English-Japanese Sentences

Sentences with "doctor"
Found: 728     Shown: 200

I'm a doctor.   T256018
私は医者です。   T158511
Doctor cure me.   T272778
先生、俺を診てくれ。   T141792
He is a doctor.   T293611
彼は医者だ。   T110076
Is he a doctor?   T293616
彼は医者ですか。   T110072
Is she a doctor?   T312527
彼女は医者ですか。   T91187
She is a doctor.   T309938
彼女は、医者です。   T93769
Are you a doctor?   T502228
あなたは医者ですか。   T232323
You are a doctor.   T20125
貴方は、医者です。   T183004
Thank you, Doctor.   T272771
先生、ありがとう。   T141799
He is not a doctor.   T293617
彼は医者ではありません。   T110071
Isn't she a doctor?   T312528
彼女は医者ではないのですか。   T91186
He is a good doctor.   T304039
彼は名医だ。   T99659
My wife is a doctor.   T370580
家内は医師です。   T404078
Send for the doctor.   T27905
かかりつけの医者を呼びなさい。   T226436
医者を呼びにやりなさい。   T190745
She became a doctor.   T312530
彼女は医者になった。   T91184
Did you see a doctor?   T28040
医者に診てもらったのか。   T190880
He sent for a doctor.   T293646
彼は医者を呼びにやった。   T110042
Jim likes the doctor.   T53314
ジムはその医者が好きだ。   T216014
Mr. Brown is a doctor.   T34242
ブラウンさんは医者だ。   T197088
ブラウン氏は医者です。   T197061
We sent for a doctor.   T28036
医者に来てもらった。   T190876
You are not a doctor.   T69692
あなたは医者ではありません。   T232322
Go and see the doctor.   T28047
医者に見てもらいに行きなさい。   T190895
医者に行ってみてもらいなさい。   T190887
He is a future doctor.   T293645
彼は医者の卵だ。   T110043
I want to be a doctor.   T321715
僕は医者になりたいんだ。   T82000
I wish to be a doctor.   T256020
私は医者になりたい。   T158509
My father is a doctor.   T251657
私の父は医者です。   T162856
父は医者です。   T84640
My sides ache, doctor.   T64767
お医者さん、脇腹がいたみます。   T227415
What'd the doctor say?   T28001
医者は何だって?   T190841
You must see a doctor.   T28055
医者に見せなければならない。   T190896
He went for the doctor.   T293648
彼は医者を呼びに行った。   T110040
I fancy he is a doctor.   T293637
彼は医者のような気がする。   T110051
I made my son a doctor.   T258046
私は私の息子を医者にした。   T156488
私は息子を医者にした。   T155308
Is his father a doctor?   T287430
彼の父は医者ですか。   T116239
I think he is a doctor.   T28075
医者だと思います。   T190915
Why not see the doctor?   T28060
医者にみてもらったらどうかね。   T190900
After death, the doctor.   T240153
後の祭り。   T174316
He looked like a doctor.   T293639
彼は医者のように見えました。   T110049
If only I were a doctor.   T246603
私が医者であればいいのになあ。   T167895
Mother made me a doctor.   T320779
母は私を医者にした。   T82937
Please call in a doctor.   T27901
医者を呼び入れて下さい。   T190741
Please call me a doctor.   T27897
医者を呼んで下さい。   T190738
The doctor was sent for.   T27907
医者を呼びにやった。   T190748
What did the doctor say?   T416946
医者はなんて言ったの?   T190845
You should see a doctor.   T405716
お医者様に診察してもらいなさい。   T227411
Did you go to the doctor?   T28063
医者には行ったの?   T190903
He is famous as a doctor.   T293623
彼は医者として有名だ。   T110065
He made his son a doctor.   T300980
彼は息子を医者にした。   T102714
I'd like to see a doctor.   T28045
医者に診てもらいたいのです。   T190885
診察を受けたいのです。   T144765
I decided to be a doctor.   T256025
私は医者になろうと決心した。   T158504
My aim is to be a doctor.   T251994
私の目標は医者になることです。   T162520
She will become a doctor.   T312531
彼女は医者になるでしょう。   T91182
The doctor felt my pulse.   T27956
医者は私の脈をとった。   T190796
