English-Japanese Sentences

Sentences with "crime"
Found: 133

Crime doesn't pay.   T282784
犯罪は割に合わない。   T121222
Crime does not pay.   T282783
犯罪は引き合わない。   T121223
犯罪は割に合わないものだ。   T121221
She committed a crime.   T313795
彼女は罪を犯した。   T89919
彼女は犯罪を犯した。   T87513
She witnessed the crime.   T311392
彼女はその犯罪を目撃した。   T92319
Crime is on the increase.   T282779
犯罪が増加している。   T121227
He is a partner in crime.   T302480
彼は犯罪の共犯者です。   T101216
彼は犯罪の仲間である。   T101215
Murder is a wicked crime.   T244938
殺人は邪悪な犯罪である。   T169548
He is innocent of the crime.   T291236
彼はその犯罪は犯していない。   T112441
My crime seems unreal to me.   T250917
私の罪は幻のように思える。   T163595
He committed a serious crime.   T299358
彼は重大な犯罪を犯した。   T104333
He was innocent of the crime.   T291234
彼はその犯罪に関して無罪だった。   T112443
彼は犯罪に関して無罪だった。   T101217
Hunger impelled him to crime.   T20080
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。   T182959
Bill did not commit the crime.   T34546
ビルはその罪を犯していなかった。   T197360
I viewed my action as a crime.   T258040
私は私の行為を犯罪としてみた。   T156494
Poverty often engenders crime.   T318540
貧困はしばしば犯罪の原因となる。   T85173
He confessed his crime frankly.   T288726
彼はあっさり罪を白状した。   T114945
War is a crime against humanity.   T530605
戦争は人類に対する犯罪だ。   T141259
Every crime calls for punishment.   T282781
犯罪にはすべて罰が必要である。   T121225
I went to the scene of the crime.   T257283
私は現場に行ってみた。   T157250
私は犯罪に現場に行ってみた。   T154608
That crime is punishable by death.   T44419
その犯罪は死刑に値する。   T207168
The crime rate is rising steadily.   T282793
犯罪率は着実に増加している。   T121213
He is accounted guilty of the crime.   T304436
彼は有罪であると考えられている。   T99263
He repented and confessed his crime.   T302476
彼は犯した罪を悔いて、白状した。   T101220
I have nothing to do with the crime.   T254616
私はその犯罪と何の関係もない。   T159906
I heard of his involvement in crime.   T260135
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。   T154407
The jury acquitted him of the crime.   T282534
陪審員は彼を無罪とした。   T121471
What is the main cause of the crime?   T44420
その犯罪の第一の要因は何ですか。   T207169
He committed one crime after another.   T28581
彼は悪事を重ねた。   T191419
His crime deserves the death penalty.   T979435
彼の罪は死刑に値する。   T117282
I have nothing to do with that crime.   T254615
私はその犯罪とは関係がない。   T159907
They incited him to commit the crime.   T307385
彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。   T96320
He conceded that he committed a crime.   T296840
彼は罪を犯したことを認めた。   T106847
He exhibited no remorse for his crime.   T298725
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。   T104964
The police set out to solve the crime.   T238201
警察は、その犯罪の解決に着手した。   T176264
There is much crime in the big cities.   T275851
大都会には罪悪がはびこっている。   T137385
The suspect was innocent of the crime.   T324814
容疑者はその罪を犯していなかった。   T78902
This is an effective remedy for crime.   T55379
これは有効な犯罪防止対策だ。   T218068
Violent crime spread into the suburbs.   T321225
暴力犯罪は郊外にも広がった。   T82491
He realized the magnitude of his crime.   T302475
彼は犯した罪の大きさを悟った。   T101221
Such a crime cannot be despised enough.   T49772
そのような犯罪は憎んでも余りある。   T212489
And if I was gay, would that be a crime?   T531272
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?   T531277
Crime has often been related to poverty.   T282782
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。   T121224
Do you mean to charge me with the crime?   T69331
あなたは私に罪をきせるというのか。   T231962
I believe he is not guilty of the crime.   T252318
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。   T162196
It was horrible to hear about the crime.   T44418
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。   T207167
The accused was absolved from the crime.   T317893
被告は無罪放免になった。   T85819
He denied having taken part in the crime.   T291233
彼はその犯罪に加わったことを否定した。   T112444
Her implication in the crime was obvious.   T308065
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。   T95640
The murderer will soon confess his crime.   T244946
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。   T169540
Human nature revolts against such a crime.   T270203
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。   T144362
Poverty is still the major cause of crime.   T318541
貧困は依然として犯罪の主要原因である。   T85172
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。   T85171
The man said he was innocent of the crime.   T45321
その男は罪を犯していないと言った。   T208064
I came near to getting involved in a crime.   T256756
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。   T157775
I viewed my action in the light of a crime.   T258041
私は私の行為を犯罪と見た。   T156493
No one has been convicted of the crime yet.   T32582
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。   T195408
The frequency of crime in the town is high.   T57865
この町における犯罪の発生率は高い。   T220542
He was believed to have committed the crime.   T302477
彼は犯行に及んだと信じられていた。   T101219
If you commit a crime, you must be punished.   T244253
罪を犯したなら、罰せられなければならない。   T170231
It's a crime the way he treats his children.   T286454
彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。   T117211
The crime rate is increasing in this country.   T282792
犯罪率がこの国で上昇してきている。   T121214
He ought to be punished if he commits a crime.   T30684
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。   T193518
The police are going to investigate the crime.   T238243
警察はその犯罪を調査しようとしている。   T176222
The police considered the crime to be serious.   T238403
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。   T176062
A detective arrived upon the scene of the crime.   T237816
刑事が犯行現場に到着した。   T236735
It's no crime to skip breakfast once in a while.   T40514
たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。   T203278
The police regarded him as a party to the crime.   T238334
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。   T176131
The influence of this crime on society was great.   T57478
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。   T220159
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.   T52474
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。   T215176
It cannot be denied that crime is on the increase.   T282780
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。   T121226
