English-Japanese Sentences

Sentences with "decided"
Found: 62

I've decided.   T2111662
決めました。
I decided to buy a car.   T258406
車を買うことに決めた。
Well, have you decided?   T464480
さて、お決まりになりましたか?
He decided on a red car.   T300588
彼は赤い車に決めた。
She decided to marry him.   T887061
彼女は彼と結婚することに決めた。
She decided to marry Tom.   T1055336
彼女はトムと結婚することに決めた。
He decided on the red car.   T291087
彼はその赤い車に決めた。
He finally decided to try.   T794177
彼はようやく試してみることにした。
He decided to quit smoking.   T291665
彼は禁煙すると決めた。
She decided on a blue dress.   T315377
彼女は青い服に決めた。
She decided on the red coat.   T315404
彼女は赤い上着に決めた。
She decided to have surgery.   T858855
彼女は手術を受けることに決めた。
Tom decided to quit smoking.   T2882941
トムは禁煙を決意した。
I've decided that we won't go.   T665667
私は我々が行かないと決めた。
我々は行かないでおこうと、私は決めた。
He had decided on a new policy.   T299909
彼は新しい政策を決定していた。
Tom decided to be a firefighter.   T2853093
トムは消防士になろうと決心した。
Tom decided to become a teacher.   T2734406
トムは教師になろうと決心した。
Tom has decided to quit smoking.   T2882951
トムは禁煙を決意した。
She decided to get married to Tom.   T1055337
彼女はトムと結婚することに決めた。
He decided to submit his resignation.   T790326
彼は辞表を提出することに決めた。
I decided to come to Japan last year.   T257815
私は昨年日本に来る決心をした。
Last year, I decided to come to Japan.   T513495
私は昨年日本に来る決心をした。
The lawyer decided to appeal the case.   T2452037
弁護士は事件を上告することを決めた。
They decided to shut down the factory.   T240741
工場の閉鎖が決まった。
Tom has decided to ignore your advice.   T1960923
トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
Have you decided what you want to order?   T2462805
ご注文はお決まりですか?
He thought it over and decided not to go.   T290487
彼はそのことをよく考えてみて、いかないことに決めた。
Have you decided where we are having lunch?   T1070905
お昼どこで食べるか決めたの?
He decided to write in his diary every day.   T1318625
彼は毎日、日記をつける決心をした。
She has decided to live in America for good.   T310310
彼女はアメリカに永住することに決めた。
Tom decided to try sleeping without a pillow.   T1094928
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I didn't know he had decided to leave his job.   T283807
彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
You've already decided not to go, haven't you?   T2737369
行かないって決めたんじゃなかったの?
He decided to give up smoking once and for all.   T289679
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I decided to go to college to major in English.   T294030
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Tom decided to take matters into his own hands.   T1040671
トムは自分で何とかすることに決めた。
The company decided to hire two new secretaries.   T1831485
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
We finally decided to give him over to the police.   T23147
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I've decided to quit my job at the end of this month.   T242027
今月末で会社をやめることにした。
I haven't decided yet whether I will attend the party.   T35677
パーティーに出るかどうかまだ決めていない。
Our current house is too small, so we decided to move.   T241756
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
Our present house is too small, so we decided to move.   T657382
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
The company has decided to employ two new secretaries.   T49110
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
The factory decided to do away with the old machinery.   T48002
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They decided that it would be better to start at once.   T305673
彼らはすぐに出発した方がいいと決めた。
Tom considered leaving school, but decided against it.   T1026644
トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
Tom decided not to tell Mary about what John had done.   T1094979
トムはジョンがしたことをメアリーに話さないでおこうと決めた。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.   T1094967
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.   T1029303
トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.   T18871
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.   T249417
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
Having lots of free time, I've decided to study French.   T264854
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I have decided to weigh myself every day starting today.   T3179724
今日から毎日体重量ることにした。
I thought about throwing it away, but decided to keep it.   T1961195
それを捨てようかと考えたが、持っていることにした。
Tom decided to give up city life and live in the country.   T1094943
トムは都会での生活をあきらめ、田舎での生活をすることに決めた。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.   T1065457
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.   T29321
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?   T389018
決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ?
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.   T322697
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).