English-Japanese Sentences

Sentences with "difficult"
Found: 567     Shown: 200

It's too difficult.   T280805
難しすぎる。   T123196
Is it difficult work?   T245390
仕事は大変ですか。   T169097
It was very difficult.   T37769
とても難しかったよ。   T200569
It is difficult for me.   T249735
私にとってそれは困難だ。   T164772
But very very difficult.   T53644
しかし、それはとても、とても難しいことです。   T216339
It's a difficult matter.   T324149
厄介な事だ。   T79568
That would be difficult.   T39950
ちょっと無理ですね。   T202713
Attempt a difficult task.   T280803
難しい仕事を試みる。   T123197
Was it difficult to make?   T244299
作るのは難しかったですか。   T170185
At first, it is difficult.   T267027
初めのうちは難しい。   T147532
It's too difficult for me.   T42390
それは私にとってむずかしすぎます。   T205148
It is a difficult problem.   T42198
それは難しい問題である。   T204956
He is such a difficult boy.   T292083
彼はとても気難しい子だ。   T111600
I found the test difficult.   T50233
そのテストはむずかしかった。   T212948
It is difficult to see her.   T308845
彼女に会うのは難しい。   T94862
Greek is difficult to learn.   T63105
ギリシャ語は覚えにくい。   T225768
It was too difficult for me.   T42106
それは僕にはあまりに難しかった。   T204863
Kanji are difficult to read.   T21026
漢字は読むのが難しい。   T183899
The work was very difficult.   T47652
その仕事はたいへん難しかった。   T210385
Yes, but it'll be difficult.   T35579
はい、でも難しそうだな。   T198389
French is difficult to learn.   T34149
フランス語を学ぶのはむずかしい。   T196969
It is difficult for me skate.   T249733
私にとってスケートは難しい。   T164774
This is too difficult for me.   T236845
これは私にとって難しすぎて分からない。   T218325
This problem seems difficult.   T56725
この問題は、難しそうだ。   T219405
To know oneself is difficult.   T264836
自分自身を知ることはむずかしい。   T149722
To speak French is difficult.   T34143
フランス語を話すことは難しい。   T196964
English is difficult to learn.   T26207
英語を身につけるのは難しい。   T189061
He took on the difficult work.   T302142
彼は難しい仕事を引き受けた。   T101552
She is being rather difficult.   T315027
彼女は少し気難しいことを言っている。   T88680
Speaking English is difficult.   T26188
英語を話すことは難しい。   T189042
This is a difficult situation.   T280804
難しい状況です。   T123195
This work is difficult for us.   T59132
この仕事は私たちには難しい。   T221806
English is difficult, isn't it?   T26246
英語は難しいですね。   T189099
Forming a cabinet is difficult.   T273954
組閣する事は難しい。   T140619
I find it difficult to believe.   T17226
君の言うことは信じがたい。   T178373
It seems very difficult for me.   T42387
それは私にはとても難しそうだ。   T205145
The problem was very difficult.   T43706
その問題はたいへんむずかしかった。   T206458
To master English is difficult.   T26238
英語をマスターすることは難しい。   T189091
He solved the difficult problem.   T302149
彼は難問を解決した。   T237440
It is difficult to know oneself.   T264825
自分を知ることは難しい。   T149733
Mathematics is difficult for me.   T271013
数学は私には難しい。   T143554
The typhoon made that difficult.   T275421
台風がそれを困難にした。   T137815
We are in a difficult situation.   T263032
私達は困難な立場にある。   T151524
Doctors have a difficult problem.   T27986
医者は困難な問題を抱えています。   T190826
I asked her a difficult question.   T261215
私は彼女に難しい質問をした。   T153328
I found this book very difficult.   T253732
私はこの本がたいへん難しいとわかった。   T160787
This is a difficult math problem.   T55481
これは難しい数学の問題だ。   T218170
English is not difficult to learn.   T26286
英語は学ぶのが難しくありません。   T189136
He is difficult to get along with.   T284501
彼と付き合うのは難しい。   T119162
It is a very difficult job for us.   T42353
それは私達にとってはとても難しい問題です。   T205111
It is difficult to play the piano.   T34898
ピアノを弾くのは難しい。   T197710
The exam was too difficult for me.   T47305
その試験はわたしには難しすぎた。   T210042
The problem is difficult to solve.   T43622
その問題を解くのは難しい。   T206374
This homework is difficult for me.   T58554
この宿題は私には難しい。   T221231
To know oneself is very difficult.   T264837
自分自身を知ることは非常に難しい。   T149721
He'll cope with difficult problems.   T302147
彼は難問をうまく処理するだろう。   T101547
I found it difficult to please her.   T317588
