English-Japanese Sentences

Sentences with "day"
Found: 2175     Shown: 200

Day is breaking.   T323956
夜が明けかけてきた。   T79761
Have a nice day!   T30095
よい1日を。   T192929
Have a nice day.   T30085
じゃーな、楽しめよ。   T215907
よい一日をね。   T192919
I run every day.   T261849
私は毎日走ります。   T152700
It's a nice day.   T433659
天気のよい日です。   T125126
Oh! It's my day.   T64996
おっ!今日はついてるぞ。   T227642
Either day is OK.   T37934
どちらの日でも結構です。   T200732
He slept all day.   T293809
彼は一日中眠った。   T109880
I swim every day.   T261832
私は毎日泳ぎます。   T152717
It's a rainy day.   T26676
雨降りの日です。   T189524
It's a snowy day.   T272610
雪降りの日です。   T141960
It's a sunny day.   T278889
天気は上々だ。   T125104
It's a windy day.   T319696
風の強い日です。   T84021
It is not my day.   T242722
今日はついてないな。   T171753
I walk every day.   T261858
私は毎日歩きます。   T152691
They won the day.   T306858
彼らは勝った。   T96846
He took a day off.   T288449
彼は1日休みをとった。   T115222
It's a cloudy day.   T280744
曇りの日です。   T123255
It's a lovely day.   T20324
気持ちがいい日だなぁ。   T183202
It was a warm day.   T276784
暖かい日でした。   T127305
I was out all day.   T327373
一日中出掛けていた。   T76347
One day I met him.   T67169
ある日、私は彼に会った。   T229806
Trivia of the day.   T327577
今日の豆知識。   T76140
What a lovely day!   T36072
なんてよい天気なのだろう。   T198906
なんて素晴らしい日なのだ。   T198876
What a lovely day.   T36103
なんてよい天気なんでしょう。   T198905
Another day passed.   T32708
また1日が過ぎた。   T195535
Another lonely day.   T243000
今日もまた寂しい一日が過ぎる。   T171475
Day began to break.   T323955
夜が更け始めた。   T79762
It'll be a big day.   T323303
明日は大切な日だ。   T80414
I use it every day.   T261829
私は毎日それを使っています。   T152720
I was busy all day.   T256100
私は一日中忙しかった。   T158430
We work by the day.   T22782
我々は日ぎめで働く。   T185650
Day will break soon.   T31594
もうすぐ夜が明ける。   T194421
I'm paid by the day.   T259793
私は日給でもらっている。   T154747
It was fine all day.   T27403
一日中上天気だった。   T190245
Let's call it a day.   T503842
さぁ、一日を終わりとしましょう。   T216951
今日の仕事は終わりにしましょう。   T171907
今日は、ここまでにしておこう。   T171833
今日は終わりにしましょう。   T171599
That day shall come.   T44579
その日はやってくるであろう。   T207342
その日は必ずやってくる。   T236929
Tony runs every day.   T37686
トニー君は毎日走ります。   T200485
We will win the day.   T273229
戦いに勝つ。   T141342
What's your day off?   T278998
店の休みの日はいつですか。   T124995
Do you run every day?   T68918
あなたは毎日走りますか。   T231551
He's out for the day.   T242763
今日は一日外出です。   T171712
He died the next day.   T46961
その次の日に彼は死んだ。   T209699
It's a beautiful day!   T29248
わあ、いい天気だなー。   T192086
It's a beautiful day.   T318150
美しい日です。   T85563
It's so lovely a day.   T322158
本当にいい天気だ。   T81558
Save for a rainy day.   T32844
まさかの時のために蓄えなさい。   T195670
We are gaining a day.   T73073
1日遅れます。   T235692
What's the day today?   T242791
今日は何日ですか。   T171684
What a hot day it is!   T36080
なんて暑い日なんだろう。   T198883
Can you get a day off?   T27418
一日休みとれるの?   T190260
Every dog has his day.   T36595
だれにでも得意な時代がある。   T203149
だれにも得意な時はあるもの。   T203147
どんな犬にも全盛期がある。   T199457
どんな人でも盛りの時はある。   T199391
犬も歩けば棒に当たる。   T175233
誰にも一度は得意な時代がある。   T136755
誰にも得意な時代があるものだ。   T136748
誰にも得意な時代はある。   T136747
Happy Valentine's Day.   T34983
バレンタインデーおめでとう。   T197795
He is sixty, if a day.   T68078
あの人は少なくとも60歳にはなっている。   T230711
I've spent $500 a day.   T27438
一日で500ドルつかってしまった。   T190280
Isn't it a lovely day!   T66692
いい天気だなあ。   T229334
素晴らしい天気ではないか。   T140638
I stayed home all day.   T256094
私は一日中家に居ました。   T158435
It was a terrible day.   T441955
まったくひどい日だったわ。   T195358
The wind blew all day.   T319700
風は1日中吹いた。   T84015
Today is not your day.   T242833
