English-Japanese Sentences

Sentences with "did"
Found: 556     Shown: 500

I did it.   T2549832
やった。
やってやった。
We did it!   T1107965
成功だ!
Did Tom go?   T2235671
トムは行った?
Did Tom die?   T2235663
トムは死んだ?
Did Tom try?   T2235686
トムは試したの?
Did Tom win?   T2235687
トムは勝った?
Did you win?   T2245260
勝った?
Did Tom call?   T1886205
トムから電話があった?
I did nothing.   T1887160
何もしなかった。
Did he go there?   T290445
彼はそこへ行きましたか。
Did Tom do that?   T1886203
トムがそれやったの?
Did Tom say why?   T1886187
トムは理由を言いましたか。
Did Tom see you?   T1886185
トムはあなたに会いましたか。
Did you ask Tom?   T1839451
トムに聞いたの?
トムに尋ねましたか。
Did you miss me?   T1561
わたしがいなくて淋しいと思った?
He did his best.   T296764
彼は最善をつくした。
We all did well.   T2733656
みんなよくやった。
What did he say?   T28006
彼は何と言いましたか。
What did Tom do?   T1886792
トムは何をしたのですか。
Where did he go?   T292031
彼はどこに行った?
Who did you see?   T2142016
誰に会ったの?
Why did you cry?   T2595724
どうして泣いたの?
Did you call Tom?   T1495900
トムに電話した?
Did you kill Tom?   T1886145
お前がトムを殺したのか?
Did you see that?   T1652316
あなたはそれを見ましたか?
Did you tell Tom?   T1886134
トムには話したの?
I did it for you.   T1790777
あなたのためにしました。
What did she say?   T461204
彼女は何て言ったんだ?
彼女は何と言ったのですか。
彼女は何て言ったの?
What did Tom say?   T1886789
トムは何と言ったのですか。
What did you buy?   T24674
何を買ったのですか。
何を買いましたか。
What did you eat?   T1830499
何食べたの?
What did you get?   T3365381
何を手に入れたの?
What did you say?   T433423
何だって。
What did you see?   T1886778
あなたは何を見たのですか。
Where did Joe go?   T1135006
ジョーはどこへ行ったんだろう?
Where did you go?   T1140034
どこ行ってきたの?
どちらにいらしてたんですか?
Who did you meet?   T495479
あなたはだれに会ったのですか。
誰に会ったの?
Why did you quit?   T36413
なぜやめたのですか。
You all did well.   T2733655
みんなよくやった。
Did Cathy go, too?   T63188
キャシーも行きましたか。
Did he fail again?   T292860
彼はまた失敗したのですか。
Did Tom seem busy?   T2648563
トム忙しそうだった?
Did you live here?   T1306441
前にここに住んでいたの?
Did you phone Tom?   T2321237
トムに電話した?
He did it himself.   T298565
彼が自分でやった。
How did you reply?   T416890
何て答えたの?
I did all I could.   T2396067
やれるだけのことはやりました。
What did Tom know?   T1886791
トムは何を知っていたのですか。
What did Tom want?   T1886788
トムは何が欲しかったのですか。
You both did well.   T3360141
二人とも、よくやった!
Did you find a job?   T2901461
仕事はみつかりましたか?
Did you invite him?   T268114
彼を招待したの?
He did a cartwheel.   T327946
彼は側転をしました。
I did it willingly.   T1907559
進んでそれをやりました。
What did Jean make?   T53772
ジーンは何をつくりましたか。
What did Tom bring?   T2436258
トムは何を持ってきたの?
Did you take a bath?   T319809
お風呂には入りましたか。
How did you make it?   T38356
どうやって作ったのですか。
What did he look up?   T294325
彼は何を調べたのですか。
What did you answer?   T1426
何て答えたの?
When did Tom arrive?   T2262793
トムはいつ着きましたか?
When did you buy it?   T66301
いつそれを買ったの。
When did you return?   T66037
いつ帰ってきたのですか。
Why did he run away?   T36339
なぜ彼は逃げたのですか。
Why did she do that?   T1258802
彼女はなぜそうしたのですか。
何で彼女はそんなことをしたのか。
何が彼女をそうさせたのか。
Did something happen?   T435199
何かあったかい。
何かあった?
