English-Japanese Sentences

Sentences with "data"
Found: 52

Oh, I lost the data!   T63199
きゃ〜、データが消えた!   T225861
This data is incorrect.   T60883
このデータは不正確である。   T223547
This data is for my thesis.   T60885
このデータは私の論文のためのものだ。   T223550
I feed data into a computer.   T54579
コンピューターにデータをいれる。   T217271
The data is often inaccurate.   T39649
データはしばしば不正確だ。   T202438
This data is of no value now.   T60886
このデータは今や何の価値もない。   T223552
このデータは今や何の重要性もない。   T223551
The data was completely useless.   T50246
そのデータは全く役に立たなかった。   T212961
The data hasn't been compiled yet.   T39648
データはまだまとめていません。   T202437
This data supports the hypothesis.   T55284
これらのデータはその仮説を支持している。   T217975
This data is anything but accurate.   T55283
これらのデータはちっとも正確ではない。   T217974
I'm afraid this data is not reliable.   T60882
このデータは信用できないと思う。   T223548
I hope this data will be useful to you.   T60889
このデータはあなたの役に立つでしょう。   T223554
The data has been fed into the computer.   T50247
そのデータはコンピューターに入力された。   T212962
This data is immaterial to the argument.   T60888
このデータはその議論にとって重要だ。   T223553
Could I get you to update this data for me?   T60881
このデータをアップデートしていただけますか。   T223546
Could you give this data a final check for me?   T60880
このデータを最終チェックしてもらえないか。   T223545
I proved the fact on the strength of the data.   T255054
私はデータによってその事実を証明した。   T159469
The senator charged that I had distorted the data.   T268291
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。   T146271
The data in her paper serves to further our purpose.   T309868
彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。   T93839
It is questionable whether this data can be relied on.   T59023
この資料が信頼できるかどうか疑わしい。   T221697
We should leave out this data. It's far from accurate.   T60884
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。   T223549
- Correct mistaken/missing characters in the text data.   T328235
・テキストデータの誤字脱字を修正。   T75483
The weather is forecast, using the past data as a basis.   T278870
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。   T125123
We examined the following magazines to collect the data.   T39646
データ収集のため、次の雑誌を調査した。   T202435
In the absence of sufficient data, the survey was given up.   T263569
資料不足のため調査は中止された。   T150987
They conducted the following experiment to collect the data.   T39647
データを収集するため、次の実験を行った。   T202436
List data can easily be totalled using the automatic sum function.   T327348
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。   T76372
The data to be discussed below was collected in the following way.   T28386
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。   T191225
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.   T53570
しかしながら、これらのデータの解釈は大いに討論の対称となっている。   T216266
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.   T240478
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。   T173992
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.   T39652
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。   T202441
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.   T39650
データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。   T202439
The data presented in his book are not based on scientific observations.   T287156
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。   T116513
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.   T48826
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。   T211549
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.   T39651
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。   T202440
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.   T33826
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。   T196647
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.   T59720
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。   T222393
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.   T63071
キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。   T225733
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.   T23443
我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。   T186307
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.   T41105
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。   T203864
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.   T72214
IQの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。   T234837
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.   T274255
総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。   T140318
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.   T309867
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。   T93840
All the elements of a data structure are public by default.   T697832
No Translation   T697832
I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument.   T655049
No Translation   T655049
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.   T372940
No Translation   T372940
It looks like the data you lost on your computer is irretrievable.   T712972
No Translation   T712972
It's impossible to make a generalization with such poorly obtained data.   T883529
No Translation   T883529
My data-burning software is showing an error message.   T523910
No Translation   T523910
There is always the risk of losing all the data on your hard disk.   T920507
No Translation   T920507
This data isn't accurate at all.   T387412
No Translation   T387412

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).