English-Japanese Sentences

Sentences with "doctor"
Found: 131

I'm a doctor.   T256018
私は医者です。
私は医師です。
He is a doctor.   T293611
彼は医者だ。
Is she a doctor?   T312527
彼女は医者ですか。
Are you a doctor?   T502228
あなたは医者ですか。
Tom saw a doctor.   T1164244
トムは医者に診てもらった。
トムは病院に行った。
He is a good doctor.   T304039
彼は名医だ。
My wife is a doctor.   T370580
私の妻は医者です。
家内は医師です。
She became a doctor.   T312530
彼女は医者になった。
Tom became a doctor.   T1027036
トムは医者になった。
Tom became a doctor.   T2768069
トムは医者になった。
I wish to be a doctor.   T256020
私は医者になりたい。
My father is a doctor.   T251657
父は医者です。
What'd the doctor say?   T28001
医者は何だって?
医者はなんて言ったの?
I think he is a doctor.   T28075
彼は医者でしょう。
Is her father a doctor?   T609039
彼女の父親は医者ですか?
Is his father a doctor?   T287430
彼のお父さんはお医者さんですか。
彼の父親は医者ですか。
Is your father a doctor?   T609041
お父さんは医者ですか?
Please call in a doctor.   T27901
お医者さんを呼んでください。
Please call me a doctor.   T27897
医者を呼んで下さい。
What did the doctor say?   T416946
医者は何だって?
医者はなんて言ったの?
You should see a doctor.   T405716
医者に見てもらったほうがいい。
He is famous as a doctor.   T293623
彼は医者として有名だ。
Did he look like a doctor?   T46022
その人はお医者さんのようでしたか。
The doctor gave it to her.   T27921
医者は彼女にそれを与えた。
You ought to see a doctor.   T28052
医者に見てもらったほうがいい。
You'd better see a doctor.   T2659685
医者に診てもらったほうがいいよ。
I must send for the doctor.   T256033
私は医者に往診してもらう必要がある。
I thought Tom was a doctor.   T1961486
トムは医者だと思っていました。
Is there a doctor on board?   T463451
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He pretended to be a doctor.   T491729
彼は医者を装っていた。
彼は医者のふりをした。
Send for the doctor at once.   T52098
すぐ医者を呼んでくれ。
すぐに医者を呼びにやりなさい。
They addressed me as doctor.   T306726
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Tom will make a good doctor.   T2734328
トムはいい医者になるでしょう。
An uncle of mine is a doctor.   T371425
私のおじさんは医者です。
He is a doctor by profession.   T286778
彼の職業は医師だ。
彼の職業は医者です。
He wishes to become a doctor.   T293625
彼は医者になりたがっている。
彼は医者になることを望んでいる。
I am proud of being a doctor.   T258222
私は自分が医者であることを誇りに思っている。
The doctor examined the baby.   T680867
医師は赤ん坊を診察した。
He is proud of being a doctor.   T293613
彼は医者であることを誇りにしている。
I don't know if he's a doctor.   T1344202
私は彼が医者であるかどうかわからない。
Today, I went to the doctor's.   T504847
今日医者に行きました。
He's not a doctor, but a nurse.   T1125187
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I don't know if he is a doctor.   T260013
私は彼が医者であるかどうかわからない。
Is there a doctor in the house?   T64661
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Why do you want to be a doctor?   T36486
なぜあなたは医者になりたいのですか。
He made believe he was a doctor.   T293649
彼は医者を装っていた。
I have lost faith in the doctor.   T255738
私はもうあの医者を信用しない。
I'm not a doctor, but a teacher.   T1300825
私は医者ではなくて教師だ。
She thought that I was a doctor.   T492633
彼女は私を医者だと思った。
You'd better consult the doctor.   T16317
君は医者にみてもらったほうがよい。
医者に相談した方がいいよ。
I am not a doctor, but a teacher.   T256019
私は医者ではなくて教師だ。
I have lost faith in that doctor.   T1362563
私はもうあの医者を信用しない。
I intended to have been a doctor.   T28064
医者になるつもりだったのですが。
Jim is not a lawyer but a doctor.   T53230
ジムは弁護士でなく医者だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.   T1048291
ジムは弁護士でなく医者だ。
ジムは弁護士ではなく、医者です。
You'd better consult your doctor.   T28044
医者に診てもらいなさい。
お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.   T1048292
ジムは弁護士でなく医者だ。
ジムは弁護士ではなく、医者です。
One day he went to see the doctor.   T67154
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
ある日、彼は医者に行った。
ある日彼は病院へ診察に行った。
She grew up to be a famous doctor.   T315695
彼女は大人になったら有名な医者になった。
The doctor prescribed her medicine.   T1229114
医師は彼女に薬を処方した。
I brought a suit against the doctor.   T254222
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
I persuaded him to consult a doctor.   T991952
医者に診てもらうように彼を説得した。
私は彼を説得して医者に行かせた。
An apple a day keeps the doctor away.   T236496
一日一個の林檎で医者いらず。
1日にリンゴ1個で医者いらず。
1日1個のりんごは医者を遠ざける。
The doctor ordered me to stay in bed.   T27977
医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I advise you to listen to your doctor.   T680094
医者の言うことは聞いた方がよい。
I have an appointment with the doctor.   T436657
医者に行く用事があるんですよ。
It is necessary that you see a doctor.   T28041
医者に診てもらう必要がありますね。
She will become a doctor in two years.   T310145
彼女は2年で医者になるだろう。
To get a prescription, go to a doctor.   T1341356
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Go to the doctor to get your prescription!   T74001
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
He stopped smoking on his doctor's advice.   T293640
彼は医者の勧めでたばこをやめた。
I wish I had followed the doctor's advice.   T28027
医者の忠告を聞いておけばよかった。
He abandoned his hope of becoming a doctor.   T293631
彼は医者になる望みを捨てた。
The doctor's remarks reassured the patient.   T28104
医師の言葉はその患者を安心させた。
The doctor advised me to take more exercise.   T27974
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The doctor told Tom to stop eating dog food.   T1847681
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The doctor urged the patient to stop smoking.   T682281
医者はその患者に禁煙するよう促した。
They regarded him as the best doctor in town.   T22093
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
The man who lives next door to me is a doctor.   T252100
私の隣に住んでいる人は医者です。
The doctor advised him to cut back on drinking.   T422958
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The doctor advised him to cut down on drinking.   T422959
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor advised him not to eat between meals.   T27942
医者は彼に間食するなといった。
The doctor contemplated the difficult operation.   T28098
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.   T27940
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You should have a doctor examine your condition.   T239024
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.   T953071
私には卵はよくないと医者に言われた。
医者が言うには私には卵がよくないらしい。
I have a friend whose father is an animal doctor.   T249750
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
私には父親が獣医の友達がいる。
You'd better go to see your family doctor at once.   T16655
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
We have to look into the disappearance of the doctor.   T49638
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.   T288073
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The status of a doctor is very high in this community.   T58758
この地域では医者の地位がかなり高い。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.   T268443
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.   T268190
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.   T27994
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.   T65596
うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.   T283360
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.   T1427961
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.   T1427962
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.   T388586
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.   T1847827
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.   T388587
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.   T953623
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.   T388585
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I haven't been feeling too good lately. "You had better go to a doctor."   T73724
「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.   T300456
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.   T270411
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).