English-Japanese Sentences

Sentences with "doesn"
Found: 874     Shown: 200

This doesn't fit.   T55724
これは合いません。   T218413
Who doesn't know?   T277016
知らぬ者がいようか。   T127074
Crime doesn't pay.   T282784
犯罪は割に合わない。   T121222
It doesn't matter.   T37894
どっちでも構いません。   T200691
He doesn't know me.   T298155
彼は私を知りません。   T105534
He doesn't like us.   T322029
僕達を好きじゃないのに。   T81686
He doesn't mix well.   T300104
彼は人つきあいがよくない。   T103589
彼は人付き合いがよくない。   T103522
Honesty doesn't pay.   T271691
正直者が馬鹿を見る。   T142878
That doesn't matter.   T41226
たいした問題ではありません。   T203984
The TV doesn't work.   T39271
テレビがつかない。   T202059
He doesn't like fish.   T295268
彼は魚が好きでない。   T108418
This job doesn't pay.   T59143
この仕事は割に合わない。   T221817
Who doesn't love her?   T317574
彼女を愛さない者がいようか。   T86137
Who doesn't think so?   T276234
誰がそう思わないであろうか。   T137002
He doesn't see a joke.   T299714
彼は冗談がわからない。   T103978
This work doesn't pay.   T59112
この仕事は儲からない。   T221786
He doesn't like coffee.   T289812
彼はコーヒーが好きではない。   T113861
He doesn't mince words.   T290271
彼はずけずけものをいうからね。   T113402
The hook doesn't catch.   T325470
留め金がうまく引っかからない。   T78247
The light doesn't work.   T279135
電気がつきません。   T124858
The lock doesn't catch.   T239393
鍵がかからない。   T175073
The radio doesn't work.   T29785
ラジオの音がでない。   T192621
He doesn't eat raw fish.   T295273
彼は生の魚を食べない。   T103257
He doesn't look his age.   T2309
彼は年にみえない。   T101376
Her voice doesn't carry.   T309509
彼女の声は通らない。   T94196
Jack doesn't drive fast.   T53144
ジャックはスピードを出して運転しない。   T215843
My brother doesn't swim.   T251519
私の弟は泳ぎません。   T162994
She doesn't like soccer.   T310875
彼女はサッカーが好きではありません。   T92834
She doesn't speak to me.   T314204
彼女は私に口もきいてくれない。   T89509
The engine doesn't work.   T65228
エンジンがかからない。   T227875
This hat doesn't fit me.   T57125
この帽子は私には似合いません。   T219805
This tape doesn't stick.   T60879
このテープはくっつかない。   T223544
Tom doesn't like cheese.   T37243
トムはチーズが好きではない。   T200042
He doesn't have any pets.   T292663
彼はペットを飼っていない。   T111023
He doesn't have a sister.   T303843
彼は妹がいません。   T99854
I bet he doesn't make it.   T63342
きっと彼はそれに失敗をするさ。   T226002
The car doesn't run fast.   T46851
その車は、速く走らない。   T209588
The heating doesn't work.   T453201
暖房が故障しています。   T127291
The toilet doesn't flush.   T38941
トイレの水が流れません。   T201730
This coat doesn't fit me.   T58424
この上着は私の体に合わない。   T221102
This size doesn't fit me.   T55925
これはサイズがあいませんでした。   T218610
Green doesn't go with red.   T62856
グリーンは赤と調和されない。   T225519
He doesn't believe in God.   T299996
彼は神の存在を信じない。   T103697
He doesn't understand you.   T288747
彼はあなたのいう事をわかっていません。   T114924
His opinion doesn't count.   T285509
彼の意見は重要ではない。   T118155
It doesn't suit my tastes.   T481019
私の口には合いません。   T481018
It doesn't take very long.   T51054
そう長くはかからない。   T213767
Nancy doesn't play tennis.   T36194
ナンシーはテニスをしません。   T198997
No. He doesn't like water!   T66743
いいや。あいつは水がキライなんだ。   T229384
The baby doesn't walk yet.   T32565
その赤ちゃんはまだ歩けません。   T544679
Your party doesn't answer.   T273130
先方がお出になりません。   T141441
As long as it doesn't snow!   T272554
雪さえ降らなければね!   T142016
But he doesn't know it yet.   T53519
しかし彼はそのことをまだ知らない。   T216216
He doesn't heed any advice.   T292235
彼はどんな忠告も意に介さない。   T111448
He doesn't know any better.   T291425
彼はそれぐらいの知恵しかない。   T112253
He doesn't know both of us.   T297420