They sent for the doctor.   T306154
彼らは医者を呼びにやった。   T97549
You need to see a doctor.   T28059
医者にみてもらわなければならない。   T190899
Can I speak to the doctor?   T272812
先生と話したいのですが。   T141758
Did he look like a doctor?   T46022
その人はお医者さんのようでしたか。   T208764
He grew up to be a doctor.   T300331
彼は成長して医者になった。   T103362
彼は大きくなって医者になった。   T102495
He is no good as a doctor.   T293622
彼は医者として無能だ。   T110066
Let's send for the doctor.   T28057
医者に往診してもらおう。   T190897
Send for a doctor at once.   T52209
すぐに医者を呼んできてください。   T214914
Shall I go for the doctor?   T27902
医者を呼びに行きましょうか。   T190743
医者を呼びましょうか。   T190742
The doctor felt his pulse.   T27925
医者は彼の脈をとった。   T190765
The doctor gave it to her.   T27921
医者は彼女にそれを与えた。   T190761
You'd better see a doctor.   T28038
あなたは医者に見てもらった方がいい。   T232321
医者に診てもらった方がいいですよ。   T190878
You ought to see a doctor.   T28052
医者にみてもらうべきですよ。   T190902
医者に見てもらったほうがいい。   T190892
Call the doctor right away.   T52102
すぐ医者に電話しなさい。   T214808
Did you go to see a doctor?   T64765
お医者さんに見てもらいましたか。   T227413
He will make a good doctor.   T293214
彼はよい医者になるでしょう。   T110472
His sister became a doctor.   T286446
彼の姉は医者になった。   T117219
I'd like to see the doctor.   T269792
診察していただきたいのです。   T144772
I must send for the doctor.   T256033
私は医者を呼びにやらなければならない。   T158496
I will be a doctor someday.   T253091
私はいつか医者になるでしょう。   T161426
Mr. Smith made him a doctor.   T51574
スミスさんは彼を医者にした。   T214283
My dream is to be a doctor.   T251933
私の夢は医者になることだ。   T162581
My sister married a doctor.   T251904
私の妹は医者と結婚した。   T162610
She decided to be a doctor.   T312533
彼女は医者になろうと決心した。   T91181
The doctor bound my wounds.   T27959
医者は私の傷に包帯をした。   T190799
The doctor called him back.   T27923
医者は彼を呼び戻した。   T190763
Will you send for a doctor?   T27906
医者を呼びにやってくれませんか。   T190746
Disguise myself as a doctor.   T28035
医者に変装する。   T190877
He became known as a doctor.   T293621
彼は医者として知られるようになった。   T110068
He is qualified as a doctor.   T293608
彼は医師としての資格がある。   T110080
I wanted to become a doctor.   T256021
私は医者になりたかった。   T158508
Send for the doctor at once.   T52098
すぐに医者を呼びにやってくれ。   T214920
すぐに医者を呼びにやりなさい。   T214918
すぐ医者を呼んでくれ。   T214804
She was trained as a doctor.   T312532
彼女は医者になる訓練を受けた。   T91183
Thank you very much, doctor.   T272773
先生、どうもありがとうございました。   T141797
The doctor came immediately.   T28014
医者はすぐに来た。   T190854
The doctor may have said so.   T28010
医者はそういったかもしれない。   T190850
They addressed me as doctor.   T306726
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。   T96978
He is a doctor by profession.   T286778
彼の職業は医者です。   T116889
彼は職業は医師だ。   T103940
Her uncle is a famous doctor.   T308970
彼女のおじさんは有名な医者です。   T94736
彼女のお父さんは有名な医者です。   T94730
He will become a good doctor.   T293213
彼はよい医者になるだろう。   T110473
He wishes to become a doctor.   T293625
彼は医者になりたがっている。   T110063
I am proud of being a doctor.   T258222
私は自分が医者であることを誇りに思っている。   T156312
I made my son see the doctor.   T259212
私は息子にすぐ診察させた。   T155327
私は息子を医者に診察させた。   T155307
The doctor has saved my life.   T49629
その医者は私の命の恩人だ。   T212346
You must send for the doctor.   T27904
