English-Japanese Sentences

Sentences with "court"
Found: 78

Let's take it to court.   T244211
裁判で決着をつけましょう。   T170273
The court judged the case.   T321035
法廷はその訴訟に判決を下した。   T82681
I was laughed out of court.   T256055
私は一笑に付されてしまった。   T158474
The court found him guilty.   T321034
法廷では彼を有罪と判決した。   T82682
The court judged him guilty.   T321037
法廷は彼に有罪の判決を下した。   T82679
She took the case into court.   T311104
彼女はそのことを裁判ざたにした。   T92606
彼女はその事件を裁判ざたにした。   T92448
The court will sit next week.   T321040
法廷は来週開廷される。   T82676
I was tried in a kangaroo court.   T259554
私は吊し上げを食った。   T154985
The court adjudged him not guilty.   T244238
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。   T170246
The court punished him with death.   T321039
法廷は彼を死刑に処した。   T82677
The matter was brought into court.   T47222
その事件は裁判ざたになった。   T209958
He was summoned to appear in court.   T303657
彼は法廷へ出頭を命じられた。   T100040
Mr. White appeared for him in court.   T33100
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。   T195925
There is a small pond in the court.   T277535
中庭に小さい池がある。   T126455
Is there a tennis court around here?   T59633
この近くにテニスのできるところはありますか。   T222306
They submitted the case to the court.   T305782
彼らはその事件を法廷に持ち出した。   T97921
He is now playing tennis on the court.   T296466
彼は今コートでテニスをしています。   T107220
I'd like seats right next to the court.   T62302
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。   T224967
The will was declared void by the court.   T49645
その遺言は法廷で無効と宣告された。   T212363
Do you have a tennis court in this hotel?   T60495
このホテルにテニスコートはありますか。   T223164
The court session lasted for three hours.   T244215
裁判は三時間続いた。   T170269
The court decreed that the charge be paid.   T244237
裁判所はその料金を支払うように命じた。   T170247
The court adjudged that the will was valid.   T321036
法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。   T82680
The defendant will appeal to a higher court.   T317889
被告は上級裁判所に控訴するだろう。   T85824
She stood in the court before judge and jury.   T316976
彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。   T86734
Some were playing tennis on the tennis court.   T24531
何人かがテニスコートでテニスをしていた。   T187394
That matter was decided by the Supreme Court.   T47221
その事件は最高裁判所で解決された。   T209959
The court found him guilty of stealing money.   T282967
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。   T121041
The Supreme Court attacks school segregation.   T243947
最高裁が人種分離教育を攻撃。   T170534
The accused made up a false story in the court.   T317898
被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。   T237040
The court decreed that she should pay the fine.   T244239
裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。   T170245
His repeated delinquencies brought him to court.   T307919
彼を非行を繰り返した結果法廷に立たされた。   T95786
I'd like seats about fifty yards from the court.   T62303
コートから約50ヤードくらい離れた席がいいです。   T224968
The court acquitted him of the charge of murder.   T321038
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。   T82678
The court called on the lawyer to give evidence.   T244236
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。   T170248
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.   T39389
テニスをしよう。10時30分にコートを予約してあるから。   T202177
The embassy is located next to the Supreme Court.   T275707
大使館は最高裁判所に隣接している。   T137529
The Supreme Court overturned a previous decision.   T243948
最高裁は原判決をくつがえしました。   T170535
He appealed to a higher court against the decision.   T291231
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。   T112446
The accused is to appear before the court on Friday.   T317886
被告は金曜日に法廷に現れる予定です。   T85826
The photo catches the tension in the court very well.   T46874
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。   T209612
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.   T243949
最高裁判所は皇居の近くにある。   T170533
The umpire sits in a high chair at the side of the court.   T268942
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。   T145620
We went to court when they refused to pay for the damage.   T22728
我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。   T185596
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.   T314957
彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。   T88750
Visitors to the palace can still see this tennis court today.   T48725
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。   T211449
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.   T55118
これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。   T217808
Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.   T65676
ウィンブルゾンには、センターコートを含めて18の芝生コートがある。   T228321
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.   T329279
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。   T74440
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.   T329270
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。   T74449
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.   T33854
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。   T196675
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.   T53860
シェークスピアの時代に、つまり16世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。   T216556
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.   T244235
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。   T170249
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.   T241367
国王ヘンリー8世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。   T173105
Have you ever been a witness in a court case?   T682463
No Translation   T682463
He was a member of the Supreme Court.   T803118
No Translation   T803118
He was court-martialed for dereliction of duty.   T662972
No Translation   T662972
I work as a judge in a court of law.   T897637
No Translation   T897637
It was the court's finding that the witness committed perjury.   T526872
No Translation   T526872
Mr White appeared for him in court.   T33100
No Translation   T33100
My friends stood by me during the court case.   T792284
No Translation   T792284
No one can be forced to give evidence against himself in court.   T805320
No Translation   T805320
Other members received less severe verdicts by the court.   T778208
No Translation   T778208
Rasputin had the whole Russian court under his spell.   T554908
No Translation   T554908
The court condemned the man to death by lethal injection.   T950087
No Translation   T950087
The court declared him innocent on the charge of murder.   T387431
No Translation   T387431
The court found him guilty and ordered him shot.   T807630
No Translation   T807630
The court ordered her to pay the fine.   T388857
No Translation   T388857
The court sentenced him to death.   T700454
No Translation   T700454
The high court decided to try the fugitive warlord in abstentia.   T663030
No Translation   T663030
The results of a lie detector test are inadmissible in court.   T632123
No Translation   T632123
The soldiers were tried in court for murder.   T805357
No Translation   T805357
The Supreme Court ruled that the law was illegal.   T807671
No Translation   T807671
The two men were tried by a military court.   T807486
No Translation   T807486
There's a drinking fountain by the tennis court.   T371884
No Translation   T371884
They appealed the court's decision.   T680226
No Translation   T680226
Tom G. Roberts is the Chief Justice of the U.S. Supreme Court.   T681284
No Translation   T681284

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).