彼は私たちを二人とも知っているわけではない。   T106266
He doesn't read many books.   T288828
彼はあまり本を読まない。   T114844
Honesty doesn't always pay.   T271642
正直がいつも割に合うとは限らない。   T142927
I doesn't make sense to me.   T249869
私には意味が分からない。   T164638
Pork doesn't agree with me.   T280737
豚肉は私には合わない。   T123261
She doesn't believe in God.   T315174
彼女は神を信じない。   T88533
She doesn't care for sushi.   T314902
彼女は寿司が好きではありません。   T88805
The brake doesn't act well.   T34109
ブレーキがよくきかない。   T196929
The headlight doesn't work.   T33962
ヘッドライトが故障したんです。   T196782
The telephone doesn't work.   T279250
電話が使えません。   T124744
電話が通じません。   T124741
Your number doesn't answer.   T44402
その番号はお出になりません。   T207151
He doesn't always come late.   T289187
彼はいつも遅れてくるというわけではない。   T114484
He doesn't have any friends.   T284930
彼には友達が一人もいない。   T118733
He drives a car, doesn't he?   T299049
彼は車を運転しますよね?   T104641
It's OK, that doesn't count.   T327562
今のはノーカンだからね。   T76156
The TV doesn't work.   T39262
テレビが故障しています。   T202050
This cat doesn't chase rats.   T57539
この猫はネズミを追いかけない。   T220220
Tokyo doesn't agree with me.   T279789
東京は私の性に合わない。   T124205
As long as it doesn't freeze!   T318344
氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。   T85369
Cheese doesn't digest easily.   T40272
チーズは簡単に消化しない。   T203037
He doesn't believe me at all.   T260520
私は彼のことを頭から信じていない。   T154023
He doesn't eat this, does he?   T289985
彼はこれを食べませんよね。   T113688
He doesn't have long to live.   T68113
あの人はあまり先が長くない。   T230746
He doesn't live here anymore.   T296526
彼は今もうここには住んでない。   T107160
He doesn't turn to that work.   T290825
彼はその仕事に向いていない。   T112851
His father doesn't play golf.   T285289
彼のお父さんはゴルフをしません。   T118374
I hope war doesn't break out.   T273266
戦争が起こらなければいいと思う。   T141305
Inoue doesn't like computers.   T27882
井上さんはコンピューターが嫌いです。   T190722
My father doesn't like music.   T251664
私の父は音楽が好きではありません。   T162849
She doesn't have any enemies.   T308795
彼女には敵はいない。   T94912
She doesn't have any friends.   T317270
彼女は友達がいない。   T86441
She doesn't know how to swim.   T312639
彼女は泳ぎ方を知らない。   T91075
The sun doesn't always shine.   T275109
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。   T138126
He doesn't know French at all.   T292615
彼はフランス語はぜんぜん知らない。   T111071
He doesn't live there anymore.   T296501
彼は今はもうそこに住んでいない。   T107185
He doesn't speak our language.   T297848
彼は私の言葉をしゃべらないのです。   T105839
Honesty sometimes doesn't pay.   T271684
正直は時々割に合わない。   T142885
Mary likes Japan, doesn't she?   T31897
メアリーは日本が好きですね。   T194724
My father doesn't like soccer.   T430198
私の父はサッカーが好きではありません。   T162876
She doesn't get outdoors much.   T310300
彼女はあまり外出しません。   T93408
He doesn't altogether trust me.   T292907
彼はまったく私を信用しているわけではない。   T110777
He doesn't care a bit about me.   T250314
私のことには少しも気を使ってくれません。   T164196
He doesn't come here every day.   T303895
彼は毎日ここへ来るわけではない。   T99802
He doesn't know English at all.   T294017
彼は英語をまったく知らない。   T109673
He doesn't need such treatment.   T284697
彼にはそんな扱いは必要ない。   T118966
It looks like snow, doesn't it?   T272563
雪になりそうですね。   T142007
That doesn't regard you at all.   T42624
それはまったく君に関係のないことだ。   T205380
The boy I love doesn't love me.   T246595
私が愛している少年は、私を愛していません。   T167903
The sun doesn't shine at night.   T324012
夜は太陽が輝かない。   T79705
War doesn't make anybody happy.   T273303
戦争はみんなを不幸せにする。   T141269
