English-Japanese Sentences

Sentences with "deal"
Found: 40

Deal me in.   T2245250
混ぜて。
A deal is a deal.   T2236635
約束は約束だ。
It's no big deal.   T532854
大騒ぎする程でもない。
Deal us the cards.   T321359
僕たちにトランプを配ってくれ。
He earns a great deal.   T289396
彼はおおいに稼ぐ。
He reads a great deal.   T291620
彼はたくさんの本を読みます。
He is hard to deal with.   T68075
彼は付き合いにくい。
彼は扱いにくい。
彼は一筋縄ではいかない。
I have a great deal to do.   T249861
私にはやることがたくさんある。
We have a great deal to do.   T2610034
することがたくさんある。
Tom is a hard man to deal with.   T1025171
トムは扱いにくい男だ。
I have a great deal to do today.   T242759
私は今日は仕事がたくさんある。
今日はやることがたくさんある。
I have a great deal to do tonight.   T243279
今夜することがたくさんある。
She doesn't actually live in Deal.   T314797
彼女は実際にはディールに住んでいません。
How shall we deal with this problem?   T37550
どのようにすればこの問題を解決できますか。
この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
この問題をどうやって扱いましょうか。
He's a difficult person to deal with.   T297107
彼は気難しい人だ。
彼は付き合いにくい人だ。
She is a difficult person to deal with.   T311611
彼女はつき合いにくい人だ。
We have a lot of problems to deal with.   T247348
私たちには処理しなければならない問題がたくさんある。
Nancy is a hard girl for me to deal with.   T36172
ナンシーは私には扱いにくい子だ。
ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
There was a great deal of snow last year.   T569760
去年は雪が多かった。
They get a great deal of snow in Hokkaido.   T321264
北海道では雪がたくさん降る。
We must deal with this problem right away.   T2662879
すぐにこの問題に手を打たなければならない。
We'll deal with this problem in Chapter 3.   T2700032
この問題は第3章で扱います。
I have a lot of things that I must deal with.   T249920
私には取り組まなければならないことがたくさんある。
There are many problems for them to deal with.   T304977
彼らが対処すべき問題がたくさんある。
彼らが解消すべき問題がたくさんある。
Tom has no idea how to deal with this problem.   T1884503
トムはこの問題にどう対応すれば良いのか全く分からない。
I regretted having wasted a great deal of time.   T274856
多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
The situation was getting difficult to deal with.   T268537
状況は次第に対処が難しくなっていった。
He found an unexpected way to deal with the problem.   T803331
彼はその問題に対処するための意外な方法を見出した。
Every time she coughed, she felt a great deal of pain.   T312989
彼女は咳をするたびに、とても苦しんだ。
That American professor knows a good deal about Kyoto.   T50689
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
He's racking his brains about how to deal with the matter.   T43719
その問題の処理に彼は頭を抱え込んでいる。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.   T909531
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).