今日は君ついてないねえ。   T171642
We watch TV every day.   T249386
私たちは毎日テレビを見ます。   T165120
What a fine day it is!   T24873
なんて晴れた日だ。   T198880
何と良い天気なんでしょう。   T187734
What a nice day it is!   T36054
なんといい天気なのだろう。   T198858
なんといい日なのでしょう。   T198857
Do you study every day?   T530175
あなたは毎日勉強しますか。   T231549
Good day. See you soon.   T53177
じゃさよなら、また近いうちにね。   T215876
Happy Thanksgiving Day.   T21046
感謝祭おめでとう。   T183919
He kept silent all day.   T293810
彼は一日中黙っていた。   T109879
I go to work every day.   T261838
私は毎日勤めに出ます。   T152711
It rained hard all day.   T27409
一日中雨が激しく降った。   T190251
It was chilly that day.   T44592
その日は寒い1日であった。   T207340
It was such a nice day.   T37774
とても天気のよい日だった。   T200572
Ken calls me every day.   T62434
ケンは毎日私に電話をかけてくる。   T225100
Lay up for a rainy day.   T318124
備えあれば患いなし。   T85589
The day is almost over.   T27427
一日は終わろうとしている。   T190269
The day turned out wet.   T44589
その日は結局、雨降りだった。   T207337
Tomorrow is my day off.   T33476
ぼくは明日休みなんだ。   T196299
Beautiful day, isn't it?   T51844
すばらしい天気ですね。   T214552
Does Tony run every day?   T37685
トニー君は毎日走りますか。   T200484
Have a happy Turkey day.   T264928
七面鳥の日おめでとう。   T149630
He goes there every day.   T303898
彼は毎日そこへ行く。   T99799
He is loafing every day.   T303896
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。   T99801
He watches TV every day.   T303900
彼は毎日テレビを見ます。   T99797
His courage won the day.   T287718
彼の勇気のおかげで戦に勝った。   T115951
I call her up every day.   T261855
私は毎日彼女に電話する。   T152694
I go to Tokyo every day.   T261852
私は毎日東京に行きます。   T152697
I have a bath every day.   T261819
私は毎日1回おふろに入ります。   T152730
I met him the other day.   T273122
この間彼に会った。   T222557
先日彼に会った。   T141448
I play soccer every day.   T249383
私たちは毎日サッカーをします。   T165123
私は毎日サッカーをしています。   T152722
I play tennis every day.   T473883
私は毎日テニスをする。   T152719
It's a lovely day today.   T242704
今日はすばらしい日だ。   T171771
I take a bath every day.   T352295
私は毎日お風呂に入ります。   T152723
It can be done in a day.   T42833
それは1日でできる。   T205587
It kept snowing all day.   T272592
雪は1日中降り続いた。   T141978
It rained day after day.   T325016
来る日も来る日も雨だった。   T78700
May 5 is Children's Day.   T72526
5月5日は子供の日です。   T235148
Mother washes every day.   T320863
母は毎日洗濯する。   T82853
She kept silent all day.   T312598
彼女は一日中黙っていた。   T91116
Study English every day.   T322417
毎日英語を勉強しなさい。   T81299
That's a bad day for me.   T44597
その日はだめなんだ。   T207344
Tomorrow is another day.   T242841
今日は今日の風が吹き、明日は明日の風が吹く。   T171634
明日という日もある。   T80590
明日はまた新たな日がやってくる。   T80464
明日は明日の風が吹く。   T80399
We can make a day of it.   T27443
一日、そこで過ごせるわね。   T190286
What a lovely day it is!   T36122
なんてすばらしい日でしょう。   T198925
A long day has passed on.   T278004
長い一日が過ぎた。   T125987
Can you do it in one day?   T16828
君は1日でそれができますか。   T177976
Come on any day you like.   T66195
いつでも好きな日に来なさい。   T228838
He studies day and night.   T299724
彼は常に勉強している。   T103968
He was very busy all day.   T288451
彼は1日中大変忙しかった。   T115220
I keep a diary every day.   T322442
毎日日記をつけている。   T81273
I met him the day before.   T259124
私は前日彼にあった。   T155414
I met Jane the other day.   T259088
私は先日ジェーンに会った。   T155450
Is it this hot every day?   T322401
毎日こんなに暑いのですか。   T81314
It got colder day by day.   T281071
日ごとに寒くなった。   T122931
I wash clothes every day.   T261847
私は毎日洗濯します。   T152702
Monday is my busiest day.   T238871
月曜日は私が一番忙しい日です。   T175594
My day ends at 5 o'clock.   T250928
私の仕事は5時に終わる。   T163584
Night always follows day.   T277575
昼の後には必ず夜がやってくる。   T126415
The day is breaking soon.   T30565