戦争は誰をも幸福にしない。   T141258
He doesn't have to go to school.   T294818
彼は学校へ行かなくてもよい。   T108871
He doesn't have to wash the car.   T290970
彼はその車を洗う必要はない。   T112706
He doesn't read many newspapers.   T288816
彼はあまり新聞を読まない。   T114855
His passion for me doesn't cool.   T286505
彼の私に対する情熱はさめない。   T117160
It doesn't matter when you come.   T65959
いつ来てもかまわないよ。   T228602
It doesn't pay to talk with him.   T284515
彼と話し合っても割に合わない。   T119148
My watch doesn't keep good time.   T250364
私のとけいは時間が正確ではありません。   T164146
She doesn't live there any more.   T312320
彼女はもうそこに住んでいません。   T91393
Taro speaks English, doesn't he?   T275187
太郎は英語を話しますね。   T138048
The question doesn't concern me.   T43672
その問題は私には関係がない。   T206424
The restaurant doesn't do lunch.   T49707
そのレストランは昼食はやっていない。   T212424
The tie doesn't go with my suit.   T60725
このネクタイは僕の服には合わない。   T223392
This message doesn't make sense.   T60449
このメッセージは意味をなさない。   T223117
Tom doesn't run as fast as Bill.   T37219
トムはビルほど速く走らない。   T200018
Canned food doesn't interest her.   T20949
缶詰の食料は彼女のお気に召さない。   T183825
Father doesn't allow me to drive.   T319166
父は私が車を運転するのを許さない。   T84549
He doesn't care for sweet things.   T294934
彼は甘いものを好まない。   T108754
He doesn't know how to play golf.   T289976
彼はゴルフのやり方を知りません。   T113697
He doesn't know much about Japan.   T302216
彼は日本について良く知りません。   T101479
He doesn't like traveling by air.   T303020
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。   T100677
He looks a bit tired, doesn't he?   T299602
彼は少し疲れているようですね。   T104090
His wife doesn't seem ugly to me.   T286365
彼の妻は私には醜いとは思えない。   T117299
If he doesn't comes, we won't go.   T284276
彼が来なければ私達は行かない。   T119387
Jim doesn't like apples, does he?   T53297
ジムはりんごが好きではないですね。   T215996
My father doesn't approve of her.   T319324
父は彼女が気に入らない。   T84391
Our cow doesn't give us any milk.   T65570
うちの牛は全く乳が出ない。   T228216
She doesn't care about her dress.   T316874
彼女は服装に気を使わない。   T86836
She doesn't like the way I speak.   T314395
彼女は私の話し方が気に入らない。   T89312
She doesn't wear the cheap stuff.   T312490
彼女は安物はしません。   T91224
So what? It doesn't matter to me.   T41069
だから何?関係ないわ!   T203828
The air conditioner doesn't work.   T65398
エアコンが故障しています。   T228047
エアコンの調子がおかしい。   T228045
The table doesn't take much room.   T50243
そのテーブルは場所を取らない。   T212958
The tie doesn't go with my dress.   T50064
そのネクタイは私の服には合わない。   T212780
This sentence doesn't make sense.   T57220
この文は意味をなさない。   T219911
この文章は意味を成さない。   T219899
This tie doesn't go with my suit.   T60729
このネクタイは私のスーツには合いません。   T223396
This zipper doesn't zip smoothly.   T61047
このジッパーはきつい。   T223710
Yoko speaks English, doesn't she?   T324829
洋子さんは英語を話しますね。   T78887
Dennis doesn't have rough manners.   T39414
デニスには粗暴なところがない。   T202202
He doesn't care much for baseball.   T304264
彼は野球をあまり好みません。   T99434
He doesn't dare to reach for fame.   T288691
彼はあえて名声を求めようとはしない。   T114980
He doesn't give a fig about money.   T295452
彼は金のことはちっとも気にしていない。   T108234
He doesn't have a mind of his own.   T293579
彼は意志が弱い。   T110109
He doesn't seem to be an American.   T67487
アメリカ人ではないようです。   T230122
He doesn't strike me as efficient.   T304440
彼は有能なようには見えない。   T99258
His letter doesn't make any sense.   T286636
彼の手紙は意味をなさない。   T117030
John doesn't know what to do next.   T52576
ジョンは次に何をするべきかわからない。   T215279
She doesn't actually live in Deal.   T314797