Did you come to town?   T890486
町に来ましたか?
Did you speak at all?   T66262
そもそも話したの?
He did it by himself.   T2805731
彼が自分でやった。
How did you meet Tom?   T3277267
トムとはどうやって知り合ったの?
How did you see that?   T42944
それについてどう思った。
How much did you pay?   T2961637
いくら払いましたか?
What did he do today?   T2060268
彼は今日、何をしましたか?
What did you do then?   T43167
そのあと君はどしたの?
Did he go to see Mary?   T293013
彼はメアリーに会いにいきましたか。
Did he propose to you?   T460864
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
Did you ask the price?   T276975
値段は聞きましたか。
値段聞いた?
Did you buy that book?   T2305835
あなたはその本を買いましたか?
Did you come by train?   T684740
列車で来たのですか?
Did you get your wish?   T20743
願いがかないましたか。
望み通りになりましたか。
望みは叶いましたか。
Did you say something?   T953176
なんか言った?
Did you see my father?   T758208
父を見かけませんでしたか?
Did you telephone him?   T285142
彼に電話したのですか。
How did it come about?   T25170
どのようにしてそれは起こったの。
それはどのようにして起こったのか。
それはどうして起こったのか。
それはどうして起こったのですか。
How long did you stay?   T1373
どのくらいいたの?
Tom did it, didn't he?   T1868396
トムがやったんですよね?
それって、トムがやったんだよね?
Tom did nothing wrong.   T2646438
トムは何も悪いことはしていない。
What did she do today?   T2060267
彼女は今日、何をしましたか?
What did you do there?   T51010
そこで何をしたの?
What did you do today?   T2481353
今日は何したの?
あなたは今日、何をしましたか?
When did you get home?   T70187
いつ家に帰りましたか。
You all did good work.   T2733654
みんなよくやった。
Did they find anything?   T1886214
彼らは何か見つけたのか?
Did you enjoy the game?   T1989720
ゲームは楽しめましたか。
Did you find your keys?   T680959
鍵は見つかりましたか?
Did you finish the job?   T69972
あなたはその仕事を終えましたか。
仕事は終わりましたか?
仕事は片付きましたか?
Did you like the movie?   T60247
この映画は気に入った?
Did you order the book?   T43880
その本を注文しましたか。
Did you see him go out?   T283489
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Did you watch the game?   T16590
その試合見た?
Did you win the trophy?   T1886126
トロフィーをもらったのですか。
How did they come here?   T1824596
あの人たちはどうやってここに来たのだろう。
How did your speech go?   T51830
スピーチはどうでしたか。
I did not see the sign.   T1229110
標識は見ませんでした。
I did something stupid.   T2064643
ばかなことをした。
Tom did twenty pushups.   T1026456
トムは腕立てを20回した。
What? What did you say?   T2929436
え? 何て言った?
Who did you meet there?   T51000
そこで誰に会ったのですか。
Why did you come early?   T36366
なぜ早く来たの。
Did I hurt his feelings?   T260568
私は彼の感情を傷付けただろうか。
Did I hurt his feelings?   T2698785
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
Did you clean your room?   T70407
あなたの部屋を掃除しましたか。
Did you enjoy the movie?   T3324644
映画は面白かったですか?
Did you forget anything?   T1956407
忘れ物ない?
He did not get up early.   T300825
彼は早く起きなかった。
He did not sleep a wink.   T293735
彼は一睡もしなかった。
What did the doctor say?   T416946
医者は何だって?
医者はなんて言ったの?
Where did you hear that?   T1839629
それどこで聞いたの?
それはどちらでお聞きになったのですか?
Where did you see Nancy?   T69858
あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Why did he quit his job?   T36378
なぜ仕事をやめたのか。
なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
どうして彼は仕事を辞めたの?
Why did you buy flowers?   T687782
どうして花を買ったの?
どうして花を買ったんですか?
All of you did good work.   T17642
みんなよくやった。
Did I hurt your feelings?   T64680
お気に障ったのでしょうか。
Did my father really die?   T370628
私の父は本当に死んだんですか。
Did you do your homework?   T434484
宿題やった?