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。   T86123
I found it difficult to please him.   T285850
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。   T117814
It is difficult to give up smoking.   T18817
禁煙は難しい。   T179958
Mathematics is a difficult subject.   T271015
数学は難しい科目だ。   T143552
Russian is very difficult to learn.   T29366
ロシア語は大層学びにくい。   T192204
This problem is difficult to solve.   T43687
この問題は解くのが難しい。   T219387
この問題を解くのは難しい。   T219331
その問題は解くのが難しい。   T206439
To speak English well is difficult.   T26210
英語を上手に話すのは難しい。   T189063
We are engaged in a difficult task.   T22971
我々は困難な仕事に従事している。   T185840
私達は難しい仕事に従事している。   T151379
It is difficult to execute the task.   T47587
その仕事を実行するのは困難だ。   T210321
It is difficult to satisfy everyone.   T32119
みんなを満足させるのは難しい。   T194945
It is not so difficult as you think.   T42500
それは君が考えるほどむずかしくない。   T205258
It was a problem difficult to solve.   T42543
それは解決するのが難しい問題だった。   T205300
It will be rather difficult for him.   T68140
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。   T230773
I want her to do the difficult work.   T261149
私は彼女にそのむずかしい仕事をやってもらいたい。   T153395
私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。   T153332
Some people are difficult to please.   T36513
なかには気難しい人がいる。   T199311
That's a problem difficult to solve.   T67080
あれは解決が困難な問題だ。   T229720
This mountain is difficult to climb.   T59176
この山は登るのが困難だよ。   T221850
This word is difficult to pronounce.   T57961
この単語は発音しにくい。   T220639
He is faced with a difficult problem.   T302146
彼は難問に直面している。   T101548
I found it difficult to convince her.   T317613
彼女を説得するのは難しいと分かった。   T86098
I had a difficult delivery last time.   T272674
先回は難産でした。   T141896
It is difficult for him to buy a car.   T298496
彼は自動車を買うことが困難である。   T105193
It is not difficult to speak English.   T26176
英語を話すのは難しくない。   T189029
It is very difficult to make him out.   T307942
彼を理解することはなかなか難しい。   T95763
This is a difficult problem to solve.   T55700
これは始末の難い問題だ。   T218390
This question is difficult to answer.   T58803
この質問は答えにくい。   T221479
To climb Mt. Matterhorn is difficult.   T32536
マッターホルンに登るのは難しい。   T195361
We are faced with a difficult choice.   T249129
私たちは難しい選択に直面している。   T165376
You'll find it difficult to meet her.   T308844
彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。   T94863
At first, everything seemed difficult.   T267033
初めは何でも難しそうに見える。   T147527
Finding an apartment can be difficult.   T33769
へ家捜しは苦労することがある。   T196590
部屋探しは苦労する事がある。   T84089
He is a difficult person to deal with.   T297107
彼は始末の難い人間だ。   T106579
His ideas are difficult to understand.   T286241
彼の考えは理解しにくい。   T117422
His poems are difficult to understand.   T286511
彼の詩は理解するのが難しい。   T117154
I found it difficult to read the book.   T254657
私はその本をよむことはむずかしいとわかった。   T159865
私はその本を読むのは難しいとわかった。   T159855
It is difficult to carry out the plan.   T48488
その計画を実行するのは難しい。   T211214
It is difficult to gain access to him.   T284706
彼にはなかなか会えない。   T118957
It is difficult to solve this problem.   T56645
この問題を解決するのは困難だ。   T219328
It is difficult to speak Chinese well.   T277508
中国語を上手に話すのは難しい。   T126482
She will cope with difficult problems.   T316057
彼女は難問をうまく処理するだろう。   T87651
Some of them seem to be too difficult.   T277458
中にはむずかしそうなのもあるし。   T126590
The problem is too difficult to solve.   T43648
その問題は難しすぎて解けない。   T206400
The work begins to get more difficult.   T245291
仕事がだんだん困難になってきた。   T169196
They fell into the difficult problems.   T306578
彼らは困難な問題を討議し始めた。   T97126
This book is too difficult to read it.   T56887
この本は読むのに難しい。   T219566
This novel is difficult to understand.   T58469
この小説は理解しにくい。   T221147
小説を理解する事は難しい。   T146936
This question is too difficult for me.   T56692
この問題は私には難しすぎる。   T219375
