English-Japanese Sentences

Sentences with "cut"
Found: 66

Cut it out!   T29900
やめなさい。
Cut it out.   T66732
いい加減にしろよ。
いいかげんにして。
Cut that out!   T1849391
いいかげんにして。
May I cut in?   T63848
お話し中すみません。
Cut me some slack.   T1265414
いいかげんにして。
I got my hair cut.   T257883
私は散髪した。
私は散髪をしてもらった。
僕は髪を切った。
私は散髪に行った。
I have a cut here.   T61737
ここに切傷があります。
Please cut my hair.   T2769824
散髪して下さい。
He took a short cut.   T295437
彼は近道をした。
Tom cut classes again.   T37210
トムはまた授業をさぼった。
My mother cut the cake.   T320641
母はケーキを切った。
These scissors cut well.   T60709
このはさみは、よく切れる。
Let's take the short cut.   T1841604
近道しようぜ。
He had his hair cut short.   T302449
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She had her hair cut short.   T316178
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The water has been cut off.   T276773
水道が断水しました。
You should get your hair cut.   T15857
髪を切ってもらった方がいいよ。
He's not cut out for teaching.   T300647
彼は先生に向いてない。
彼は教師に向いていない。
She cut her hand with a knife.   T1293052
彼女はナイフで手を切った。
He cut the rope with his teeth.   T298297
彼はロープを噛み切った。
She cut in when we were talking.   T247173
私たちがおしゃべりしていると彼女が話にわり込んできた。
The water was cut off yesterday.   T244623
昨日水道を止められた。
Where did you get your hair cut?   T38152
どこで髪切ったの?
He cut down a tree in the garden.   T1312048
彼は庭の木を1本切り倒した。
He has his hair cut once a month.   T292564
彼はひと月に1回散髪する。
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
彼は月一で散髪してもらう。
I would like to have my hair cut.   T245131
散髪して下さい。
He gets his hair cut once a month.   T1167582
彼はひと月に1回散髪する。
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
彼は月一で散髪してもらう。
Please don't cut me off like that.   T326566
話をさえぎらないでください。
Cheese is easy to cut with a knife.   T1006538
チーズはナイフで簡単に切れる。
He cut his sister a piece of bread.   T303848
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
Mother cut the cheese with a knife.   T320673
母はナイフでチーズを切った。
My internet connection was cut off.   T326868
インターネットの接続が遮断された。
Tom is not cut out to be a teacher.   T2698628
トムは教師には向いていない。
Don't cut it too short in the front.   T273636
前髪は短く切りすぎないでください。
I am not cut out to be a politician.   T249935
私には政治家の素質はありません。
I cut the article out of the magazine.   T254283
私はその記事を雑誌から切りとった。
I cut up all but one of my credit cards.   T1556849
一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。
I don't think I'm cut out for city life.   T28950
私は都会での生活に向いていないと思う。
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
I've been trying to cut down on caffeine.   T1934742
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
I'm just not cut out for this kind of work.   T1096429
私はただこの手の仕事に向いていないんです。
私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
I need a pair of scissors to cut this paper.   T59052
この紙を切るのにはさみが必要です。
The apple was cut in two by her with a knife.   T325928
林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。
When was the last time you had your hair cut?   T1751318
最後に髪切ったのいつですか?
Do you know the reason why he cut class today?   T283656
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
The doctor advised him to cut back on drinking.   T422958
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The doctor advised him to cut down on drinking.   T422959
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.   T681716
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.   T325199
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
We cut away all the grass and weeds around the church.   T262962
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.   T1174296
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.   T1867854
トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.   T942832
そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.   T942833
そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off.   T266812
出社したら仕事がたくさんあって、アタフタした。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).