English-Japanese Sentences

Sentences with "country"
Found: 733     Shown: 200

I'm a country boy now.   T321702
僕はもう田舎の少年なのだ。   T82014
I live in the country.   T279086
田舎に住んでいます。   T124907
Who ruled this country?   T276200
誰がこの国を支配していたか。   T137036
Do you like the country?   T279077
田舎が好きかね。   T124916
He betrayed his country.   T300791
彼は祖国を裏切った。   T102903
Japan is a rich country.   T281606
日本は豊かな国です。   T122397
He dwells in the country.   T301792
彼は田舎に住んでいる。   T101901
I grew up in the country.   T321900
僕は田舎で育った。   T81815
It's a beautiful country.   T37758
とても美しい国です。   T200557
She lives in the country.   T310509
彼女はいなかに住んでいる。   T93200
They invaded the country.   T305769
彼らはその国を侵略した。   T97934
My home is in the country.   T250524
私の家はいなかにあります。   T163986
Everyone loves his country.   T276478
誰にも愛国心がある。   T136758
Japan is an island country.   T281590
日本は島国だ。   T122413
Our country is in a crisis.   T29175
わが国は危機に陥っている。   T192013
The war wasted the country.   T273279
戦争でその国は荒廃した。   T141293
We joined the country club.   T63425
カントリークラブに入った。   T226086
Which country are you from?   T329612
あなたはどこの国の出身ですか。   T74108
Everybody loves his country.   T276434
誰でも自分の祖国を愛している。   T136802
His home country is Germany.   T286179
彼の故国はドイツだ。   T117485
That country abounds in oil.   T68388
あの国は石油が豊富だ。   T231020
The country was torn by war.   T47857
その国は戦争で分裂した。   T210587
They defended their country.   T307045
彼らは祖国を守った。   T96660
They settled in the country.   T307218
彼らは田舎に定住した。   T96486
This country is rich in oil.   T59246
この国は石油が豊富である。   T221921
Japan is a beautiful country.   T281598
日本は美しい国です。   T122405
They abandoned their country.   T306480
彼らは故国を捨てた。   T97222
This country is rich in coal.   T59247
この国は石炭に恵まれている。   T221920
He is an honor to our country.   T294529
彼は我が国のほまれだ。   T109161
He sold his country for money.   T295445
彼は金で国を売った。   T108241
He wandered about the country.   T301796
彼は田舎をあちこちさまよった。   T101898
I like to walk in the country.   T259614
私は田舎を散歩するのが好きだ。   T154925
Oil is scarce in this country.   T59271
この国には石油が乏しい。   T221945
She made news in that country.   T311221
彼女はその国で話題の人となった。   T92490
The country was wasted by war.   T47858
その国は戦争で荒廃してしまった。   T210588
The king governed the country.   T25652
王がその国を治めていた。   T188508
The war made the country poor.   T273299
戦争はその国を貧乏にした。   T141273
They went down to the country.   T307217
彼らは田舎に行った。   T96488
彼等は田舎へ行った。   T86001
This country has four seasons.   T59250
この国は季節が4つあります。   T221924
He lives on his country estate.   T289252
彼はいなかの屋敷に住んでいる。   T114419
He took his way to the country.   T301795
彼は田舎の方へ向かった。   T101897
He traveled around the country.   T296436
彼は国中を旅した。   T107250
He was exiled from his country.   T303625
彼は母国を追放された。   T100072
I can't help loving my country.   T258197
私は自国を愛さずにはいられない。   T156337
Japan is an industrial country.   T281540
日本は産業国である。   T122463
My father lives in the country.   T319305
父は田舎に住んでいる。   T84410
My parents live in the country.   T252077
私の両親はいなかに住んでいます。   T162437
Our country desires only peace.   T247528
私たちの国は平和だけを望んでいる。   T166975
Rain is scarce in this country.   T59252
この国は雨がとぼしい。   T221926
These persons run this country.   T62374
こういう人たちが我が国を動かしている。   T225039
Do you eat rice in your country?   T17151
君の国では、お米をたべますか。   T178299
He has an estate in the country.   T301793
彼は田舎に地所を持っている。   T101900
He is well known in our country.   T293406
彼はわが国では有名です。   T110282
I was brought up in the country.   T259607
私は田舎で育てられた。   T154932
Oil is abundant in that country.   T47859
その国は石油が豊富である。   T210589
Our country abounds in products.   T29174
わが国は生産物に富んでいる。   T192012
That country has a mild climate.   T47877
その国は気候が温和だ。   T210607
This country has a mild climate.   T59251
この国は気候が温暖だ。   T221925
America is a country on the move.   T67528
アメリカは動いてる国である。   T230163
Each country has its own customs.   T21756
各国にはそれぞれの習慣がある。   T184628