Did you enjoy the movies?   T26453
映画は面白かったですか?
Did you live here before?   T1306442
以前ここに住んでいたのですか。
Did you use to live here?   T61826
ここにかつて住んでいたのですか。
前にここに住んでいたの?
以前ここに住んでいたのですか。
How did you learn French?   T2451613
どうやってフランス語を学んだの?
I wonder why he did that.   T448906
どうして彼はそんな事をしたのだろう。
She did not say anything.   T311872
彼女はなにも言わなかった。
What did you do at night?   T2763590
夜何してたの?
What did you have to eat?   T36600
どんな食事をしたの。
What do you think he did?   T283417
彼が何をしたと思いますか。
Where did that come from?   T1886635
それはどこから来たのですか?
Where did you learn that?   T1886625
どこでそれを習いましたか。
Why did you buy a flower?   T989676
どうして花を買ったんだ?
Did he look like a doctor?   T46022
その人はお医者さんのようでしたか。
Did he tell you the truth?   T288746
彼はあなたに本当のことを言いましたか。
Did the interview go well?   T2852121
面接はうまくいった?
インタビューはうまくいった?
Did Tom actually say that?   T1975669
トムが本当にそんなこと言ったの?
Did you complete the work?   T1154010
仕事は片付きましたか?
Did you get there on time?   T1495816
時間通りに着きましたか。
Did you go out last night?   T16113
昨日の夜は出かけたの?
Did you have a good sleep?   T62990
ぐっすり眠れましたか。
Did you learn it from him?   T50410
そのことは彼から聞いたのですか。
Did you notice any change?   T25314
何か、変化に気づきましたか。
Did you receive my letter?   T265984
手紙は届きましたか。
Did you rent an apartment?   T67769
アパートを借りたかい。
アパートを借りたのですか。
Did you return Tom's book?   T1495815
トムの本は返した?
Did you see anybody there?   T51001
そこで誰かに会いましたか。
Did you study by yourself?   T264538
自分ひとりで勉強したの?
How did you like the film?   T49553
その映画はどうだった。
What did I ever do to you?   T1886795
私があなたに何をしたというのですか。
What did Tom say about me?   T1886790
トムは私のことを何と言っていたのですか。
What did you do in Boston?   T2644229
ボストンでは何をなさったんですか?
What did you say to Paula?   T69769
パウラに何て言ったの?
Who did you get that from?   T3007046
それ誰にもらったの?
Who helped you? "Tom did."   T73612
「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Did he tell you what to do?   T295625
彼から何をするか聞いた?
Did you bring a hair dryer?   T980596
ドライヤーは持ってきた?
Did you draw this yourself?   T3093820
これ自分で描いたの?
Did you enjoy your holiday?   T19760
休日は楽しかった?
Did you go to school today?   T370683
今日あなたは学校に行きましたか。
Did you have a nice summer?   T66730
いい夏をすごしましたか。
いい夏を過ごせたかい?
Did you receive the letter?   T46747
その手紙を受け取りましたか。
Did you return Tom's books?   T2772516
トムの本は返した?
Did you say something, Tom?   T2544449
何か言った、トム?
Did you turn off the stove?   T2800310
ストーブちゃんと消した?
Did you turn the stove off?   T3228050
ストーブちゃんと消した?
He did the work on his own.   T284071
彼が独力でその仕事をした。
He did well for a beginner.   T327695
初心者なりによくやった。
How did the secret get out?   T38343
どうやって秘密が漏れたのだろう。
How long did Tom work here?   T1553490
トムはどれくらいの期間ここで働いていたんですか?
トムはここで何年働いていたんですか?
The exercises did her good.   T48600
その訓練は彼女のためになった。
What did you do last night?   T401847
君は昨晩何をしていたのですか?
What time did he get there?   T792243
彼は何時にそこへ着きましたか。
When did you come to Japan?   T16755
君はいつ日本に来たのですか。
いつ日本にいらっしゃったんですか。
When did you pass the exam?   T1771086
いつ試験に通ったの?
