English-Japanese Sentences

Sentences with "design"
Found: 35

Was it by accident or by design?   T42505
それは偶然だったのか、それとも故意にであったのか。   T205263
She likes the design on the plate.   T311226
彼女はその皿の模様が気に入っている。   T92485
This design doesn't suit my taste.   T60844
このデザインは私の趣味に合わない。   T223509
This design shows Chinese influence.   T60845
このデザインには中国の影響がみられる。   T223510
I can't think out the design any more.   T31650
もうこれ以上、デザインを考えられない。   T194477
This design resembles his earlier work.   T60843
このデザインは彼の初期の作品と類似している。   T223508
Her bag is the same design as her mother's.   T308985
彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。   T94721
Let's keep our design dark for a short time.   T247504
私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。   T166998
A gardener is called in to design the garden.   T274358
造園のために庭師が呼ばれた。   T140215
She is pursuing her career in interior design.   T310527
彼女はインテリア・デザインの仕事をしていきたいと考えている。   T93182
First of all, we have to put your design to the test.   T32796
まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。   T195622
Such things often happen by accident rather than by design.   T51254
そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。   T213965
It is true that he did it, whether by accident or by design.   T18130
偶然であれ故意であれ、彼がそれをしたのは本当だ。   T179273
Like the banner, the design was based around the color white.   T328371
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。   T75349
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.   T323015
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。   T80700
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.   T329418
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。   T74302
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.   T239067
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。   T175398
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.   T65273
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。   T227920
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.   T327755
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。   T75963
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.   T65274
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。   T227921
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.   T243758
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。   T170723
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.   T326949
コート探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。   T76771
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.   T50238
そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。   T212953
He studies French and web design.   T414890
No Translation   T414890
He's studying French and web design.   T961600
No Translation   T961600
I'm studying French and web design.   T961598
No Translation   T961598
It wouldn't be too hard to design a new website for you.   T954064
No Translation   T954064
Like the banner, the design was based around the colour white.   T328371
No Translation   T328371
Pipe fitters design and assemble pipe systems.   T873913
No Translation   T873913
She's studying French and web design.   T961601
No Translation   T961601
Simplicity in design attracts users.   T777046
No Translation   T777046
They're studying French and web design.   T961602
No Translation   T961602
This design is too inefficient to prototype.   T840117
No Translation   T840117
Tom is a fan of simple home design.   T680942
No Translation   T680942
We're studying French and web design.   T961599
No Translation   T961599

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).