English-Japanese Sentences

Sentences with "details"
Found: 9

Let me know the details.   T268239
詳しく教えて下さい。
Let's not go into details.   T62983
くどくど言わないようにしよう。
I'll spare you the details.   T996909
まあ詳しいことは言わんが。
The details of the plan unfolded.   T48541
その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
You can give me the details later.   T680682
後で詳しい内容を教えてくれ。
Could you send me more details by email?   T2951201
もしよかったらeメールでもっと詳細を送ってもらえますか?
Please look at the pamphlet for the details.   T2678426
詳しくはパンフレットをご覧ください。
The travel company furnished us with all the details of the tour.   T325573
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.   T275547
大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).