When did you take the exam?   T1771320
試験はいつ受けたの?
Where did you find the key?   T38200
どこでその鍵を見つけたのですか。
Where did you learn French?   T950656
フランス語はどこで勉強されたんですか?
Why did he do such a thing?   T878433
どうして彼はそんな事をしたのだろう。
Did he show you the picture?   T762129
彼はあなたに絵を見せましたか。
Did you buy a return ticket?   T891658
帰りの切符は買ったの?
Did you carry out your plan?   T70295
あなたの計画、実行したんですか?
Did you make it by yourself?   T1008609
それは自分自身で作ったんですか?
Did you turn off the heater?   T276799
暖房を消しましたか。
He did his best to the last.   T243938
最後まで彼は最善を尽くした。
He did not know what to say.   T292310
彼は何と言ってよいかわからなかった。
彼はなんと言ってよいかわからなかった。
How did you enjoy the movie?   T26463
映画はどうでしたか。
How did you get to know Tom?   T3277838
トムとはどうやって知り合ったの?
How did you learn Esperanto?   T788203
どのようにエスペラントを学びましたか?
How many books did you read?   T370724
あなたは何冊本を読みましたか。
How much did that beer cost?   T3129162
そのビールいくらだった?
I did not want to alarm you.   T68805
あなたを驚かせたくなかったのです。
I don't know why I did that.   T1887254
自分がなぜそれをしたのかわからない。
When did you hear the sound?   T44158
その物音をいつ聞いたのですか。
When did you move to Berlin?   T448533
いつベルリンに引っ越しましたか?
Where did you buy that book?   T43902
その本をどこで買ったのですか。
Where did you see the woman?   T69862
あなたはどこでその女性を見ましたか。
Why did you buy the flowers?   T989674
どうして花を買ったんだ?
Why did you come this early?   T2712488
なんでこんな早く来たの?
Why did you get up so early?   T36488
どうしてそんなに早起きしたの?
Did he say anything about it?   T460865
そのことについては彼は何か言いましたか。
それについて彼は何か言ってたかい?
Did she show you the picture?   T313362
彼女は君にその写真を見せましたか。
He wondered why she did that.   T302575
彼は彼女がなぜそんなことをしたのかと不思議に思った。
How did you come to know her?   T16493
どうやってあの子と知り合ったの?
I did smoke when I was young.   T258425
私は若いころ煙草を吸った。
私は若い時、煙草を吸っていた。
Tom did not know their names.   T916689
トムは彼らの名前を知らなかった。
What did she buy at the shop?   T311372
彼女はその店で何を買いましたか。
彼女はその店で何を買ったの?
What did you do this morning?   T371902
今朝は何をしたの?
Where did you live last year?   T69492
あなたは去年どこに住んでいましたか。
Where did you see that woman?   T467610
あなたはどこでその女性を見ましたか。
Why did you say such a thing?   T16500
なんでそんなこと言っちゃったの?
Did you accomplish your goals?   T997243
目的は果たせたんですか?
Did you call him up yesterday?   T244648
昨日彼に電話をかけましたか。
Did you clean your room today?   T434482
今日部屋の掃除をした?
Did you forget to bring money?   T3189010
お金を忘れたのですか?
Did you have a fight with Ken?   T62530
ケンとけんかしたのか。
He ate twice as much as I did.   T297973
彼は私の倍食べた。
How did you know we were here?   T1553496
どうしてここにいるって分かったの?
How did you solve the problem?   T69830
どうやってその問題を解いたの?
How long ago did you get here?   T1885900
どれぐらい前にここへ着いたのですか。
I know that you did your best.   T63271
きみが全力をつくしたことをぼくは知っている。
What did you do with that car?   T70238
あなたはあの車をどう処理したのですか?
