English-Japanese Sentences

Sentences with "death"
Found: 48

He froze to death.   T2764249
彼は凍死した。
He didn't fear death.   T297223
彼は死を恐れなかった。
He was shot to death.   T288185
彼は射殺された。
He is afraid of death.   T297216
彼は死ぬのを怖がっている。
He was frozen to death.   T301909
彼は凍死した。
We almost froze to death.   T1074385
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He drank himself to death.   T293852
彼は飲みすぎて死んだ。
He was condemned to death.   T297237
彼は死刑を宣告された。
He was sentenced to death.   T295667
彼は死刑を宣告された。
彼は死刑に処せられた。
彼は死刑判決を受けた。
He died an unnatural death.   T303253
彼は不慮の死を遂げた。
Tom was condemned to death.   T2492900
トムは死刑に処せられた。
He is on the point of death.   T297211
彼は死にかかっている。
The news of his death spread.   T400144
彼が死んだという知らせが広まった。
We received word of his death.   T22766
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
We were nearly frozen to death.   T23280
我々はあやうく凍死するところだった。
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
An old woman was burnt to death.   T326462
老婆が焼け死んだ。
高齢の女性が焼死した。
The poet compared death to sleep.   T47315
その詩人は死を眠りにたとえた。
Her son's death broke Mary's heart.   T274408
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The news of his death spread around.   T400145
彼が死んだという知らせが広まった。
The defendant was sentenced to death.   T317888
被告は死刑判決を受けた。
It makes me sad to think of his death.   T286496
彼の死を考えると私は悲しくなる。
Tom doesn't believe in life after death.   T1486347
トムは来世を信じていない。
Tom doesn't know about Mary's death yet.   T1868356
トムはまだメアリーの死について知らない。
I was surprised at the news of his death.   T283700
彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
We were shocked at the news of his death.   T22740
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
He advocated abolishing the death penalty.   T1316743
彼は死刑の廃止を主張した。
He got over the shock of his father's death.   T303286
彼は父親の死のショックから立ち直った。
彼は父が死んだショックから立ち直った。
She got over the shock of her father's death.   T316802
彼女は父親の死から立ち直った。
The news of his son's death was a great shock.   T287045
彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
We came dangerously close to freezing to death.   T1074387
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He failed to escape from the fire and burned to death.   T290605
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.   T266638
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.   T327801
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.   T258759
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
She cared for the children after the death of their mother.   T246042
子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.   T304019
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.   T308485
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.   T778907
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.   T847235
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.   T279752
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
東京に出てわずか3日、父が死んだという知らせを受けた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).