English-Japanese Sentences

Sentences with "department"
Found: 82

Where is the XXX department?   T72153
XXX売り場はどこですか。   T234776
Please call the fire department.   T268171
消防署に連絡してください。   T146391
He's in charge of the department.   T319467
部の責任者は彼です。   T84248
He is the chief of my department.   T283724
彼が私のところの部長です。   T120285
I bought it at a department store.   T254796
私はそれをデパートで買った。   T159726
Kelly carries the news department.   T62558
ケリーは報道部を取り仕切っている。   T225222
Do you have a children's department?   T246091
子供用品売り場はどこですか。   T168401
Please go to the Surgery Department.   T21986
外科へ行ってください。   T236996
Where's the nearest department store?   T27270
一番近いデパートはどこにありますか。   T190113
I am a member of the sales department.   T256156
私は営業部門の一員です。   T158374
I am in charge of the book department.   T258593
私は書籍売り場を担当している。   T155943
This department store is closed today.   T60838
このデパートは今日は閉まっている。   T223503
Department stores sell numerous things.   T39356
デパートはたくさんの物を売っている。   T202144
He went shopping at a department store.   T291878
彼はデパートへ買い物に行った。   T111799
He is in charge of the sales department.   T284101
彼が販売部の責任者だ。   T119561
Hello, is this the personnel department?   T30974
もしもし、人事課ですが。   T193806
I got a new hat at the department store.   T39359
デパートで新しい帽子を勝った。   T202147
I like to shop at that department store.   T252927
私はあのデパートで買い物するのが好きだ。   T161589
I went shopping at that department store.   T252928
私はあのデパートへ買い物に行った。   T161588
The toy department is on the fifth floor.   T64842
おもちゃ売り場は5階です。   T227489
This department store is closed at seven.   T60839
このデパートは7時に閉められる。   T223505
このデパートは7時に閉店する。   T223504
Where is the Internal Medicine Department?   T280756
内科はどこですか。   T123242
He is a professor of the medical department.   T293605
彼は医学部の教授だ。   T110083
What floor is the daily goods department on?   T281885
日用品売り場は何階でしょうか。   T122118
He is an undergraduate in the law department.   T303655
彼は法科の学生だ。   T100042
I met Jane in the department store by chance.   T255105
私はデパートで偶然ジェーンに会った。   T159418
Mother went shopping at the department store.   T320668
母はデパートへ買い物に行きました。   T83048
Our department doesn't have that information.   T47277
その資料はこの部署にはありません。   T210014
The young man manages a big department store.   T46796
その若者が大きなデパートを経営している。   T209534
He is the manager of the marketing department.   T293906
彼は営業部の部長です。   T109784
I ordered my overcoat from a department store.   T255104
私はデパートでオーバーをあつらえた。   T159419
My mother went shopping at a department store.   T251828
私の母はデパートに買い物に行った。   T162686
Sure. It's next to the Plaza Department Store.   T66753
いいですよ。プラザデパートの隣です。   T229394
She got out of the taxi at the department store.   T311654
彼女はデパートでタクシーを降りた。   T92057
Bob operates an elevator in the department store.   T33222
ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。   T196046
I usually buy my clothes at the department store.   T261599
私は服についてはたいていそのデパートで買います。   T152946
Excuse me, but where is the men's shoe department?   T51417
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。   T214127
How many staff members filed to change department?   T24504
何人社員が転部を申し込んできましたか。   T187369
She will be an asset to the Purchasing Department.   T241184
購買部にとって重要な人材になられると思います。   T173287
How are you finding the Quality Control department?   T328776
畑違いの品質管理課は如何ですか?   T74943
The manager of the baseball department is 3 people.   T324100
野球部のマネージャーは3人です。   T79618
The new department store will be opened next month.   T269085
新しいデパートが来月開店する。   T145478
Sales have dropped off at every big department store.   T37477
どの大手のデパートも売上が落ちてきた。   T200276
The department store is always packed with customers.   T50231
そのデパートはいつもお客でいっぱいだ。   T212946
The document was distributed to all department heads.   T44112
その文章は全ての部長に配布された。   T206863
I helped the boy who got lost in the department store.   T255106
私はデパートで迷子になった少年を助けた。   T159417
There is a bookstore in front of the department store.   T50232
そのデパートの前に書店がある。   T212947
The department store was crammed with holiday shoppers.   T39355
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。   T202143
Young Tanaka is the stupidest person in the Department.   T328872
田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。   T74847
I would like to buy a new coat at that department store.   T258787
私は新しいコートをあのデパートで買いたい。   T155750
All of a sudden a fire broke out in the department store.   T280640
突然、そのデパートで火事が起こった。   T123358
For the time being, she is clerking in a department store.   T54134
さしあたり彼女はデパートの店員をしています。   T216827
I ordered the book from the department store by telephone.   T279274
電話でデパートにその本を発注した。   T124720
Men's suits are on sale this week at that department store.   T68669
あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。   T231302
He insisted on going to the department store with his mother.   T47516
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。   T210251
I went to the department store to do some shopping yesterday.   T244403
昨日デパートに買い物に行きました。   T170081
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.   T269302
新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。   T145261
A sale of quality-brand goods is being held at that department.   T68668
あのデパートはブランド品のバーゲン中です。   T231301
I went to the department store with a view to buying a present.   T255551
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。   T158975
The marketing department is responsible for pricing new service.   T269056
新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。   T145507
A very pleasant young woman waited on me in the department store.   T39361
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。   T202149
You can see the large exhibition at the department store anytime.   T39360
デパートではいつでも大きな展覧会を見られる。   T202148
There is an advertising balloon flying above the department store.   T39358
デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。   T202146
First off, I'd like you to come with me to a department store sale.   T243998
最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。   T170485
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.   T240024
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。   T174445
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.   T25501
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。   T188358
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.   T325333
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。   T78383
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.   T239256
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。   T175210
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.   T67219
ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。   T229856
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.   T72475
5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。   T235097
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.   T39357
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。   T202145
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.   T310544
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。   T93165
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.   T391893
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。   T391892
Elisa has enrolled in the anatomy department.   T707173
No Translation   T707173
I prefer department stores: the prices are lower.   T436919
No Translation   T436919
I work in the State Department.   T890395
No Translation   T890395
It was a mess in the department store.   T899469
No Translation   T899469
Many workers are facing the ax in the assembly department.   T689775
No Translation   T689775
Their department needs some direction from the boss.   T680696
No Translation   T680696
This violated the rules of the police department.   T807672
No Translation   T807672
You can buy almost everything in the big department store.   T687906
No Translation   T687906

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).