English-Japanese Sentences

Sentences with "disease"
Found: 97

Struggle with disease.   T318405
病気と闘う。   T85308
He died of that disease.   T291248
彼はその病気でしんだ。   T112429
That disease is incurable.   T44310
その病気は治らない。   T207060
He has an incurable disease.   T303226
彼は不治の病にかかっている。   T100472
How does this disease spread?   T57425
この病気はどのようにして広がるのだろうか。   T220106
We are all liable to disease.   T248326
私たちはみな病気にかかりやすい。   T166178
An epidemic disease broke out.   T279066
伝染病が発生した。   T124927
Not many survive this disease.   T57427
この病気に勝てる人は少ない。   T220108
Once I had a very bad disease.   T253324
私はかつて大病にかかったことがあった。   T161194
You may get a serious disease.   T63233
きみはひどい病気にかかるかもしれない。   T225895
Are we able to prevent disease?   T318467
病気を予防することはできますか。   T85246
Disease and famine go together.   T20074
飢饉に病気はつきものだ。   T182953
Mumps is an infectious disease.   T65002
おたふくかぜは伝染病である。   T227649
She was sick with heart disease.   T315122
彼女は心臓が悪かった。   T88585
My baby has a hereditary disease.   T245940
子供は遺伝病を持っています。   T168552
A curious disease struck the town.   T20629
奇妙な病気が町を襲った。   T183506
No medicine can cure this disease.   T36571
どんな薬もこの病気を治療することはできない。   T199369
Progress is a comfortable disease.   T269848
進化とは快適な悪疫である。   T144716
He contracted an incurable disease.   T303227
彼は不治の病にかかってしまった。   T100471
She is troubled with heart disease.   T315124
彼女は心臓を病んでいる。   T88583
About this time, the disease slowed.   T61087
このころ、病気の進行は遅くなった。   T223751
Disease is a threat to human beings.   T318462
病気は人類にとって脅威である。   T85251
The doctor cured her of her disease.   T49623
その医者は彼女の病気を治した。   T212341
Doctors are fighting against disease.   T28108
医師たちは病気と闘っている。   T190948
He fell a victim to a deadly disease.   T295320
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。   T108366
I hope she will get over her disease.   T261067
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。   T153477
The disease is prevalent in the area.   T44312
その病気はその地域ではやっている。   T207062
The disease left Mike unable to walk.   T44316
その病気のためにマイクは歩くことができなかった。   T207066
I have completely got over the disease.   T253997
私はすっかり病気が治った。   T160524
She's suffering from a serious disease.   T314935
彼女は重い病気にかかっている。   T88772
It is a disease that can't be prevented.   T42044
それは予防できない病気だ。   T204802
The medical name for his disease is ALS.   T287384
彼の病気の医学名はALSである。   T116285
They cut down the trees dying of disease.   T307474
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。   T96231
Tension is a major cause of heart disease.   T18788
緊張が心臓病の主な原因だ。   T179929
The disease is still in the primary stage.   T318459
病気はまだ初期の段階です。   T85254
We should check the spread of the disease.   T22684
我々は病気の伝染をくいとめなければならない。   T185552
A cold often leads to all kinds of disease.   T319749
風邪は万病の元。   T83968
A contagious disease descended on the town.   T279067
伝染病が不意にその町を襲った。   T124926
He is suffering from an aggravated disease.   T303158
彼は病気をこじらせてしまった。   T100540
It is the business of doctors cure disease.   T318466
病気を治すのは医者の仕事である。   T85247
Malaria is a disease that mosquitoes carry.   T32359
マラリアは蚊が運ぶ病気です。   T195185
My grandfather died of a disease at eighty.   T273857
祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。   T140716
The doctor can cure your son of the disease.   T27989
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。   T190829
This medicine will cure you of that disease.   T56568
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。   T219252
I feel sympathy for people with that disease.   T254625
私はその病気にかかった人に同情する。   T159897
The real issue is how to prevent the disease.   T322232
本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。   T81484
I'm afraid I've contracted a venereal disease.   T271268
性病にかかっているかもしれません。   T143299
At present the cause of the disease is unknown.   T239547
現在その病気の原因は不明である。   T174920
For ages man has been fighting against disease.   T278022
長い間人間は病気と戦ってきた。   T125970
It is said that the disease has been spreading.   T44309
その病気は蔓延しつつあるようだ。   T207059
Too much alcohol may result in gastric disease.   T27129
飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。   T189972
He was suddenly attacked by a mysterious disease.   T47454
その子は突然わけのわからない病気に襲われた。   T210189
The disease sheared him of his physical strength.   T318389
病気が彼の体力を奪い取った。   T85324
This medicine will cure you of your skin disease.   T56573
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。   T219257
High fever is a prominent symptom of this disease.   T241288
高熱がこの病気の顕著な症状だ。   T173183
We know very little about the cause of this disease.   T57426
この病気の原因については、ほとんどわかっていない。   T220107
Thousands of victims were sacrificed to this disease.   T271051
数千の犠牲者がこの病気で死んだ。   T143516
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.   T23609
過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。   T186473
It is not possible to be free from every sort of disease.   T238535
決して病気にならないでいる事など不可能だ。   T175930
At present it is medically impossible to cure this disease.   T57424
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。   T220105
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.   T275536
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。   T137700
The doctor informed his patient of the name of his disease.   T27996
医者は患者に病名を通知した。   T190836
The office for disease control reported a 10 percent spread.   T26109
疫病管理局の報告では、罹患率は10パーセントだった。   T188962
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.   T44314
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。   T207064
The number of people suffering from heart disease has increased.   T269007
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。   T145556
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.   T309682
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。   T94024
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.   T44317
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。   T207067
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.   T266591
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。   T147968
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.   T30023
ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。   T192857
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.   T308476
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。   T95230
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.   T275900
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。   T137336
If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.   T282887
彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていないかもしれないのに。   T121120
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.   T27895
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。   T190735
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.   T319799
風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。   T83917
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.   T329215
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。   T74504
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.   T38448
とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。   T201241
A treatment will cure the disease.   T680615
No Translation   T680615
Activists try to prevent disease in poor countries.   T680075
No Translation   T680075
Breast cancer is a disease.   T680712
No Translation   T680712
Eating healthfully can help prevent heart disease.   T681787
No Translation   T681787
Foot-and-mouth disease is highly contagious.   T565298
No Translation   T565298
Many died of hunger and disease.   T807119
No Translation   T807119
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.   T408986
No Translation   T408986
People wear masks to prevent getting a disease.   T680713
No Translation   T680713
She was ill with heart disease.   T315122
No Translation   T315122
Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.   T674926
No Translation   T674926
That disease is caused by bacteria.   T680328
No Translation   T680328
The disease spread in several ways.   T807238
No Translation   T807238
The doctor is fighting against the disease.   T800009
No Translation   T800009
There's no evidence this disease is caused by diet.   T680855
No Translation   T680855
These measures can prevent the disease from spreading.   T742938
No Translation   T742938
This disease causes blindness.   T680483
No Translation   T680483
Too much stress can lead to physical disease.   T608892
No Translation   T608892
Vaccines deliver antibodies that fight disease.   T680217
No Translation   T680217
We're talking about a contagious disease.   T958741
No Translation   T958741
What disease do I have?   T435201
No Translation   T435201
What we know of health we have learned from the study of disease.   T843366
No Translation   T843366

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).