What kind of meal did you eat?   T401796
どんな食事をしたの。
Why did you come home so late?   T38694
どうして帰りがこんなに遅くなったの。
All I did today was play games.   T3115386
今日はゲームしかしなかった。
All the players did their best.   T273549
選手たちみんなが最善をつくした。
Did he come by bus or by train?   T292399
彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。
Did Jerry really win a lottery?   T53682
ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Did Tom talk to you about Mary?   T1886183
トムはメアリーについてあなたに話しましたか。
Did Tom talk to you about that?   T1886182
トムはそのことについてあなたに話しましたか。
Did Tom tell Mary when to come?   T1886179
トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
Did you let Tom drive your car?   T1886141
トムにあなたの車を運転させましたか。
He did well in the examination.   T298232
彼は試験がよくできた。
I did it the way he told me to.   T260601
私は彼の言う通りにした。
My mother did nothing but weep.   T320662
母はただただ泣くだけだった。
What did she buy at that store?   T1167432
彼女はその店で何を買いましたか。
彼女はその店で何を買ったの?
What did you eat for breakfast?   T401809
朝食に何を食べましたか。
朝食に何をとりましたか。
朝食は何を食べましたか。
What did you say your name was?   T467822
お名前は何とおっしゃいましたか。
Did you buy a round trip ticket?   T25684
往復切符を買いましたか。
Did you enjoy reading that book?   T1989718
あの本を読んでいて楽しかった?
Did you hear my show last night?   T244458
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Did you play baseball yesterday?   T69381
あなたは昨日野球をしましたか。
Did you show it to your parents?   T41920
それをご両親に見せましたか。
Did you understand what he said?   T778354
彼の言うことがわかったか。
彼が何を言ったか理解できましたか。
How did you spend your vacation?   T19794
休暇をどのように過ごしましたか。
I appreciate what you did today.   T1933606
今日あなたがしてくださったことに感謝しています。
I did not understand him at all.   T286075
彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
She did nothing but cry all day.   T309896
彼女は一日中泣いてばかりだ。
彼女は1日中泣いてばかりいた。
Tell me what you did in Shounan.   T268174
湘南で何をしたか教えてください。
The world did not recognize him.   T271102
世界は彼を認識していなかった。
What did you buy your boyfriend?   T1007953
彼氏に何を買ってあげたの?
What did you have for breakfast?   T277782
朝食に何を食べましたか。
朝食は何を食べましたか。
When did Mr. Suzuki leave Japan?   T1422351
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
When did Tom start working here?   T2280787
トムはいつからここで働いているんですか?
Where did you get your hair cut?   T38152
どこで髪切ったの?
Where exactly did you come from?   T1886615
正確にはどこから来たのですか。
Where exactly did you find that?   T1886614
正確にはどこでそれを見つけたのですか。
Which did you eat, fish or meat?   T1412059
君は何を食べたの?魚か肉か。
Who wrote this book? "John did."   T73611
「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Did Tom tell you who his wife is?   T1886169
トムは彼の奥さんが誰なのかあなたに話しましたか。
Did you eat something last night?   T244827
昨夜はなにか食べましたか。
Did you go somewhere this summer?   T2263572
この夏はどこかに出かけた?
この夏はどっか行った?
How did he react to the bad news?   T681849
彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
How did you like Linda's concert?   T29605
リンダのコンサートはどうでしたか。
How did you spend your free time?   T69245
空いた時間は何をしてましたか。
How many years did Tom work here?   T2280788
トムはここで何年働いていたんですか?
I can't sing as well as Mary did.   T255708
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I did not mean to disappoint her.   T317560
彼女をがっかりさせるつもりはなかったんだ。
What did you eat for lunch today?   T401813
きょう何を昼食に食べましたか。
What did you major in at college?   T69122
大学時代の専攻は何でしたか?
大学では何を専攻されていたんですか?
When did she leave the classroom?   T310503
彼女はいつ教室を出たんですか?
When did she promise to meet him?   T316257
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Where in Austria did you grow up?   T65135
君たちはオーストリアのどこで育ったの?
Why did he ask for so much money?   T292257
彼はなぜそんな大金を求めたのか。
Did anybody call on you yesterday?   T244470
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Did you enjoy the party yesterday?   T244431
昨日のパーティーは楽しかったですか。
Did you go to Cairo or Alexandria?   T370765
あなたはカイロへ行ったのですか、それともアレクサンドリアへ行ったのですか。
He did not eat anything yesterday.   T296897
彼は昨日何も食べなかった。
He did not speak unless spoken to.   T304845
彼は話しかけられないとしゃべらなかった。
彼は話しかけられない限り、話さなかった。
He was sick, so he did not go out.   T303095
彼は病気だった、それで外出しなかった。
How did you come by this painting?   T59967
この絵をどうやって手に入れたのですか。
How did you get to know about her?   T37553
どのようにして彼女のことを知りましたか。
How did you learn about that news?   T557331
どのようにしてそのニュースを知ったのですか?
