English-Japanese Sentences

Sentences with "dear"
Found: 41

No, no, my dear.   T66802
いいえ、違いますよ、君。   T229443
She is dear to me.   T249746
私にとって彼女は大切な人です。   T164761
He was my dear friend.   T297917
彼は私の親しい友人だった。   T105770
She ran for dear life.   T316653
彼女は必死になって走った。   T87056
She is very dear to me.   T314167
彼女は私にとっていとしい人だ。   T89548
Life is very dear to me.   T255263
私はとても命が惜しい。   T159261
She is a very dear girl.   T311743
彼女はとてもかわいい少女です。   T91969
This town is dear to us.   T57832
この町は私達にとってなつかしい町だ。   T220508
Don't cry, there's a dear.   T66717
いい子だから泣かないで。   T237340
He held her daughter dear.   T302839
彼は彼女の娘をかわいいと思った。   T100858
He ran away for dear life.   T304057
彼は命からがらにげさった。   T99640
Life is dear to everybody.   T322965
命は誰でも惜しい。   T80750
Oh dear! I'm short of money.   T67439
あらお金が足りない。   T230074
Time to go beddy-byes, dear.   T64950
おねんねの時間よ。   T227597
This book is too dear for me.   T56936
この本は私に高すぎる。   T219614
We miss our dear grandmother.   T237936
敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。   T176528
These stockings are very dear.   T60961
このストッキングはとても高い。   T223625
Don't confuse "dare" and "dear".   T72235
dareとdearとを混同するな。   T234858
She held on to it for dear life.   T311478
彼女はそれを後生大事にとっておいた。   T92233
His daughter is very dear to him.   T284925
彼には娘は目にいれても痛くない。   T118738
We don't have polygamy in Japan, dear.   T328461
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。   T75258
Fresh vegetables are very dear in the winter.   T279647
冬は新鮮な野菜は高値である。   T124347
You are all that is dear to me in the world.   T249729
私にとってこの世で大切なのはあなただけです。   T164778
My dear little cat has been missing for a week.   T250424
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。   T164086
Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.   T51390
すると、イエスは言われた。「あなたは私と何の関係があるのでしょう。女の方。」   T214100
Living is dear, accordingly we have to economize.   T271775
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。   T142794
My mother has sold everything that is dear to her.   T320791
母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。   T82925
Our class reunion brought back my dear old school days.   T62895
クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。   T225559
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"   T328264
「おい。走ると危ないぞ」「え?・・・わっ、わ、うわわ〜〜〜っ」「あーあー、言わんこっちゃない」   T75454
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."   T326677
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」   T77042
Charming, you are, my dear.   T639351
No Translation   T639351
Do you love your dear little dog?   T773577
No Translation   T773577
Exactly, my dear.   T619856
No Translation   T619856
Fresh vegetables are very dear in winter.   T279647
No Translation   T279647
Hello, my dear.   T592189
No Translation   T592189
Hi, how are you, my dear friend?   T773144
No Translation   T773144
No, my dear, you had better go on horseback.   T837430
No Translation   T837430
Oh dear. What a shame.   T856088
No Translation   T856088
Ok, my dear, good night!   T737671
No Translation   T737671
You are very dear to me.   T697232
No Translation   T697232
You captivated me, dear.   T698757
No Translation   T698757

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).