Access to the mountaintop is difficult.   T45020
その頂上に近づくことは難しい。   T207765
He is aware that the work is difficult.   T290812
彼はその仕事が困難であることを承知している。   T112864
He is very difficult to get along with.   T284395
彼とうまくやっていくのは大変難しい。   T119268
He solved the difficult problem easily.   T291324
彼はその問題をあっさり解いた。   T112353
He was able to pass the difficult test.   T291205
彼はその難しい試験に合格することができた。   T112472
His name is very difficult to remember.   T287639
彼の名前は覚えるのがとても難しい。   T116030
彼の名前を覚えるのがとても難しい。   T116015
It's difficult to evaluate his ability.   T285213
彼の、能力を評価することは、難しい。   T118450
It is difficult for us to persuade him.   T23497
我々が彼を説得することはむずかしい。   T186361
It is difficult to tell the bare facts.   T67332
ありのままの事実を伝えることは難しい。   T229967
It was difficult to carry out the plan.   T48490
その計画を実行することは困難であった。   T211216
She is a difficult person to deal with.   T311611
彼女はつき合いにくい人だ。   T92100
The president is difficult to approach.   T68284
あの社長は近寄りにくい。   T230917
Today it's difficult to make ends meet.   T61083
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。   T223747
To say is easy, but to do is difficult.   T239682
言うのはた易いが、行うのは難しい。   T174786
When to set off is a difficult problem.   T65996
いつ出発するのかは難しい問題です。   T228638
He can't cope with difficult situations.   T329171
彼は困難な事態に対処することが出来ない。   T74548
He is now in a very difficult situation.   T296494
彼は今とても難しい立場にある。   T107192
I found it difficult to use the machine.   T254282
私はその機械を使うのは難しいと解った。   T160238
Is English more difficult than Japanese?   T26244
英語は日本語より難しいですか。   T189097
It's difficult to make up for lost time.   T264934
失った時を埋め合わせるのは難しい。   T149624
It is difficult for me to read the book.   T249823
私にはその本を読むのが難しい。   T164684
It is difficult to believe what you say.   T70715
あなたの言うことは信じがたい。   T233345
Some of his books are difficult to read.   T287546
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。   T116123
The last examination was very difficult.   T241966
今回の試験は非常に難しかった。   T172509
Climbing this mountain is very difficult.   T59181
この山に登るのはとても難しい。   T221855
I am confronted with a difficult problem.   T257643
私は困難な問題に直面している。   T156891
I found it difficult to solve the puzzle.   T50012
そのパズルを解くのは難しかった。   T212729
I know the book is very difficult for us.   T254644
私はその本が私たちにはとてもむずかしいことを知っている。   T159878
It is difficult for me to play the piano.   T246565
私がピアノをひくのは難しい。   T167931
It is difficult for me to understand him.   T247013
私が彼のことを理解するのは困難だ。   T167488
It is difficult to speak three languages.   T72729
3カ国語を話すのは困難だ。   T235351
It is difficult to understand his theory.   T287776
彼の理論を理解するのは難しい。   T115893
It is difficult to understand this novel.   T58468
この小説は理解するには難しい。   T221146
Learning a foreign language is difficult.   T21904
外国語を学ぶ事はむずかしい。   T184774
Putting ideas into practice is difficult.   T328740
考えを実行に移すのは、難しい。   T74979
She can read even this difficult a kanji.   T532943
彼女はこんな難しい漢字も読めます。   T375046
The coffee stain was difficult to remove.   T62254
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。   T224919
The question was too difficult to answer.   T46910
その質問は難しすぎて答えられなかった。   T209648
They found it difficult to earn a living.   T306970
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。   T96734
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。   T96733
This book is too difficult to understand.   T56874
この本は難しすぎて理解できない。   T219553
We found it difficult to enter the disco.   T321374
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。   T82341
I found it difficult to be kind to others.   T259265
私は他人に親切にすることが難しいとわかった。   T155274
I found it difficult to solve the problem.   T43621
その問題を解くのは難しいとわかった。   T206373
I puzzled over the difficult math problem.   T254522
私はその数学の難問に首をひねった。   T159999
