English-Japanese Sentences

Sentences with "current"
Found: 60

I want to quit my current job.   T556712
今の仕事やめたいんだ。   T172712
Rumors were current about him.   T284612
彼についていろいろな噂が流れていた。   T119051
This word is not in current use.   T59339
この語は現在用いられていない。   T222015
The current is rapid around here.   T61349
このあたりは流れが速い。   T224014
The current of this river is rapid.   T58143
この川の流れは急だ。   T220822
We were rowing against the current.   T249481
私たちは流れに逆らってボートを漕いでいました。   T165025
I'm satisfied with my current income.   T241775
今の収入に満足している。   T172700
She is sensitive to current fashions.   T317410
彼女は流行に敏感である。   T86302
Drive into the raging current of time.   T264155
時流の河に血まみれで飛び込み。   T150402
I am content with my current position.   T257282
私は現在の地位に満足している。   T157251
Let's try and swim against the current.   T325452
流れに逆らって泳いでみよう。   T78265
The old belief is still widely current.   T48158
その古い信仰がまだ広く行われている。   T210887
Newspapers influence the current of time.   T269433
新聞は世の動向を左右する。   T145130
The current king is present at the party.   T241761
今の国王が会合に出席されている。   T172714
The current of traffic moved very slowly.   T240308
交通の流れはとてもゆっくりだった。   T174162
The drift of the current is to the south.   T277849
潮の流れは南の方向に向かっている。   T126143
We rowed up the river against the current.   T22635
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。   T185503
An electric current can generate magnetism.   T279237
電流は磁力を発生することができる。   T124757
We couldn't row against the strong current.   T248977
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。   T165528
It has a big whirlpool and a strong current.   T275494
大きな渦巻きと急流があります。   T137742
You must take an interest in current events.   T242583
今日の出来事には関心を持たなければいけません。   T171892
A warm current runs off the coast of Shikoku.   T276800
暖流が四国の沖を流れている。   T127289
An old belief is sometimes still widely current.   T239852
古い信仰が今だに広く行われていることがある。   T174617
The fallen tree arrested the current of a brook.   T279590
倒れた木が小川の流れをせきとめた。   T124404
Honesty doesn't pay under the current tax system.   T239566
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。   T174901
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。   T174900
The force of the current carried the bridge away.   T325453
流れの勢いが橋を押し流してしまった。   T78264
The current political situation is not very stable.   T242608
今日の政治状況はそれほど安定していない。   T171867
The figurative meaning is no longer in current use.   T44380
その比喩的意味はもはや使われていない。   T207129
We will replace the current version with the upgrade.   T239556
現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。   T174911
As the river become broader, the current moved slowly.   T273226
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。   T141345
He is trying to keep up with the current of the times.   T298422
彼は時代の流れに遅れないようにしている。   T105268
Our current house is too small, so we decided to move.   T241756
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。   T172719
I'm quitting my current job as of the end of the month.   T242005
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。   T172470
Everyone of us will have to accept the current of the times.   T40415
だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。   T203179
The governor is capable of handling his current difficulties.   T277026
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。   T127064
The teacher tried to interest the students in current events.   T272919
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。   T141651
Our price is considerably higher than the current market price.   T279957
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。   T124038
The current low status of the elderly may be changing, however.   T53507
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。   T216204
The economist instinctively anticipated the current depression.   T48570
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。   T211296
Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.   T329095
ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。   T74624
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.   T241785
今の不況で経済成長はゼロとなった。   T172690
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.   T244266
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。   T170218
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.   T277543
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。   T126447
What sort of current affairs appear in the civil service examination?   T327189
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。   T76531
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.   T241760
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。   T172715
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.   T18981
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。   T180121
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.   T239611
現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。   T174856
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.   T237986
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。   T176478
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.   T62388
こういう考え方って昔の人の考えだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。   T225053
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.   T244724
昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも10%近く多かった。   T169762
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.   T328617
電流が流れる電線にコイルを近づけると、コイルにも電気が流れます。   T75102
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.   T917642
No Translation   T917642
Choose a current affairs issue.   T842703
No Translation   T842703
Dilma Rousseff is the current President of Brazil.   T964161
No Translation   T964161
Do you use current technology?   T680618
No Translation   T680618
I got to know my current girlfriend at the gym.   T745785
No Translation   T745785
The current equipment is not adequate for the number of members.   T920397
No Translation   T920397
Tom found the report on a current website.   T680617
No Translation   T680617
What does this have to do with our current problems?   T954534
No Translation   T954534

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).