How did you pay for this computer?   T69871
このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
I did not live in Sanda last year.   T256883
私は去年三田に住んでいませんでした。
I did not notice how glad she was.   T308109
彼女がどんなに喜んでいるのかわからなかった。
Nick didn't pass the exam, did he?   T35974
ニックは試験に合格しなかったのですね。
What did you have for lunch today?   T416370
きょう何を昼食に食べましたか。
What time did your friend go home?   T70343
あなたの友だちは何時に帰りましたか?
When did you go to bed last night?   T244818
昨夜はいつ寝ましたか。
昨日の夜はいつ寝たの?
When did you start studying Latin?   T1312822
いつからラテン語を勉強してるの?
Where did you take your shoes off?   T1884681
靴どこで脱いだ?
You did it on purpose, didn't you?   T2772519
わざとやったのね!
Did anyone call me while I was out?   T252063
私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
私の外出中に誰かから電話がありましたか。
Did you bring your family with you?   T54497
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Did you enjoy your winter holidays?   T279654
冬休みは楽しかったですか。
Did you hear the news on the radio?   T69710
あなたはラジオでそのニュースを聞きましたか。
Did you make this doll by yourself?   T58313
この人形、一人で作ったの?
この人形、自分で作ったの?
Did you say that I could never win?   T2047
私が絶対勝てないってあなた言った?
He did the reverse of what I asked.   T297317
彼は私が頼んだことの逆をやった。
He ran faster than his brother did.   T295688
彼は兄よりも速く走った。
I can't understand why he did that.   T435278
どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
What grade did you get on the test?   T263468
試験の成績はどうだった。
When did you begin learning French?   T2451371
フランス語はいつから勉強してるの?
When did you begin studying French?   T2451370
フランス語はいつから勉強してるの?
When did you start learning French?   T2451369
フランス語はいつから勉強してるの?
When did you start studying French?   T2451368
フランス語はいつから勉強してるの?
Where did you get this photo taken?   T70921
あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Did he say anything about it to you?   T50450
そのことについては彼は何か言いましたか。
Did she buy a watch? "Yes, she did."   T404129
「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
Did Tom tell you where the party is?   T1886170
トムはあなたにパーティーの場所を伝えましたか。
Did you catch any fish in the river?   T273175
川で魚が釣れましたか。
Did you enjoy yourself at the party?   T35620
パーティーはたのしかったですか。
Did you have breakfast this morning?   T242153
今朝、朝食を食べましたか。
Did you know that carp eat tadpoles?   T240270
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた?
Did you know that Tom had left town?   T2409548
トムが町を去ったことを知っていましたか?
He did not try to go to bed at once.   T290228
彼はすぐに寝ようとはしませんでした。
How did the traffic accident happen?   T1317076
その交通事故はどうやって起きたのですか。
How did you get to know that person?   T46036
その人とどうして知り合いになったのですか。
How did you know that he is married?   T283574
彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。
I appreciate what you did yesterday.   T2092303
昨日あなたがしてくださったことに感謝しています。
I beg your pardon. What did you say?   T403057
すみません、何とおっしゃいましたか?
I did not want to attract attention.   T688038
私は注目を集めたかったわけではない。
I regret that I did not work harder.   T30368
もっと勉強しなかったことを後悔している。
Did you hear about Tom's resignation?   T1103748
トムが辞めるって聞いた?
Did you know he bought a condominium?   T283296
彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。
Did your uncle let you drive his car?   T65083
君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの?