It's difficult to keep order in this town.   T57841
この町の秩序を守るのは難しい。   T220518
It is difficult for me to handle the case.   T47210
その事件を処理するのは私には難しい。   T209947
Philosophy is often regarded as difficult.   T278736
哲学は難しいと見なされることが多い。   T125257
Speaking English is very difficult for me.   T26172
英語を話すことは私にはとても難しいです。   T189043
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。   T189025
There is no more difficult task than that.   T67108
あれと同様難しくない仕事がある。   T229747
The teacher asked me a difficult question.   T272975
先生は私に難しい質問をした。   T141595
This book is especially difficult to read.   T56892
この本は特に読むのが難しい。   T219571
This book is too difficult for me to read.   T56875
この本は私が読むには難しすぎる。   T219624
この本は難しすぎて僕には読めません。   T219554
This problem is difficult for me to solve.   T249794
私にはこの問題を解くのは難しい。   T164713
Computers are difficult, so I get confused.   T54550
コンピューターは難しくて混乱する。   T217242
He found it difficult to please his father.   T303313
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。   T100385
He found it difficult to solve the problem.   T291335
彼はその問題を解くのに苦労した。   T112342
He is thought to be difficult to deal with.   T293493
彼は扱いにくいと思われている。   T110195
I found it difficult to achieve my purpose.   T323827
目的を遂げるということは難しいということがわかった。   T79890
I found it difficult to get along with him.   T284502
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。   T119161
It's difficult to learn a foreign language.   T21907
外国語を学ぶのは難しい。   T184777
It's very difficult to put things in order.   T319967
物事を整頓するのはとても難しい。   T83749
It is difficult to make up for wasted time.   T322805
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。   T80910
It is difficult to prove that ghosts exist.   T324438
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。   T79279
It is difficult to wake up on cold mornings   T21167
寒い朝は起きるのが辛い。   T184039
It is rather difficult to assemble a watch.   T264076
時計を組み立てるのはちょっと難しい。   T150481
This book is so difficult, I can't read it.   T56876
この本は難しすぎて私には読めない。   T219555
This book is too difficult for you to read.   T56877
この本は大変難しいので君には読めない。   T219578
この本は難しすぎて君には読めない。   T219556
This is how I solved the difficult problem.   T54713
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。   T217404
This novel is too difficult for me to read.   T58472
この小説は難しすぎて、私には読むことができない。   T221150
This problem is too difficult to deal with.   T56720
この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。   T219400
Who can deal with this difficult situation?   T276212
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。   T137024
He found it difficult to swim to the island.   T291189
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。   T112488
His ear trouble made hearing very difficult.   T286540
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。   T117126
I thought it difficult to do the work alone.   T254369
私はその仕事を1人でやるのは困難だと思った。   T160152
It is difficult for me to get up before six.   T249769
私には6時前に起きるのは難しい。   T164738
私は6時前に起きるのが難しい。   T161899
It is difficult to finish the work in a day.   T47593
その仕事を一日で終えるのは難しい。   T210327
It is difficult to walk 60 kilometers a day.   T27434
一日に60キロ歩くことは難しい。   T190276
Jane told us that cooking was not difficult.   T325792
料理はむずかしくないとジェーンは私たちに言った。   T77926
Our teacher will give us difficult problems.   T272931
先生は困難な問題を出すでしょう。   T141639
先生は難しい問題を出すでしょう。   T141523
This is how he solved the difficult problem.   T60389
このようにして彼はその難問を解いた。   T223058
He likes to work out the difficult questions.   T302148
彼は難問を解くのが好きだ。   T101546
I found it difficult to put it into practice.   T41811
それを実行することが困難なことがわかった。   T204569
It is difficult for him to solve the problem.   T283134
彼がその問題を解くのは難しい。   T120874

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).