医者を呼びにやるべきだ。   T190744
A doctor was sent for at once.   T52217
すぐに医者が呼びにやられた。   T214923
He is famous as a good doctor.   T284243
彼が優れた医者であることは有名である。   T119420
He is proud of being a doctor.   T293613
彼は医者であることを誇りにしている。   T110075
His aim is to become a doctor.   T287694
彼の目標は医者になることだ。   T115975
I have a stomach-ache, doctor.   T272777
先生、胃が痛いのですが。   T141793
I will find you a good doctor.   T17433
きみのために良い医者を見つけてあげましょう。   T225922
君に良い医者を見つけてあげましょう。   T178581
She has a son who is a doctor.   T308726
彼女には医者である息子がいる。   T94981
She sent her son for a doctor.   T315573
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。   T88134
The doctor examined my throat.   T27960
医者は私ののどを診察した。   T190800
The doctor set his broken leg.   T27926
医者は彼の折れた足をついだ。   T190767
The doctor treated her injury.   T28095
医師は彼女のけがの治療をした。   T190935
We had better call the doctor.   T248419
私たちは医者を呼んだ方がいい。   T166085
Which doctor is attending you?   T38116
どこの医者にかかっていますか。   T200912
You had better see the doctor.   T28050
医者に見てもらった方がいいですよ。   T190890
Call the doctor in immediately.   T52256
すぐにお医者さんを呼びなさい。   T214960
Can I have a doctor look at me?   T240192
御医者さんを呼んでください。   T174278
He is said to be a good doctor.   T293211
彼はよいお医者さんだと言われている。   T110475
彼は名医だそうだ。   T99656
He looks nothing like a doctor.   T293638
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。   T110050
Her hope is to become a doctor.   T309764
彼女の望みは医者になることです。   T93942
His doctor came with all speed.   T286613
彼の主治医は全速力でやって来た。   T117053
His doctor ordered him to rest.   T27938
医者は彼に休養するように命令した。   T190778
I am now under a doctor's care.   T257486
私は今医者のやっかいになっています。   T157048
I don't know if he is a doctor.   T260013
私は彼が医者であるかどうかわからない。   T154527
Is there a doctor in the house?   T64661
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。   T227310
I thought that he was a doctor.   T260012
私は彼が医者だと思いました。   T154528
She received a doctor's degree.   T316158
彼女は博士号を取得した。   T87550
She supposed me to be a doctor.   T314426
彼女は私を医者だと思った。   T89280
The doctor had me lying in bed.   T27969
医者は私に横になっているように言った。   T190809
先生は横になっているように言われた。   T141660
The doctor is a man of culture.   T49631
その医者は教養のある人だ。   T212349
The late Mr. Smith was a doctor.   T36511
なくなったスミスさんは医者でした。   T199309
亡くなったスミス氏は医者でした。   T82610
They sent for a doctor at once.   T305895
彼らはただちに医者を呼びにやった。   T97809
What's your impression, doctor?   T36671
どんな感じですか先生?   T199469
Why do you want to be a doctor?   T36486
なぜあなたは医者になりたいのですか。   T199284
You'd better send for a doctor.   T27908
医者を呼びにやったほうがよい。   T190747
You should consult your doctor.   T28066
医者にかかるべきだ。   T190906
Can the doctor see me this week?   T272827
先生に今週会えますか。   T141743
Could you call a doctor, please?   T27899
医者を呼んでもらえますか。   T190739
He has lost faith in the doctor.   T293610
彼は医師を信用しなくなった。   T110079
He is bent on becoming a doctor.   T293632
彼は医者になろうと決心している。   T110056
He made believe he was a doctor.   T293649
彼は医者を装っていた。   T110039
I'd like to see the doctor soon.   T52144
すぐに診察をお願いしたいのですが。   T214850