所変われば、品変わる。   T147488
He gave his life for his country.   T296421
彼は国のために一生を捧げた。   T107266
I go to the country every summer.   T253129
私はいつも夏はいなかへ行きます。   T161388
私は毎年夏は田舎へ帰る。   T152686
Switzerland is a neutral country.   T52442
スイスは中立国である。   T215145
That country is rich in minerals.   T47868
その国は鉱物資源に富んでいる。   T210600
The war went against the country.   T273230
戦いはその国に不利に進んだ。   T141341
They are at war with the country.   T317681
彼等はその国と戦争中である。   T86030
This country is safe from attack.   T59249
この国は攻撃を受ける心配がない。   T221923
We banished him from the country.   T22714
我々は彼を国外に追放した。   T185582
Every country has its own history.   T37520
どの国にも歴史がある。   T200319
He is known to the entire country.   T296434
彼は国全体に知られています。   T107252
He left his country two years ago.   T296465
彼は今から2年前に国をでた。   T107221
He seems to have left the country.   T290797
彼はその国を去ったらしい。   T112879
I want to know about your country.   T252839
私はあなたの国について知りたい。   T161677
I went for a drive in the country.   T259608
私は田舎にドライブに出かけた。   T154931
My country is far away from Japan.   T250886
私の国は日本から遠く離れている。   T163626
That country has a severe climate.   T47910
その国の気候はきびしい。   T210640
America is a country of immigrants.   T67541
アメリカは移住者の国である。   T230175
Do you eat seaweed in your country?   T70660
あなたの国では海草を食べますか。   T233289
Do you like to live in the country?   T279084
田舎に住むことは好きですか。   T124909
He has a nice place in the country.   T284655
彼にはいなかにいい家があります。   T119008
He has begun to enjoy country life.   T301794
彼は田舎の生活を楽しむようになった。   T101899
He prefers the country to the town.   T301834
彼は都会よりいなかの方が好きだ。   T101861
He traveled throughout the country.   T296435
彼は国中をくまなく旅行した。   T107251
He was exiled from his own country.   T296172
彼は故国を追放された。   T107514
I'd like to move in to the country.   T279083
田舎に引っ越したい。   T124910
I don't like living in the country.   T259610
私は田舎に住むのは嫌だ。   T154929
Marriage customs differ by country.   T238711
結婚の習慣は国によって異なる。   T175754
Our country's climate is temperate.   T23454
我々のところの気候は温帯性です。   T186319
Switzerland is a beautiful country.   T52441
スイスは美しい国です。   T215144
That country has natural resources.   T47851
その国は天然資源がある。   T210581
The country must be very beautiful.   T47880
その国はたいへん美しいに違いない。   T210610
The country was gearing up for war.   T47855
その国は戦争の準備をしていた。   T210586
The Netherlands is a small country.   T64826
オランダは狭い国です。   T227474
Do people drink tea in your country?   T70662
あなたの国ではお茶を飲みますか。   T233292
Every country has its national flag.   T37521
どの国にも国旗がある。   T200320
He gave up his life for his country.   T296423
彼は国のために命をささげた。   T107263
I am all alone in a foreign country.   T256615
私は外国でまったくひとりぼっちです。   T157915
I wish to be buried in this country.   T253597
私はこの国に骨を埋めるつもりです。   T160921
Jane has read "Snow Country" before.   T53778
ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。   T216475
Japan is an extremely noisy country.   T281595
日本は非常に騒がしい国だ。   T122408
My grandmother lives in the country.   T251366
私の祖母は田舎に住んでいる。   T163146
祖母は田舎に住んでいます。   T140657
Our country produces a lot of sugar.   T262586
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。   T151967
She drove a car down a country road.   T308423
彼女が田舎道を車で走って行った。   T95283
The climate is mild in this country.   T59254
この国は、気候が穏やかだ。   T221928
The war brought ruin to the country.   T273298
戦争はその国に破滅をもたらした。   T141274
We spent a quiet day in the country.   T263162
我々は田舎で静かな一日を過ごした。   T185668
私達は田舎で静かな一日を過ごしました。   T151394
China is the largest country in Asia.   T277495
中国はアジアで最も広大な国である。   T126495
He works for the good of the country.   T296422
彼は国のために働いている。   T107264
I was born and raised in the country.   T279081
田舎で生まれて育てられた。   T124912
I will come to your country some day.   T66381
いつかあなたの国へ行きます。   T229023
Japanese is not used in this country.   T281664
日本語はこの国では使われていません。   T122339
Tell me something about your country.   T70658
