English-Japanese Sentences

Sentences with "credit"
Found: 83

Can I pay on credit?   T62762
クレジットで払えますか。   T225425
Don't buy on credit.   T39814
つけで買ってはいけません。   T202580
Give me some credit.   T268872
信用してもらってもいいと思いますがね。   T145690
Can I pay a credit card?   T246303
支払にカードはつかえますか。   T168191
Can I use a credit card?   T398976
クレジットカードは使えますか。   T398975
Can I pay by credit card?   T2238
カードで支払えますか。   T226473
Can I use my credit card?   T269805
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。   T144759
I let him get the credit.   T284997
彼に花を持たせてやった。   T118666
Your credit card, please.   T62766
クレジットカードをみせていただけるか。   T225429
Do you have a credit card?   T62771
クレジットカードはおもちですか。   T225434
Don't buy things on credit.   T21244
掛けで物を買うな。   T184116
His honesty does him credit.   T286957
彼の正直さは見上げたものだ。   T116711
Where are your credit cards?   T62770
クレジットカードはどこだ。   T225433
Can I pay with a credit card?   T434376
カードは使えますか。   T226472
She is a credit to her class.   T310759
彼女はクラスの名誉だ。   T92950
Which credit cards can I use?   T37597
どのクレジットカードが使えますか。   T200396
Do you honor this credit card?   T61174
このクレジット・カードは使えますか。   T223838
I'd like to pay by credit card.   T62773
クレジットカードで支払いたいのですが。   T225436
All major credit cards accepted.   T265848
主なクレジットカードは全てご利用になれます。   T148711
Give credit where credit is due.   T28569
悪人でも手柄は認めてやれ。   T191407
He has a good son to his credit.   T293227
彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。   T110459
My credit is good for 50,000 yen.   T252603
私は5万円までつけがきく。   T161913
We accept all major credit cards.   T265847
主なクレジットカードは全てご利用いただけます。   T148712
The boy is a credit to our school.   T46370
その少年は我が校の名誉だ。   T209109
Please pay cash, not by credit card.   T62774
クレジットカードではなく現金でお願いします。   T225437
He has a credit of $3000 at his bank.   T295549
彼は銀行に3000ドルの預金がある。   T108137
She acquired credit with in the town.   T311364
彼女はその町で野望を得た。   T92347
Credit cards are useful but dangerous.   T62768
クレジットカードは役に立つが危険だ。   T225431
They claimed credit for tax reduction.   T306467
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。   T97235
I always buy expensive items on credit.   T241242
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。   T173229
He is a man of great credit in our city.   T294570
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。   T109120
His job is to manage credit authorization.   T286441
彼の仕事は与信管理です。   T117224
Human physiology is a three-credit course.   T271894
生理学は3単位です。   T142675
I'd like to pay with my credit card instead.   T39370
では、クレジットカードで支払います。   T202158
It's to your credit that you told the truth.   T17805
君が真実を話したのは立派だ。   T178949
This work would do credit to a professional.   T62359
こういった仕事は、プロの誇りとなるだろう。   T225024
We gave you credit for more sense than that.   T22790
我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。   T185658
He usually uses credit cards instead of cash.   T303278
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。   T100420
I'm calling because I've lost my credit card.   T62767
クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。   T225430
We were amazed that he had gotten full credit.   T249177
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。   T165328
Please credit my account for the returned item.   T320378
返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。   T83339
Can I make a credit card call on this public phone?   T57700
この電話はカードが使えますか。   T220379
I'm calling because my credit card has been stolen.   T62764
クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。   T225427
The owner of this bar never sells liquor on credit.   T60716
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。   T223383
This credit card entitles us to certain privileges.   T61173
このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。   T223837
Credit companies send their customers monthly bills.   T268871
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。   T145691
My sister has difficulty qualifying for a credit card.   T36525
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。   T199322
We credit Peary with having discovered the North Pole.   T28866
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。   T191703
But, to his credit, he didn't say anything against her.   T53548
しかし感心にも彼は彼女に不利なことは何も言わなかった。   T216244
Unless you have good credit, buying a house is impossible.   T274147
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。   T140426
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.   T237951
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。   T176513
It makes sense to pay off your credit card balance every month.   T62772
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。   T225435
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?   T64456
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。   T227107
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.   T280506
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。   T123492
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.   T62763
クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。   T225426
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.   T327115
それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。   T76605
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.   T62761
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。   T225424
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.   T61569
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。   T224234
Just make sure that credit is given : From The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life.   T35603
ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。   T198412
Please tell the reservation clerk, Mr. Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.   T324751
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。   T78965
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.   T62760
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。   T225423
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.   T281316
日本のODAは返済期間30年、利率2%前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。   T122686
America bleeds credit.   T779130
No Translation   T779130
Can I use a credit card for payment?   T403876
No Translation   T403876
Did you bring cash or your (credit) card with you?   T894940
No Translation   T894940
Do you accept credit cards?   T399051
No Translation   T399051
He pays with a credit card.   T434982
No Translation   T434982
I have cut up all but one of my credit cards.   T520995
No Translation   T520995
I usually prefer to pay with credit card and not with cash.   T958923
No Translation   T958923
I want to pay with a credit card.   T437057
No Translation   T437057
I would like to pay with a credit card.   T840814
No Translation   T840814
If you would like to make a credit card donation, ring us now.   T715718
No Translation   T715718
May I pay with a credit card?   T711333
No Translation   T711333
Most of the credit for our success goes to you.   T502363
No Translation   T502363
My credit card was rejected by the ATM.   T681883
No Translation   T681883
My credit card was rejected by the cashpoint.   T755997
No Translation   T755997
Please give me your credit card.   T932517
No Translation   T932517
She's maxed out all her credit cards.   T747255
No Translation   T747255
The bank refused to give them more credit.   T680600
No Translation   T680600
The credit cards are plastic.   T462666
No Translation   T462666
They don't want to use credit.   T680601
No Translation   T680601
You can buy now and pay later with credit.   T680602
No Translation   T680602
You want to pay with a credit card?   T687990
No Translation   T687990

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).