How did you go to the park? "By bus."   T73832
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
How did you know his name wasn't Tom?   T1834145
彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
I can't believe Tom did that to Mary.   T1950859
トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
I did not notice how she was dressed.   T261015
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
I did that without consulting anyone.   T1147344
誰にも相談せずにやった。
Where on earth did you go last night?   T244817
昨夜はいったいどこにいったのですか。
Why did he live in the United States?   T528514
どうしてアメリカに住んでいたの?
Why did they turn down your proposal?   T38627
どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Why did you decide to buy this house?   T1044924
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Did that hotel meet your expectations?   T49890
そのホテルはあなたの期待通りでしたか。
Did you enjoy yourself at the theater?   T265282
芝居は面白かったですか。
He did not repeat the truth to anyone.   T291068
彼はその真相を誰にも知らせなかった。
How are you? Did you have a good trip?   T1716
元気?旅行は良かった?
How did you and Tom become acquainted?   T3277839
トムとはどうやって知り合ったの?
How did you get so good at backgammon?   T1539641
どうやってバックギャモンがそんなに上手くなったんだ?
I did not think that he would help us.   T252325
私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。
Tell me what you did on your holidays.   T19814
休暇に何をしたか教えてください。
休暇に何をしているのか教えてください。
What time did you go to bed yesterday?   T2512952
昨日は何時に寝たんですか?
昨日は何時に寝たの?
Where did you have your picture taken?   T38166
どこで写真を撮ってもらいましたか。
You did well not to follow his advice.   T17750
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
Did you go to Rome during your travels?   T325594
旅行中ローマへ行きましたか。
Did you leave the door open last night?   T3056486
昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか?
Did you see the Giants' game yesterday?   T244444
昨日のジャイアンツの試合見た?
Do you think he did the job on his own?   T282889
彼があの仕事を一人でやったと思いますか。
How did you spend your winter vacation?   T279653
冬休みはどのように過ごしましたか。
What did you give Mike on his birthday?   T32955
マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの?
Did you or did you not accept the bribe?   T326581
賄賂を受け取ったのですか、それとも受け取らなかったのですか。
Did you practice the piano this morning?   T242233
今朝ピアノの練習をしましたか。
He failed because he did not have money.   T3016512
彼は金がなかったので失敗した。
I am hungry because I did not eat lunch.   T259470
昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I can't tell you what we did last night.   T953408
昨夜何をしたかは言えない。
I did not study either of the languages.   T48186
そのどちらの言語も勉強しなかった。
I want to know what you did this summer.   T71441
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I'm surprised that she did such a thing.   T388740
私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
The storm did heavy damage to the crops.   T325302
嵐は作物にひどい損害を与えた。
What time did you go to sleep yesterday?   T894919
昨日は何時に寝たんですか?
昨日は何時に寝たの?
Why did you side with him instead of me?   T696956
どうしてあいつの側に立ったんだ、俺の方じゃなく?
Did something happen between you and Tom?   T2461003
トムとの間に何かあったの?
Did Tom tell Mary how many apples to buy?   T1886181
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った?
Did Tom tell you where he was last night?   T1886171
昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか?
Did you eat at home before you came here?   T2772570
家で食べてきたの?
Did you mistake the margarine for butter?   T63232
マーガリンをバターと間違えたの?
How did you come up with this crazy idea?   T1704
こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ?
How did you learn how to play the violin?   T1317058
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The storm did a lot of harm to the crops.   T325304
嵐は作物に大きな損害を与えた。
You look depressed. Did something happen?   T1215210
浮かない顔してるけど、何かあったの?
Did you accomplish what you set out to do?   T997242
目的は果たせたんですか?
Did you get everything ready for tomorrow?   T323171
明日の準備はできた?
Did you know that he bought a condominium?   T460926
彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。
We all caught flu, and so did the teacher.   T248352
私たちはみんな流感にかかり、先生もかかった。
What did you say? "I didn't say anything."   T997080
「何て言いましたか。」「何も言ってませんよ。」
Why did you do something stupid like that?   T3052546
なんでそんな馬鹿なことしたの?
Did she buy a watch? "Yes, she bought one."   T73542
「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
Did you watch TV last week? "No, I didn't."   T73972
「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」
How did she get to know so much about fish?   T388299
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Jane gave me the same present as Wendy did.   T53755
ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Tom shouldn't have told Mary what John did.   T1867905
トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
What method did you use to give up smoking?   T18821
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?   T1293228
昨日の皆既月食見た?