もうすぐ夜があけるよ。   T194422
もすぐ夜が明ける。   T193401
They are paid by the day.   T307274
彼らは日給制だ。   T96431
This is just another day.   T67326
ありふれた一日。   T229961
Tomorrow is Mother's Day.   T323315
明日は母の日です。   T80402
We play tennis every day.   T249385
私たちは毎日テニスをします。   T165121
We take a bath every day.   T249387
私たちは毎日ふろに入ります。   T165119
When he awoke it was day.   T284220
彼が目を覚めた時は昼間だった。   T119443
Day alternates with night.   T277571
昼と夜が交互にくる。   T126419
Do you have any day tours?   T73082
1日コースがありますか。   T235703
He idled away a whole day.   T293795
彼は一日を遊んで過ごした。   T109894
He is always day-dreaming.   T289107
彼はいつも空想にふけっている。   T114565
He is a Newton of our day.   T296077
彼は現代のニュートンだ。   T107608
He plays tennis every day.   T303899
彼は毎日テニスをする。   T99798
He went on a one-day trip.   T302200
彼は日帰り旅行に行った。   T101495
I've been working all day.   T73071
1日中ずっと仕事をしていたから。   T235691
I feed my dog twice a day.   T252481
私は1日2回犬にえさをやる。   T162034
I go home early every day.   T261848
私は毎日早く家へ帰る。   T152701
I keep my diary every day.   T261854
私は毎日日記をつけます。   T152695
I slept all day yesterday.   T244472
昨日は1日中寝ていた。   T170014
I study English every day.   T261833
私は毎日英語の勉強をする。   T152716
It's a nice day, isn't it?   T51842
いい日ですね。   T229326
すばらしい日ですね。   T214550
今日はすがすがしいお天気ですね。   T171778
It rained heavily all day.   T238490
激しい雨が一日中降った。   T175975
Let's call it a day today.   T242643
今日は、この辺でやめておきましょう。   T171832
One day he killed himself.   T67168
ある日、彼は自殺した。   T229805
One day I visited my aunt.   T67159
ある日私は叔母を訪ねた。   T229797
She left on Christmas Day.   T310773
彼女はクリスマスの日に出発した。   T92936
The next day he went away.   T43503
その翌日、彼は去った。   T206257
They made us work all day.   T306729
彼らは私達に1日中その仕事をやらせた。   T96975
Tomorrow is Christmas Day.   T323245
明日はクリスマスだ。   T80472
We have six lessons a day.   T27433
一日に6時間授業がある。   T190275
We have three meals a day.   T23101
私たちは、一日に三食とります。   T166763
私たちは1日3度食事をする。   T166698
私たちは一日に3回食事をします。   T166075
私たちは一日に三度食事をする。   T166072
私達は1日に3回食事をとります。   T151888
私達は一日に三回食事をします。   T151663
私達は日に3度食事をします。   T151377
We shall all die some day.   T23272
我々はいつか死ぬだろう。   T186138
You will succeed some day.   T66348
いつか君は成功する。   T228990
Brush your teeth every day.   T322432
毎日歯を磨きなさい。   T81283
Do you know what day it is?   T24597
何時だったか知ってるかい。   T187460
Do you offer any day tours?   T277574
昼のツアーはありますか。   T126416
昼間のツアーはありますか。   T126409
Every dogs has his own day.   T276480
誰にも一度は全盛期がある。   T136756
He called me day after day.   T303919
彼は毎日私に電話をかけてきた。   T99778
He kept at the job all day.   T268017
少年は終日その仕事を根気よくやった。   T146545
He reads a novel every day.   T303920
彼は毎日小説を読む。   T99777
He was employed by the day.   T302203
彼は日給で雇われた。   T101492
He works eight hours a day.   T288446
彼は1日に8時間働く。   T115225
I cover twenty miles a day.   T73080
1日に20マイル歩く。   T235700
It is a nice day, isn't it?   T66690
いい天気ですね。   T229331
It is a pleasant day today.   T242816
今日は気持ちの良い日だ。   T171659
I took a day off last week.   T272749
先週一日休みを取った。   T141821
I walk to school every day.   T261836
私は毎日学校へ歩いていく。   T152713
I was feeling blue all day.   T73064
1日中憂鬱な気分だった。   T235684
Ken plays soccer every day.   T238914
健は毎日サッカーをする。   T175551
May I call on you some day?   T66380
いつかあなたを訪問してもいいですか。   T229022
Rome wasn't built in a day.   T1777
ローマは一日にしてならず。   T192249
Save money for a rainy day.   T318637
不時の時に備えて貯金しなさい。   T85076
She felt very bad that day.   T311378
彼女はその日とても気分が悪かった。   T92333

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).