English-Japanese Sentences

Sentences with "debt"
Found: 78

He ran into debt.   T299075
彼は借金をこしらえた。   T104615
I am free of debt.   T249916
私には借金がない。   T164591
He guaranteed my debt.   T283829
彼が借金の保証人になってくれた。   T120180
I just went into debt.   T258419
私は借金したところだ。   T156116
私は借金をしたところだ。   T156115
I must repay the debt.   T258421
私は借金を返さなければならない。   T156114
借金を返さなければならない。   T148879
He is deeply in debt now.   T296550
彼は今借金で首が回らない。   T107136
You are to pay your debt.   T265673
借金は返さなければならない。   T148886
I'm up to the ears in debt.   T33491
ぼくは借金で首が回らないよ。   T196314
I am deeply in debt to him.   T285106
彼に深い恩義がある。   T118556
How am I to pay such a debt?   T54739
こんなに借金を私がどうして払えようか。   T217430
You are liable for the debt.   T69941
あなたはその負債に責任がある。   T232571
He is up to his ears in debt.   T265672
借金で足掻きがとれない。   T148885
His debt came to 100 dollars.   T286597
彼の借金は100ドルに達した。   T117069
We had to write off the debt.   T319437
負債は帳消しにするしかなかった。   T84278
Will you forgive me the debt?   T251100
私の借金を免除してくれませんか。   T163412
He will never forgive my debt.   T297881
彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。   T105806
My friend got rid of his debt.   T252027
私の友人はやっと借金を完済した。   T162487
A promise made is a debt unpaid.   T36503
なした約束は払ってない借りである。   T199301
Fortunately he was free of debt.   T240799
幸運にも彼は借金がなかった。   T173671
He demanded payment of the debt.   T299074
彼は借金の支払いを要求した。   T104616
I must return a debt every month.   T261786
私は毎月借金の返済をしなければならない。   T152763
Our debt is more than we can pay.   T23394
我々の借金は我々の返済能力を超えている。   T186259
I am in debt to him for 1,000 yen.   T260449
私は彼に千円借りている。   T154093
He obtained a release from his debt.   T299078
彼は借金を免除してもらった。   T104612
His long sickness ran him into debt.   T278003
長いわずらいで彼は借金をこさえた。   T125989
I'm in debt to my uncle for $10,000.   T258529
私は叔父に1万ドルの借金がある。   T156007
We asked for the payment of his debt.   T28764
われわれは彼の借金の支払いを請求した。   T191600
He was bound to pay his father's debt.   T284909
彼には父親の借金を支払う義務があった。   T118754
You need only ask him to pay the debt.   T15835
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。   T176987
I could not afford to pay back my debt.   T249756
私には、借金を返す余裕がなかった。   T164751
I will pay my debt as soon as possible.   T266881
出来るだけ早く借金は返済します。   T147679
The money is to be applied to the debt.   T48636
その金は負債の支払いに充当することになっている。   T211361
He did not pay the debt and disappeared.   T299077
彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。   T104613
His debt amounted to a considerable sum.   T286600
彼の借金はかなりの額にのぼった。   T117066
I have an outstanding debt of 10 dollars.   T249761
私には10ドル未払いの借金がある。   T164746
I'll pay my debt. Now, if it is necessary.   T318264
必要なら、借金を今お返ししましょう。   T85450
I paid back the debt, and I feel relieved.   T265681
借金を返したので、気が楽になった。   T148877
Some people are up to their necks in debt.   T265671
借金で首が回らない人もいる。   T148887
Be on your guard against running into debt.   T265675
借金をしないように気をつけなさい。   T148883
I was absolved from paying my father's debt.   T261547
私は父の借金返済を免除された。   T152998
I demanded that he pay the debt back at once.   T284575
彼にすぐに借金を返すように要求した。   T119088
America's foreign debt shot past $500 billion.   T67566
アメリカの対外債務は5000億ドルを突破しましたよ。   T230200
I owe him a debt of gratitude for what he did.   T259958
私は彼がしてくれたことに恩義がある。   T154582
In short, he's run off without paying off his debt.   T328317
要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。   T75402
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.   T295510
彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。   T108176
He was deep in debt, and had to part with his house.   T299073
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。   T104617
It was not until yesterday that he was free of debt.   T63312
きのうになってやっと彼は借金を払った。   T225973
In the first place, you all have to pay a debt first.   T32749
まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。   T195575
It's easy to get into debt quickly with charge cards.   T62765
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。   T225428
They are too far in debt to get the small business loan.   T306816
彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。   T96889
He's in debt to the bank because he bought that big house.   T288780
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。   T114891
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.   T299072
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。   T104618
Paying the national debt could mean reducing average income.   T241408
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。   T173064
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.   T34303
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。   T197122
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?   T327306
まさかリアルに借金の催促だったの?   T76414
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.   T269868
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。   T144696
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.   T243655
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。   T170825
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?   T328318
聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。   T75401
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.   T251263
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。   T163249
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。   T162904
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.   T263727
事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。   T150830
All you have to do is ask him to pay the debt.   T915378
No Translation   T915378
Got into debt right up to my ears.   T749362
No Translation   T749362
How would you handle her debt?   T680643
No Translation   T680643
I carried iron, but didn't find anything heavier than debt.   T607721
No Translation   T607721
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.   T330446
No Translation   T330446
I owe him a debt.   T249978
No Translation   T249978
It was hard, but we succeeded in paying two-thirds of the debt.   T877838
No Translation   T877838
She was further in debt than she was willing to admit.   T568957
No Translation   T568957
Something you should know about me is that I'm deeply in debt.   T954299
No Translation   T954299
The national debt is growing.   T680641
No Translation   T680641
There are people drowning in debt.   T818070
No Translation   T818070
Up to my ears in debt.   T749361
No Translation   T749361
What should you do to decrease your debt?   T680642
No Translation   T680642
What's your debt?   T687490
No Translation   T687490
Worrying is like paying a debt you don't owe.   T667951
No Translation   T667951

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).