English-Japanese Sentences

Sentences with "developed"
Found: 52

He developed his business.   T298775
彼は自分の商売を発展させた。   T104914
He developed his own theory.   T298582
彼は自分なりの理論を発展させた。   T105107
Can I have this film developed?   T60586
このフィルムを現像してくださいますか。   T223254
French has developed from Latin.   T34156
フランス語はラテン語を母体として発達した。   T196976
The storm developed into a typhoon.   T325313
嵐は発達して台風になった。   T78403
She slowly developed hatred toward me.   T314995
彼女は徐々に私に憎しみを示すようになった。   T88712
The Japanese economy developed rapidly.   T281632
日本経済は急速に成長した。   T122371
It has developed into a very large city.   T42186
それは発展して非常に大きな都市になっている。   T204944
Japan has developed her economic growth.   T281547
日本は自らの経済成長を発展させた。   T122456
Kingdoms and small countries then developed.   T25625
王国や小さな国が現れた。   T188483
Our car developed enough trouble on the way.   T279417
途中で車のエンジンが故障した。   T124577
They have developed sophisticated computers.   T306544
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。   T97159
The body must be developed along with the mind.   T269830
身体は精神と共に発達しなければならない。   T144734
He developed his talent for painting after fifty.   T288580
彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。   T115091
The mind should be developed along with the body.   T271904
精神は肉体とともに発達させるべきである。   T142666
The town developed into the center of the economy.   T45042
その町は成長して経済の中心となった。   T207788
London developed into the general market of Europe.   T29264
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。   T192101
I want this photograph developed as soon as possible.   T58762
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。   T221438
A custom developed in which they would kiss each other.   T240046
互いにキスをする習慣が発達した。   T174423
He developed his English skill while he was in America.   T288832
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。   T114841
A new means of communication was developed -the railway.   T278760
鉄道という新しい交通手段が開発された。   T125233
During the 19th century, many inventions were developed.   T73249
19世紀には多くの発明がなされることになった。   T235868
How do you like these photos? I had them developed today.   T58783
この写真をどう思う、今日現像したのだ。   T221459
Many developed countries are faced with financial crises.   T274916
多くの先進国が財政危機に直面している。   T138319
Musical talent can be developed if it's properly trained.   T25427
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。   T188285
New forms of energy must be developed before oil dries up.   T272243
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。   T142327
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.   T281212
日本では稲作が高度に発達した。   T122790
It seems the rural area will be developed on a large scale.   T45119
その地方は大規模に開発されるだろう。   T207863
My grandfather founded and my parents developed this company.   T59997
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。   T222667
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.   T327741
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。   T75977
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.   T245279
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。   T169208
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.   T327278
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。   T76442
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.   T305379
彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。   T98323
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.   T239461
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。   T175006
The country's economy has developed making use of its rich national resources.   T47905
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。   T210635
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.   T277678
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。   T126315
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.   T271766
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。   T142803
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.   T270436
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。   T144130
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.   T271148
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。   T143419
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.   T22598
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。   T185466
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.   T62167
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。   T224832
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.   T329123
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。   T74596
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.   T43031
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。   T205785
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.   T282697
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。   T121309
Agriculture is developed in the most fertile lands of the region.   T877875
No Translation   T877875
Agriculture was developed more than 10,000 years ago.   T680130
No Translation   T680130
Another form of art which was highly developed by them was sculpture.   T877793
No Translation   T877793
Darwin developed the evolutionary theory.   T820566
No Translation   T820566
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.   T372940
No Translation   T372940
Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.   T682300
No Translation   T682300
Our ancestors developed massive jaws as a result of constant combat.   T847215
No Translation   T847215
The region has not developed because Chinese rule is not welcomed.   T875618
No Translation   T875618

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).