English-Japanese Sentences

Sentences with "created"
Found: 44

God created the world.   T269624
神が世界を創造した。   T144939
He was created a peer.   T20145
貴族に列せられた。   T183023
All men are created equal.   T51724
すべての人は生まれながらに平等である。   T214432
人は皆平等に創られている。   T144517
人は平等にできている。   T144436
人は平等に造られている。   T144435
人間はみな平等である。   T144311
The king created him a peer.   T25631
王は彼を貴族に列した。   T188488
Not all men are created equal.   T51712
すべての人間が平等に創られているわけではない。   T214420
God created man in his own image.   T269655
神は自らにかたどって人を創造された。   T75986
神は自分の形に人を創造された。   T144909
God created this world in six days.   T269644
神は、この世を6日間で創造した。   T144920
The movie created a great sensation.   T49546
その映画は一大センセーションを巻き起こした。   T212265
The news created a lot of confusion.   T45237
その知らせで多くの混乱が起こった。   T207980
God created the heaven and the earth.   T269661
神は天と地を創造した。   T144903
His words created an awkward situation.   T286131
彼の言葉が困った事態を引き起こした。   T117533
He stated his belief that God created us.   T288207
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。   T115463
Human beings are created to create things.   T270316
人間は物を創り出すために造られました。   T144249
Shakespeare created many famous characters.   T53855
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。   T216551
The large chain store created a new branch.   T45514
その大チェーンストアは新しく支店を作った。   T208257
The earthquake created a tremendous sea wave.   T45129
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。   T207873
That artist created a lot of beautiful pictures.   T48447
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。   T211173
The bribery scandal created a backlash overseas.   T266288
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。   T148271
Is it valid to say that all men are created equal?   T270092
人は生まれながらに平等といえるだろうか。   T144473
The hair style of the Beatles created a sensation.   T34863
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。   T197677
The merger created the first largest bank in Japan.   T241341
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。   T173130
The famous author created another best-selling book.   T324472
有名作家はまたベストセラー書を著した。   T79245
In the beginning God created the heaven and the earth.   T269617
神、初めに天と地を創り給えり。   T144946
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.   T329151
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。   T74568
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.   T328429
「osity」は語尾が「ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。   T75290
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.   T326783
OKが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。   T76937
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.   T329441
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。   T74279
According to the Bible, God created the world in six days.   T572357
No Translation   T572357
God created man in his own image, God is a warrior.   T705330
No Translation   T705330
God created Padania and, realizing the error, created the fog.   T539016
No Translation   T539016
God created the world in six days.   T970149
No Translation   T970149
Gods created women to tame men.   T890366
No Translation   T890366
I created a shortcut on the desktop.   T2160
No Translation   T2160
James Cameron created a new way to make movies.   T680598
No Translation   T680598
Newton thought the world had been created in 4000 BC.   T926897
No Translation   T926897
The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created.   T870924
No Translation   T870924
Their company created forty new jobs.   T680597
No Translation   T680597
They created a government.   T802177
No Translation   T802177
We've created life in our own image.   T451400
No Translation   T451400

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).