I didn't see a doctor last year.   T256881
私は去年医者に行きませんでした。   T157650
I have lost faith in the doctor.   T255738
私はもうあの医者を信用しない。   T158789
I think you should see a doctor.   T28054
医者に見てもらうべきだと思う。   T190894
Mr. Tanaka is a doctor, isn't he?   T279126
田中氏は医者ですね。   T124867
She is not a nurse but a doctor.   T313057
彼女は看護婦ではなく、医者だ。   T90656
That gentleman must be a doctor.   T68189
あの紳士は医師にちがいない。   T230822
The doctor is not available now.   T272928
先生は今、手があいていません。   T141642
You'd better consult the doctor.   T16317
君は医者にみてもらったほうがよい。   T177468
You are to see a doctor at once.   T70021
あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。   T232668
あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。   T232651
Father wants to make me a doctor.   T319236
父は私を医者にしたがっている。   T84479
He is not a doctor but a teacher.   T293618
彼は医者ではなくて教師である。   T110070
He is not a teacher but a doctor.   T295349
彼は教師ではなくて医者です。   T108337
He said, "I want to be a doctor."   T288327
彼は「私は医者になりたい」と言った。   T115344
He was a doctor; moreover a poet.   T293612
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。   T110077
He was brought up to be a doctor.   T293629
彼は医者になるように育て上げられた。   T110059
I am not a doctor, but a teacher.   T256019
私は医者ではなくて教師だ。   T158510
I intended to have been a doctor.   T28064
医者になるつもりだったのですが。   T190904
私は医者になるつもりだった。   T158507
私は医者になるつもりだったのに。   T158506
I made up my mind to be a doctor.   T256024
私は医者になる決心をした。   T158505
I must pay a visit to the doctor.   T256027
私は医者に行かなければならない。   T158502
Jim is not a lawyer but a doctor.   T53230
ジムは弁護士でなく医者だ。   T215930
The doctor examined the patients.   T27999
医者は患者たちを診察した。   T190839
The doctor gave him the medicine.   T27930
医者は彼に薬を与えた。   T190770
The doctor rushed to his patient.   T27995
医者は患者のところへ急いだ。   T190835
The doctor she visited is famous.   T308500
彼女が訪ねた医者は有名だ。   T95206
You'd better consult your doctor.   T28044
お医者さんに診てもらった方がいいですよ。   T227412
医者に診てもらいなさい。   T190884
A doctor was called in right away.   T52210
すぐに医者を呼んだ。   T214915
Does he intend to become a doctor?   T288074
彼は、医者になることを目指しているのですか。   T115596
He is at the doctor for influenza.   T289318
彼はインフルエンザで医者にかかっている。   T114354
I asked the doctor some questions.   T256016
私は医師に少し質問した。   T158513
I have great belief in the doctor.   T254223
私はその医者を非常に信用している。   T160298
I shall send for a doctor at once.   T52212
すぐに医者を呼びにやりましょう。   T214917
One day he went to see the doctor.   T67154
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。   T229792
She grew up to be a famous doctor.   T315695
彼女は大人になったら有名な医者になった。   T88012
She is not a doctor but a teacher.   T312529
彼女は医者ではなく教師だ。   T91185
The doctor bent over the sick boy.   T27913
医者は病気の子供の上に身をかがめた。   T190754
The doctor started to examine her.   T394825
医者は彼女を診察し始めた。   T190756
He has great belief in that doctor.   T288767
彼はあの医者を非常に信頼している。   T114904
He is a doctor and also a novelist.   T293619
彼は医者でもあり小説家でもある。   T110069
He made up his mind to be a doctor.   T293627
彼は医者になることを決心した。   T110061

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).