He did everything he could to get the prize.   T404679
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
How did she come to know so much about fish?   T311704
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Much to my disappointment, she did not come.   T308531
彼女が来なくてとてもがっかりした。
Tell Tom about what you did the other night.   T1860540
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
Which book did you pick out to send to Anne?   T66870
アンに送る本はどちらにしたんだい。
Didn't I lend you some books? I'm sure I did.   T17441
君に本を貸さなかったかね。たしかに貸したと思うのだが。
Don't let me down like you did the other day.   T1243571
この前みたいに私をがっかりさせないでね。
I did some work after breakfast and went out.   T28951
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
朝食後に少し仕事して出かけた。
Never did I dream that I would meet you here.   T54767
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
The typhoon did a lot of damage to the crops.   T1397661
台風は作物に大きな損害を与えた。
Tom did study, but he didn't study very much.   T1026462
トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
What a blessing it is that they did not come.   T305037
彼らが来なかったとはありがたいことだ。
Doctors did everything they could to cure him.   T802586
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I did that without asking for anyone's advice.   T1147345
誰にも相談せずにやった。
I did the washing while the baby was sleeping.   T45850
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Never did I expect to see her in such a place.   T254881
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.   T1224472
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
This door would not open no matter what I did.   T1544420
このドアが、どうしても開かなかったんです。
Did he write a letter yesterday? "Yes, he did."   T73566
「彼は昨日手紙を書きましたか」「はい」
Did Tom forgive you for what you did last week?   T1886202
先週のこと、トムに許してもらえたの?
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?   T1929044
もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい?
Did you go anywhere during the summer vacation?   T24307
夏休みはどこかへ行きましたか。
夏休みどっか行ったりした?
My father did not allow me to study in the USA.   T319219
父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
Not having seen her before, I did not know her.   T28373
以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
We shouldn't let other people know what we did.   T1573752
私達は自分達がしたことを他の人達に知らせるべきではない。
By the way, did you hear that Mary quit her job?   T38042
ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Did you invite Tom to dinner without telling me?   T1543663
私に内緒でトムを夕食に招待したの?
Did you really expect him to tell you the truth?   T69764
あなたはほんとうに彼があなたに真実を告げると思っていたのですか。
My older brother did all the preparation for us.   T413019
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
No matter what I did, Ken wouldn't listen to me.   T1353748
ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Your French is really good. Where did you study?   T3129164
フランス語上手だね。どこで勉強したの?
He said he did not know the man, which was a lie.   T291131
彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
We did a lot of singing and dancing at the party.   T35614
パーティでは大いに歌い踊りました。
パーティーでは大いに歌って踊りました。
When did you have your last physical examination?   T243907
最後に健康診断を受けたのはいつですか?
Did Tom say where he went for his summer vacation?   T1886190
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
Did Tom say who was going to help him fix his car?   T1886189
トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
Don't disappoint me the way you did the other day.   T1243573
この前みたいに私をがっかりさせないでね。
How much did it cost? "It cost me a thousand yen."   T73862
「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?   T1886177
トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
He said he did not enter the room, which was a lie.   T303393
彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.   T325437
立ち聞きする気はなかったが、ついあなたの話が聞こえてしまった。
My wife did not attend the party and neither did I.   T250905
私の妻はそのパーティーに出席しなかった。そして私も出席しなかった。
What kind of costumes did you buy for the children?   T1886721
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
Did you know that some foxes lived on this mountain?   T59183
この山に狐がいるって知ってた?
I really want to know why he did that kind of thing.   T942815
私は本当に、彼がどうしてそんなことをしたのか知りたいです。
I was unable to attend the party, nor did I want to.   T254190
私はそのパーティーに出席できなかったし、また出席したいとも思わなかった。
I would really like to know why he did such a thing.   T942187
私は本当に、彼がどうしてそんなことをしたのか知りたいです。
Little did she dream that she could win first prize.   T73093
1等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
Would you like to hear about what I did last summer?   T954700
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).