English-Japanese Sentences

Sentences with "different"
Found: 27

Tom looks different.   T1868051
トムは以前とは違って見える。
He's different from before.   T293520
彼は以前の彼とは違う。
He tried many different methods.   T299251
彼は種々の方法を試みた。
My idea is different from yours.   T250876
私の考えはあなたのとは違う。
He's different than he used to be.   T2805877
彼は以前とは違う。
My camera is different from yours.   T250290
私のカメラはあなたのとは違う。
My idea is quite different from yours.   T250874
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Their lifestyle is different from ours.   T1409703
彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
There are over 15 different kinds of pies.   T73323
15種類以上のパイをご用意しています。
Tom and Mary left through different doors.   T2640649
トムとメアリーは別々のドアから出て行った。
Could you exchange it with a different one?   T265884
取り替えてください。
That chef prepares different meals every day.   T2593268
その料理人は毎日違う料理を拵える。
Your philosophy of life is different than mine.   T1082211
君の人生観は僕のと違っているね。
I can't get over how different the weather is here.   T20333
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Mary is dating two different guys at the same time.   T2479362
メアリーは二股をかけている。
This flower is found in different parts of Hokkaido.   T60049
この花は北海道のあちこちで見られる。
He is quite different from what he was ten years ago.   T241782
今の彼は10年前の彼とは全く違う。
The climate of Tokyo is different from that of London.   T279757
東京の気候はロンドンとは異なっている。
We should approach this problem from different angles.   T23236
我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。
You can get to her house in a variety of different ways.   T309093
彼女の家にはいろいろ違った方法で行ける。
The audience reacted in different ways to her performance.   T20933
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
There are people of many different races living in America.   T1397285
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.   T2224011
トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.   T1346785
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.   T2617805
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
There's an apostrophe missing. "It's and "its" are different." -- I know. It was a typing error.   T2243450
「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.   T60200
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).