English-Japanese Sentences

Sentences with "distance"
Found: 25

I saw a town in the distance.   T25798
遠方に街が見えた。
I can see a ship in the distance.   T1212365
ずっと遠くに船が見える。
Ten miles is not a short distance.   T73456
10マイルと言えば短い距離ではない。
I heard it thunder in the distance.   T25840
遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
She wants to keep him at a distance.   T316492
彼女は彼を遠ざけたいと思っている。
We can see Mt. Fuji in the distance.   T25822
遠くに富士山が見える。
Seen from a distance, she's a beauty.   T696748
彼女は遠くから見れば美人だ。
The picture looks better at a distance.   T22072
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He caught sight of a ship in the distance.   T294127
彼は遠くに船を見付けた。
Seen from a distance, it looks like a ball.   T267790
少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.   T25834
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Tom and Mary have a long distance relationship.   T2575660
トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
If you see her from a distance, she is beautiful.   T762135
彼女は遠くから見れば美人だ。
What is the distance between New York and London?   T904405
ニューヨークとロンドンの間の距離はいくら?
Have you ever been in a long distance relationship?   T327391
遠距離恋愛をしたことはありますか。
We felt relieved when we saw a light in the distance.   T25795
遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。
Seen at a distance, the rock looked like a human face.   T267792
少し離れて見ると、その岩は人の顔のようでした。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.   T272561
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.   T1428040
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.   T25852
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He must be a good walker to have walked such a long distance.   T41480
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.   T267791
少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.   T325599
旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。
遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.   T1345230
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).