English-Japanese Sentences

Sentences with "dangerous"
Found: 167

I am very dangerous.   T321674
僕はとても危険です。   T82042
Fire is very dangerous.   T23863
火は非常に危ない。   T186727
The river is dangerous.   T45760
その川は危険だ。   T208501
Fire is always dangerous.   T23869
火は常に危険だ。   T186733
He is very a dangerous man.   T292080
彼はとても危ない人だ。   T111604
Lightning can be dangerous.   T27163
稲妻は危険なこともある。   T190007
It is dangerous to swim here.   T61917
ここで泳ぐのは危険だ。   T224582
Driving too fast is dangerous.   T51826
スピードの出し過ぎは危険です。   T214534
Flying kites can be dangerous.   T276073
凧を飛ばすのは危険になることがある。   T137163
Flying a kite can be dangerous.   T40912
たこを上げることが危険なこともある。   T203674
Measles can be quite dangerous.   T35465
はしかにかかると非常に危険なこともある。   T198273
Quick judgements are dangerous.   T271265
性急な判断は危険です。   T143302
Smoking is dangerous to health.   T40657
たばこは健康に害がある。   T203419
Swimming at night is dangerous.   T323978
夜に泳ぐのは危険です。   T79739
Both of the means are dangerous.   T44019
その方法は両方とも危険だ。   T206771
It is dangerous to drive so fast.   T41267
そんな猛スピードで運転しては危険だ。   T204025
Skating on the pond is dangerous.   T277307
池の上でスケートをするのは危険です。   T126783
It is dangerous to drink too much.   T67686
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。   T230320
Swimming in the pond is dangerous.   T45115
その池で泳ぐのは危険です。   T207859
That river is dangerous to swim in.   T68018
あの川は泳ぐには危険だ。   T230650
This river is dangerous to swim in.   T58112
この川は泳ぐには危険だ。   T220812
この川は泳ぐのには危険である。   T220809
この川は泳ぐのに危険である。   T220807
この川を泳ぐのは危険です。   T220790
Dangerous driving should be punished.   T20701
危険な運転は罰せられるべきだ。   T183578
If it gets dangerous, give me a call.   T20714
危なかったら私に連絡しなさい。   T183592
It's dangerous to swim in this river.   T58155
この河で泳ぐのは危ない。   T222754
この川で泳ぐのは危険だ。   T220833
It is dangerous to swim in this lake.   T59364
この湖で泳ぐのは危険だ。   T222040
A dog is sometimes a dangerous animal.   T239202
犬は時には危険な動物である。   T175264
Credit cards are useful but dangerous.   T62768
クレジットカードは役に立つが危険だ。   T225431
Drinking and driving can be dangerous.   T27100
飲酒運転は危険だ。   T189944
It's dangerous to climb this mountain.   T59175
この山を登るのは危険だ。   T221849
It is dangerous to play in the street.   T278337
通りで遊ぶと危険です。   T125655
A little learning is a dangerous thing.   T267717
少しばかりの学問は危険なもの。   T146844
Is it dangerous to take a subway alone?   T27647
一人で地下鉄にのるのは危ないですか。   T190486
It's dangerous to play around the fire.   T23882
火の近くで遊ぶのは危険だ。   T186746
It is dangerous to bathe in this river.   T60083
この河で水浴するのは危険だ。   T222753
It is dangerous to climb that mountain.   T68368
あの山に登るのは危険です。   T231000
People who make no noise are dangerous.   T274315
騒ぎ立てない人は危険だ。   T140258
This river is dangerous to swim across.   T58135
この川は泳いでわたるのは危険だ。   T220813
A little knowledge is a dangerous thing.   T271877
生兵法は大怪我のもと。   T142693
Don't push me very hard. It's dangerous.   T41519
そんなに強く押さないで下さい。   T204277
How did this dangerous state come about?   T38770
どうしてこの危険な状況が起こったのか。   T201560
I dare not go to such a dangerous place.   T254873
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。   T159650
It's dangerous to walk on railway lines.   T278761
鉄道の線路を歩くのは危険だ。   T125232
This river is dangerous to swim in July.   T540162
この川は、七月に泳ぐのは危険です。   T220820
This river is very dangerous to swim in.   T58132
この川は泳ぐのにとても危険だ。   T220810
I think it dangerous to swim in the lake.   T253595
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。   T160923
It is dangerous for a beginner swim here.   T267051
初心者がここで泳ぐのは危険だ。   T147509
It is dangerous to cross that old bridge.   T49949
そのふるい橋をわたるのは危ない。   T212666
It is dangerous to cross the street here.   T61872
ここで通りを渡るのは危険です。   T224537
It is dangerous to fly in this heavy fog.   T282263
濃霧のため飛ぶのは危険だ。   T121742
Wounded bears are usually very dangerous.   T266075
手負いの熊は一般にとても危険だ。   T148484
You're stepping into dangerous territory.   T16222
君は危険な領域に踏み込んでいるよ。   T177372
It's dangerous to jump off a moving train.   T280202
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。   T123793
It is very dangerous to cross this street.   T57791
この通りを横断するのは大変危険だ。   T220468
Robots can withstand dangerous conditions.   T29325
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。   T192162
That dog is too dangerous to be left loose.   T68416
あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。   T231050
The water of the water supply is dangerous.   T270919
水道の水は危険だ。   T143648
I think it dangerous walking alone at night.   T324048
夜道を1人で歩くのは危険だと思います。   T79670
It is dangerous to jump into a moving train.   T280199
動いている電車に飛び乗るのは危険である。   T123796
It is dangerous to jump onto a moving train.   T280200
動いている列車に飛び乗るのは危険である。   T123795
Spying on gangsters was a dangerous venture.   T321224
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。   T82492
They say the forties are the dangerous ages.   T245528
四十代は危険な年代だと世間では言っている。   T168959
We thought it dangerous for her to go alone.   T249281
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。   T165225
I think it's dangerous to swim in that river.   T68019
あの川で泳ぐのは危険だと思う。   T230651
Sports can be dangerous if safety is ignored.   T51628
スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。   T214336
