逆立ちしている。
How is your wife doing?   T1487674
君のかみさん元気?
What are you doing now?   T241947
君は今何をしているの。
What are you two doing?   T280927
二人は何をしているところですか。
君たち二人は何してるんだい?
How is the family doing?   T730098
ご家族はどうされていますか?
I can't help doing that.   T51143
そうしないではいられないんだよ。
I'm busy doing homework.   T2764188
宿題で忙しい。
私は宿題で忙しい。
Sam, what are you doing?   T54040
サム、何をやってんだ?
サム、何をしているの?
What are you doing, Dad?   T64110
お父さん、何をしているの。
What have you been doing?   T51954
今まで何をしていたのですか。
ずっと何をしていたんだい。
What's my book doing here?   T24994
何だって私の本がこんなところにあるんだろう。
I do not feel like doing it.   T1311697
いや、やる気はないな。
I know what Tom is doing here.   T2464829
トムがここで何をしているか知っています。
You were just doing your duty.   T3356423
君は義務を果たしただけだ。
Can't you guess what I'm doing?   T246629
私が何をしているかわかりますか。
He advised us against doing it.   T294543
彼は我々にそれをしないように忠告した。
He is above doing such a thing.   T295793
彼は決してそのようなことをするような人ではない。
He's active doing charity work.   T1315803
彼は慈善活動で忙しい。
What in the world are you doing?   T66264
いったいぜんたいあなたは何をしているのか。
I don't feel like doing that now.   T1887220
今はそれをする気になれない。
He asked me what I had been doing.   T36443
彼は私が何をしていたのか尋ねた。
What do you think I've been doing?   T1460
何をしてたと思う?
I think we shouldn't be doing this.   T1887789
私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。
I thought doing this would be easy.   T953659
これをやるのは簡単だと思った。
What do you think she is doing now?   T388881
彼女は今何をしていると思いますか。
I'll begin doing the job right away.   T1304549
さっそく仕事にとりかかりましょう。
What do you figure she is doing now?   T313692
彼女は今何をしていると思いますか。
I'd like to try doing this by myself.   T1936303
私一人でこれをやってみたいのですが。
Are you doing what you think is right?   T16834
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
I think I know what Tom is doing here.   T2409744
トムがここで何をしているか知っています。
What'll you be doing over the weekend?   T419081
週末はどうするんだい。
He may well get scolded for doing that.   T283162
そんなことをすれば彼はしかられて当然です。
I don't feel like doing anything today.   T2698796
あー、何か今日は何もしたくない気分だよ。
I don't feel like doing anything today.   T1522633
今日は何もする気になれない。
Today I don't feel like doing anything.   T1015494
今日は何もする気になれない。
I finished doing the work before supper.   T262088
私は夕食の前にすませた。
夕食前に仕事を終えた。
夕食前に仕事を済ませた。
夕食前に仕事を片付けた。
Today, I don't feel like doing anything.   T3234244
今日は何もする気になれない。
What have you been doing all this while?   T66257
今まで君は何をしていたのですか。
What on earth do you think you're doing?   T1079412
自分が一体何をしているか分かっているのか?
That doesn't mean that I'll stop doing it.   T1147250
だからと言ってわたしがそれをやめるということではない。
What do you spend most of your time doing?   T909586
自分の時間はほとんど何をして過ごしますか。
自由な時間は何につぎ込んでいますか?
What will we be doing this time next week?   T247164
私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。
来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう?
I fell asleep while I was doing my homework.   T258544
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
What in the world do you think you're doing?   T1079411
自分が一体何をしているか分かっているのか?
I don't feel like doing my math homework now.   T241832
今は数学の宿題をする気がしない。
What was your mother doing when you got home?   T665672
あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
What were you doing about this time yesterday?   T244443
昨日のこの時間は何してた?
昨日の今ごろは何してた?
Doing that sort of thing makes you look stupid.   T953244
そんなことしたらばかに見えるよ。
She started doing her homework right after dinner.   T317315
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
What's Grandma doing? "She's sleeping on the couch"   T2826606
「おばあちゃんは?」「ソファで寝てるよ」
While we were doing that, another two hours passed.   T1326187
そうしているうちにまた2時間が経ってしまった。
I don't feel like doing anything when it's this hot.   T2779453
この暑さでは何をする気にもなれません。
I can't believe Tom is really planning on doing this.   T1950868
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.   T2769282
この暑さでは何をする気にもなれません。
She began doing her homework immediately after dinner.   T1259418
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
She is accustomed to doing her homework before dinner.   T317311
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
There are some things that you should never try doing.   T1096348
君のするべきでない事がいくつかある。
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.   T1095399
トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。
She spends more time thinking about work than doing it.   T909560
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.   T1341438
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Time passes quickly when we are doing something we like.   T240655
好きなことをしていると時のたつのが速い。
When I returned home, my brother was doing his homework.   T246688
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Today I just feel like staying at home and doing nothing.   T1050549
今日は何もしないで家でごろごろしていたい気分だよ。
I never thought he was capable of doing something so cruel.   T41370
そんな残酷なことが彼にできるとはまったく思わなかった。
I have to stop you from doing that. "Stop me from doing what?"   T1858729
「君がそれをするのをやめさせなければいけないな。」「何をするのをやめさせるって?」
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?   T474091
お元気ですか?もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?   T284382
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?   T1405079
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.   T909588
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?   T909544
もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか?
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.   T1065049
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.   T909567
私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.   T953658
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.   T909545
よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).