English-Japanese Sentences

Sentences with "detailed"
Found: 19

I want more detailed information.   T30431
もっと詳しい情報が欲しい。   T193266
Please show me your detailed plan.   T38854
どうか君の詳しい計画を見せて下さい。   T201644
He gave us a detailed account of the accident.   T298329
彼は事故について詳しく報告してくれた。   T105360
He gave a detailed description of the accident.   T290916
彼はその事故のことをくわしく述べた。   T112760
A detailed report will be sent you by next mail.   T268236
詳しいことは後便で申しあげます。   T146326
Detailed maps for this area have not been drawn.   T57929
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。   T220607
We need a detailed description of what happened.   T25173
何が起きたのか詳しく知りたい。   T188034
Please give him detailed and specific directions.   T285099
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。   T118564
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.   T294540
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。   T109150
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。   T99963
She asked the office, in order to obtain more detailed information.   T312352
彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。   T91362
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.   T70555
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。   T233185
More detailed information will be supplied on application to the publisher.   T268247
詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。   T146315
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.   T279161
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。   T124832
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.   T57953
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになるだろう。   T220631
Anonymity or detailed reference are both fine.   T827108
No Translation   T827108
I'd like more detailed information.   T706885
No Translation   T706885
Send us your detailed CV at [e-mail].   T482694
No Translation   T482694
Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.   T812157
No Translation   T812157

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).