The mixture of these substances is dangerous.   T55100
これらの物質の混合は危険です。   T217790
It is dangerous for you to swim in this river.   T18032
君がこの川で泳ぐのは危険です。   T179176
Men judged those women to be odd or dangerous.   T276871
男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。   T127219
Don't let your children go to dangerous places.   T246011
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。   T168481
Excessive concern with safety can be dangerous.   T28482
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。   T191320
If planes are dangerous, cars are much more so.   T317977
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。   T85736
It's dangerous to fool around with electricity.   T279148
電気をいい加減に扱うのは危険だ。   T124845
I think it is dangerous for you to drive a car.   T71391
あなたが車を運転するのは危険だと思う。   T234019
This machine is most dangerous; don't touch it.   T59807
この機械はとても危険だから触るな。   T222478
I think it dangerous for you to cross the river.   T71577
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。   T234203
Regard all art critics as useless and dangerous.   T67402
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。   T230037
This river is dangerous for children to swim in.   T58124
この川は子供が泳ぐには危険だ。   T220802
Driving on an icy street is a dangerous business.   T279664
凍結した道路での運転は危険だ。   T124330
Science can be dangerous when applied carelessly.   T23999
科学は不注意に応用されると危険なことがある。   T186862
The stock market is often called a dangerous one.   T21199
株式市場は魔の市場だとよく言われる。   T184071
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.   T278823
天気が悪いときは山登りは危険だ。   T125170
It must be dangerous to swim in this rapid stream.   T59709
この急流で泳ぐのは危険に違いない。   T222381
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.   T272345
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。   T142225
It is dangerous for children to play in the street.   T245650
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。   T168840
You should not have gone to such a dangerous place.   T41407
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。   T204165
I think it's dangerous to climb that mountain alone.   T27658
一人でその山に登るのは危険だと思います。   T190497
It is dangerous for children to play near this pond.   T245649
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。   T168841
People who are prone to aggression can be dangerous.   T327545
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。   T76173
The man extricated Ellie from a dangerous situation.   T46024
その人はエリーを危険な状況から救った。   T208765
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.   T247169
私たちが8時以降に外出するのは危険だ。   T167332
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.   T33865
ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。   T196686
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.   T49750
そのように刃物を振り回すことは危険だ。   T212467
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.   T57591
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。   T220271
I think it dangerous for children to play in the pond.   T245673
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。   T168818
It is dangerous for children to go out alone at night.   T245679
子供が夜1人で外出するのは危険だ。   T168812
The way she dizzily moves around is far too dangerous.   T327261
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。   T76459
Do you think it dangerous that I swim across the river?   T246893
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。   T167607
I think it dangerous for children to swim in this lake.   T257962
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。   T156572
It is very dangerous for children to play on the street.   T245675
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。   T168816
There seem to be dangerous developments in the military.   T237811
軍部に不穏な動きが見られる。   T176651
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.   T47324
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。   T210061
Children should keep away from the river. It's dangerous.   T245915
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。   T168577
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.   T35537
バイクは若者が乗ると危険なことがある。   T198345
I think it dangerous climbing a mountain on a stormy day.   T325295
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。   T78422
Children should keep away from the danger. It's dangerous.   T245756
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。   T168735
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.   T264487
自転車の二人乗りは危険だ。   T150071
He lived in the days when air travel was considered dangerous.   T303022
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。   T100676
You ought to know better than to go to such a dangerous place.   T41406
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。   T204164
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.   T329590
ここの下りも手掛かりがないので危険だ。   T74130
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.   T272445
赤信号で通りを渡るのは危険だ。   T142125
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.   T71510
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。   T234136
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.   T21724
