English-Japanese Sentences

Sentences with "determined"
Found: 51

He was determined to go abroad.   T294737
彼は外国へ行く決心をしていました。   T108954
He determined to finish it alone.   T291485
彼はそれを一人で仕上げようと決心した。   T112193
Father determined to stop smoking.   T319111
父は禁煙を決意した。   T84603
He is determined to go to England.   T288966
彼はイギリスに行こうと決心している。   T114705
彼はイギリスへ行こうと決心している。   T114697
I am determined to be a scientist.   T23981
科学者になる決心をしている。   T186844
I am determined to give up smoking.   T254968
私はタバコをやめることを固く決意している。   T159555
"No," he said in a determined manner.   T73947
「いやだ」ときっぱりした態度でこたえた。   T237150
They determined the date for the trip.   T317721
彼等は旅行の日取りを決めた。   T85989
I am determined to carry out this plan.   T253586
私はこの計画を実行しようと決心している。   T160932
She is determined to leave the company.   T312941
彼女は会社を辞めようと決心している。   T90771
She is determined to succeed this time.   T309966
彼女は、今度はうまくやろうと心に決めている。   T93741
He was determined never to meet her again.   T302644
彼は彼女に2度と会わない決意であった。   T101053
The lawyer determined his course of action.   T320449
弁護士は行動の手順を決定した。   T83267
He was determined, and we couldn't bend him.   T295954
彼は堅く決心をしていたので我々は彼を従わせることができなかった。   T107731
Our lives are determined by our environment.   T23372
我々の生活は環境によって決定される。   T186237
I was determined not to give in to temptation.   T262077
私は誘惑に負けまいと決心していた。   T152473
I'm determined never to give way to temptation.   T272634
絶対に誘惑にはまけないぞ。   T141936
One's lifestyle is largely determined by money.   T269978
人の生活様式の大半はお金によって決まる。   T144586
Come what may, I am determined to accomplish it.   T24634
何事が起ころうとも、私はそれをなしとげる決心である。   T187497
He was determined to finish the work at any cost.   T36667
どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。   T199465
I am determined to make a living as a playwright.   T321751
僕は脚本家で食べていく決心をした。   T81964
I was determined to fulfill my duties at any cost.   T24931
何とかして義務を果たそうと決心した。   T187792
She is firmly determined to own a store of her own.   T314710
彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。   T88997
Have you determined whom you'll invite to the party?   T35672
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。   T198481
I was determined to help her at the risk of my life.   T253174
私はいのちがけで彼女を助けようと決心した。   T161343
We have determined on climbing Mt. Fuji this summer.   T262730
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。   T151825
The price of the carpet is determined by three factors.   T63811
カーペットの値段は3つの要素で始まる。   T226466
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.   T258333
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。   T156201
The government is determined to put an end to terrorism.   T271445
政府はテロ撲滅の決意を固めている。   T143123
The lives of most people are determined by their environment.   T41184
たいていの人の一生は環境で決まる。   T203942
I am determined to make a living as a playwright at all costs.   T28991
わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。   T191829
They determined to avenge their father's death on their uncle.   T305536
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。   T98166
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.   T300611
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。   T103082
He will have been determined as to which college he wants to go to.   T37480
どの大学に行きたいかについて、彼は決めていることだろう。   T200279
How long adolescence continues is determined by biological factors.   T272000
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。   T142570
They seem determined to press forward with their program of reform.   T306285
彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。   T97417
The meaning of a word is determined by the context where it is used.   T276694
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。   T127432
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.   T40807
たとえ10年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。   T203569
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.   T317280
彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。   T86431
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.   T28225
意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。   T191065
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.   T274670
他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。   T138565
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.   T276503
誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。   T136733
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.   T284460
彼と近づきになるやいなや、私は彼をよく知るようになろうと決心した。   T119203
Happiness is determined by your heart.   T904941
No Translation   T904941
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.   T709109
No Translation   T709109
It was determined that the plane crashed due to pilot error.   T699992
No Translation   T699992
She was determined never to talk to him again.   T887548
No Translation   T887548
The blood pressure can't be determined.   T894866
No Translation   T894866
They were determined to travel the length of Vietnam in just eight days.   T478825
No Translation   T478825
We are determined to protect the motherland.   T890460
No Translation   T890460

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).