English-Japanese Sentences

Sentences with "critical"
Found: 30

Do not be so critical.   T51052
そう批判的にならないで。   T213765
He was critical of me.   T68084
あの人は私には口うるさかった。   T230717
His illness is critical.   T287394
彼の病気は深刻だ。   T116275
She is only critical of me.   T314277
彼女は私のあら探しばかりする。   T89434
He was in critical condition.   T295036
彼は危篤状態だった。   T108653
Education is a critical element.   T19118
教育は重大な要素である。   T180343
教育は重大な要素の一つである。   T180342
教育は重要な要素である。   T180341
The patient is in critical condition.   T48878
その患者は重態だ。   T211601
Your mother is in critical condition.   T17403
君のお母さんは危篤だ。   T178551
The sick boy is in a critical condition.   T318456
病気の少年は危篤状態だ。   T85257
She is always critical of reckless drivers.   T317387
彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。   T86324
You are too critical of other's shortcomings.   T15925
君は他人のあらさがしをしすぎるよ。   T177077
The reviewer is sharply critical of the novel.   T46670
その書評者はその小説に鋭く批判的である。   T209409
Today we stand at a critical point in history.   T242409
今日、我々は歴史上の危機に直面している。   T172066
I can't understand why you are so critical of him.   T36479
なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。   T199277
The critical period in matrimony is breakfast time.   T238709
結婚の危険な時期は朝食の時である。   T175756
I've been thinking that I may have been too critical.   T40076
ちょっときつく言い過ぎたかな、とずっと思っています。   T202840
Ability to operate a computer is critical for this job.   T59161
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。   T221835
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.   T287064
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。   T116604
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.   T266617
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。   T147943
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.   T48918
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。   T211641
One finding to emerge was that critical features differ between species.   T238576
決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。   T175889
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.   T59736
この記事はその問題についての調査のやり方に批判的である。   T222409
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.   T20979
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。   T183855
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.   T271143
世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。   T143424
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.   T281981
忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。   T122022
In critical moments even the very powerful have need of the weakest.   T920877
No Translation   T920877
The situation there was critical.   T807166
No Translation   T807166
You sure guessed the critical points of that teacher's exam.   T355100
No Translation   T355100

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).