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。   T184596
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.   T18066
君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。   T179211
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.   T62820
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。   T225483
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.   T273160
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。   T141411
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.   T270429
人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。   T144137
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.   T27601
一人旅は危険だと言って両親は反対した。   T190442
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.   T327705
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。   T76013
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.   T270204
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。   T144361
New York, where my father is staying on business, is a much dangerous city than Tokyo.   T35907
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。   T198714
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"   T328264
「おい。走ると危ないぞ」「え?・・・わっ、わ、うわわ〜〜〜っ」「あーあー、言わんこっちゃない」   T75454
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"   T328166
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ!」「ほら、いわんこっちゃない」   T75552
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.   T64804
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。   T227453
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.   T329170
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。   T74549
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.   T39912
ついに1314年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。   T202678
Packed into wooden fishing boats like sardines the immigrants undergo the dangerous voyage there.   T328344
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。   T75375
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.   T53477
したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。   T216174
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.   T280644
突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。   T123354
A cornered fox is more dangerous than a jackal.   T832485
No Translation   T832485
An animal can be much more dangerous when wounded.   T669562
No Translation   T669562
Bob had had many dangerous adventures during the war.   T430179
No Translation   T430179
Cornered prey is the most dangerous kind.   T402209
No Translation   T402209
Do you like taking part in this dangerous experiment?   T647650
No Translation   T647650
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?   T953232
No Translation   T953232
Driving during a storm can be dangerous.   T682082
No Translation   T682082
Every generalization is dangerous, especially this one.   T667903
No Translation   T667903
He completed many dangerous bombing raids.   T803207
No Translation   T803207
His plan is dangerous!   T403301
No Translation   T403301
I see how dangerous it is.   T875847
No Translation   T875847
I think that it's dangerous to go walking alone at night.   T418852
No Translation   T418852
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.   T387986
No Translation   T387986
It was a dangerous time.   T806852
No Translation   T806852
It's dangerous to dive in shallow water.   T680723
No Translation   T680723
It's dangerous to drive faster than the speed limit.   T681364
No Translation   T681364
It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing.   T682028
No Translation   T682028
It's dangerous to live near a volcano.   T682342
No Translation   T682342
It's dangerous to play with fire.   T954075
No Translation   T954075
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.   T580783
No Translation   T580783
It's dangerous!   T433517
No Translation   T433517
It's very dangerous to swim in this river.   T707096
No Translation   T707096
Products with GMO are dangerous to human life.   T497532
No Translation   T497532
Radioactive matter is dangerous.   T478997
No Translation   T478997
Riding double on a bicycle is dangerous.   T418444
No Translation   T418444
Social networking sites are dangerous for people under 13.   T595273
No Translation   T595273
Sometimes a dog can be a dangerous animal.   T629394
No Translation   T629394
Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.   T522978
No Translation   T522978
Take care! It's dangerous to drive drunk.   T462490
No Translation   T462490
The escaped convict is armed and dangerous.   T597142
No Translation   T597142
The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.   T396116
No Translation   T396116
The most dangerous untruths are truths moderately distorted.   T918861
No Translation   T918861
The situation seemed very tense and dangerous.   T807572
No Translation   T807572
They risked their lives on the dangerous trip.   T802594
No Translation   T802594
This river is dangerous to swim in, in July.   T58142
No Translation   T58142
Tufts is the most dangerous university in the world.   T521350
No Translation   T521350

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).