彼女は実際にはディールに住んでいません。   T88909
She doesn't know how to play golf.   T310861
彼女はゴルフのやり方を知りません。   T92848
She doesn't understand me, either.   T317548
彼女も私の言っていることを理解していない。   T86163
She doesn't want to talk about it.   T1891
彼女はそのことについて話したくないんだよ。   T5229
The coat doesn't have any pockets.   T898903
このコートにはポケットがない。   T223814
The president doesn't see anybody.   T265392
社長は誰とでも会うというわけではない。   T149166
The toilet doesn't flush properly.   T38948
トイレがうまく流れません。   T201737
The work doesn't need much effort.   T59146
この仕事はたいして骨が折れない。   T221821
This design doesn't suit my taste.   T60844
このデザインは私の趣味に合わない。   T223509
This pair of shoes doesn't fit me.   T59584
この靴は私には合わない。   T222257
Work doesn't always begin at nine.   T245366
仕事はいつも9時に始まるとは限らない。   T169121
He doesn't bother to comb his hair.   T293427
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。   T110261
He doesn't like beef. Neither do I.   T295257
彼は牛肉が好きではありません。私もです。   T108429
He doesn't live in my neighborhood.   T297817
彼は私の近所には住んでいません。   T105870
He doesn't watch TV at all.   T300776
彼は全然テレビを見ない。   T102918
It doesn't pay to lose your temper.   T279584
怒るのは損だ。   T124411
It doesn't pay to play video games.   T34754
ビデオゲームは割に合わない。   T197569
Masaru doesn't care for this color.   T267377
勝君はこの色が好きではない。   T147184
My camera doesn't need to be fixed.   T250294
私のカメラは修理の必要はない。   T164215
My mother doesn't like watching TV.   T251829
私の母はテレビを見るのが嫌いです。   T162685
My name doesn't appear on the list.   T251970
私の名前がそのリストに載っていない。   T162544
She doesn't speak Japanese at home.   T312842
彼女は家では日本語をしゃべりません。   T90872
That just doesn't make sense to me.   T321420
僕にはわけがわからないよ。   T82295
That student runs fast, doesn't he?   T45914
その生徒は走るのが速いね。   T208654
The boy doesn't know how to behave.   T46355
その少年は行儀作法を知らない。   T209094
The law doesn't apply to this case.   T44000
その法律はこの件には当てはまらない。   T206752
The name Edwin doesn't ring a bell.   T65314
エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。   T227961
The ribbon doesn't match the dress.   T49734
そのリボンはドレスに合わない。   T212451
This apple tastes sour, doesn't it?   T60353
このりんごはすっぱい味がしますね。   T223022
This climate doesn't agree with me.   T59779
この気候にはなじめない。   T222451
This room doesn't get a lot of sun.   T57321
この部屋は採光が悪い。   T220001
He doesn't care if his car is dirty.   T299015
彼は車がよごれていても気にしない。   T104675
He doesn't want to go; neither do I.   T296349
彼は行きたくないし、私も行きたくない。   T107337
OK, as long as it doesn't get windy.   T497282
風が強くなりさえしなければいいですよ!   T84053
She doesn't admit that she is wrong.   T314594
彼女は自分が間違っているのを認めない。   T89112
She doesn't know how to drive a car.   T314816
彼女は車の運転ができない。   T88891
彼女は車の運転のしかたがわかりません。   T88890
She doesn't like baseball very much.   T317227
彼女は野球があまり好きではない。   T86484
She doesn't like to sing a sad song.   T316536
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。   T87172
She doesn't like to speak in public.   T315257
彼女は人前で話したがらない。   T88450
The bus doesn't always come on time.   T35323
バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。   T198133
The rule doesn't apply in this case.   T48793
その規制はこのケースには適用されない。   T211516
This dictionary doesn't go very far.   T58848
この辞書はあまり役にたたん。   T221524
This room doesn't get much sunshine.   T57299
この部屋は日当たりが良くない。   T219979

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).