She protested that she had not committed the crime.   T313796
彼女は罪を犯していないと抗議した。   T89920
The newspaper alleged his involvement in the crime.   T46078
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。   T208820
It seems that he has been at the scene of the crime.   T302478
彼は犯行現場にいたように思われる。   T101218
The punishment should be in proportion to the crime.   T244249
罪に比例して罰するべきだ。   T170235
It is well known that the city has a high crime rate.   T44812
その都市の犯罪率が高いことは有名です。   T207558
Jack insists that he has nothing to do with the crime.   T53140
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。   T215839
That man who committed that crime was out of his mind.   T67856
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。   T230489
The new law should take a bite out of organized crime.   T269236
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。   T145327
Do you think the accused is really guilty of the crime?   T317883
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。   T85829
They sought to punish him for his crime but he escaped.   T296841
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。   T106845
It's no crime to just idle the whole day once in a while.   T40515
たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。   T203279
The crime investigators are looking into the murder case.   T282791
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。   T121215
The police still can't point out who committed the crime.   T238207
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。   T176257
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.   T307938
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。   T95767
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.   T292677
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。   T111009
The police established where he was when the crime occurred.   T238328
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。   T176137
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.   T29181
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。   T192019
This is the same car that was left at the scene of the crime.   T56119
これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。   T218804
She repeated over and over that she was innocent of the crime.   T312828
彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。   T90886
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.   T249967
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。   T164540
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.   T324817
容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。   T78899
White collar crime has made American people trust the government less.   T243617
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。   T170863
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.   T39915
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。   T202681
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.   T18869
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。   T180009
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.   T478389
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。   T478388
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.   T276891
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。   T127198
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.   T328463
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。   T75256
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?   T328670
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?   T75049
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.   T268072
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。   T146490
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.   T280638
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。   T123361
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.   T273965
組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。   T140608
A grand jury found him not guilty of any crime.   T807579
No Translation   T807579
According to many religions, adultery is a crime.   T402587
No Translation   T402587
At this time, we should wipe out crime and collusion.   T636308
No Translation   T636308
He admitted that he had committed the crime.   T404668
No Translation   T404668
He confessed that he had committed the crime.   T388290
No Translation   T388290
His crime deserved the death penalty.   T286382
No Translation   T286382
I'm halfway through this crime novel.   T968126
No Translation   T968126
Insurance fraud is a crime without a victim.   T776213
No Translation   T776213
It is not crime against God in Islam that a man has two or more wives.   T839413
No Translation   T839413
It's no crime to steal from a thief.   T873940
No Translation   T873940
My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit.   T731348
No Translation   T731348
Police cordoned off the crime scene.   T573671
No Translation   T573671
She was at the crime scene.   T678341
No Translation   T678341
She was at the scene of the crime.   T678338
No Translation   T678338
She was on the scene of the crime.   T678323
No Translation   T678323
Slavery is a crime against humanity.   T877881
No Translation   T877881
So what if I am gay? Is it a crime?   T2107
No Translation   T2107
Some people blame poverty for crime.   T680376
No Translation   T680376
The crime rate is decreasing in Canada.   T832938
No Translation   T832938
The murderer confessed his crime.   T858222
No Translation   T858222
The police found evidence that the man committed the crime.   T680856
No Translation   T680856
The punishment should be proportionate to the crime.   T715785
No Translation   T715785
There were no witnesses to the crime.   T682465
No Translation   T682465
Tolerance becomes a crime when applied to evil.   T443244
No Translation   T443244
Tom is the victim of a terrible crime.   T682319
No Translation   T682319
What crime have I committed?   T812522
No Translation   T812522
When I got out of jail, I had no intention of committing another crime.   T954603
No Translation   T954603

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).