あなたの国について私に何か教えて下さい。   T233288
The country advanced in civilization.   T47843
その国は文化が進んだ。   T210573
The country is supported by industry.   T47863
その国は産業によって支えられている。   T210593
The country kept faith with her ally.   T47846
その国は同盟国に対する忠誠を守った。   T210576
The king ruled the country for years.   T49454
その王様は何年もその国を支配した。   T212175
The United States is a large country.   T67497
アメリカ合衆国は大きな国だ。   T230132
Trade increased the country's wealth.   T321236
貿易が国富を増大させた。   T82480
We are leaving this country for good.   T247718
私たちは、この国を永遠に去ります。   T166784
Agriculture is economy of the country.   T282300
農業はその国の経済のもとである。   T121705
Do you have much snow in your country?   T70659
あなたの国では雪がたくさん降りますか。   T233290
He settled down in his native country.   T296164
彼は故郷に定住した。   T107522
He thinks in terms of his own country.   T298462
彼は自国の立場からものを考える。   T105228
He traveled abroad in his own country.   T298719
彼は自分の国の中を広く旅行した。   T104970
People came from the farthest country.   T270404
人々は、一番遠い国からもやってきた。   T144162
She lived a quiet life in the country.   T315931
彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。   T87776
The chief crop of our country is rice.   T29184
わが国の主な農産物は米である。   T192022
The law of a country must be followed.   T241360
国の法律に従わなければならない。   T173111
There are many cities in this country.   T59270
この国には多くの市がある。   T221944
We traveled around the country by car.   T22983
我々は国中を車で旅行した。   T185851
A revolution broke out in that country.   T47916
その国に革命が起こった。   T210646
He is burning with love of his country.   T300792
彼は祖国愛に燃えている。   T102902
He lives all by himself in the country.   T301788
彼は田舎で、全く一人で暮らしている。   T101905
His name is known all over the country.   T287642
彼の名前は国中で知られている。   T116027
I rode around the country on horseback.   T282377
馬の背にまたがり野山を走り回った。   T121628
Is it a general custom in your country?   T42810
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。   T205564
I want to know more about your country.   T252838
私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。   T161678
My parents live at ease in the country.   T325721
両親は田舎で気楽に暮らしています。   T591896
Old practices died hard in the country.   T279080
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。   T124913
Our country is rich in marine products.   T29176
わが国は海産物に恵まれている。   T192014
She laid down her life for her country.   T313634
彼女は国のために命をなげうった。   T90080
The country appealed to Japan for help.   T47845
その国は日本に援助を求めた。   T210575
The country is in a bad economic state.   T47904
この国の経済状態は悪い。   T221938
その国の経済状態は悪い。   T210634
There were no Japanese in this country.   T59269
この国には日本人は一人もいませんでした。   T221942
This is a plant unique to this country.   T55931
これはこの国に特有の植物だ。   T218617
English has spread all over the country.   T26253
英語は全国に普及した。   T189106
Have you ever been to a foreign country?   T69531
あなたは外国へ行ったことがありますか。   T232162
Have you ever visited a foreign country?   T69429
あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。   T232061
He had left his country one year before.   T290455
彼はその1年前に国をでていたのであった。   T113219
He has a great influence on his country.   T298461
彼は自国に大きな影響を与えている。   T105227
His music is sweeping the whole country.   T285640
彼の音楽が全国で大流行している。   T118024
I'd like to visit your country some day.   T66374
いつかお国を訪れたいものです。   T229016
She found it dull living in the country.   T315932
彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。   T87775
She leads a life of ease in the country.   T315930
彼女は田舎で安楽な生活を送っている。   T87777
That girl is a true blue country singer.   T68253
あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。   T230887
The country's civilization has advanced.   T47885
その国の文明は進歩した。   T210615
The country respects the Prime Minister.   T241443
国民のだれもが首相を尊敬している。   T173030
国民は誰でも首相を尊敬している。   T173021
The man died of thirst in a dry country.   T45369
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。   T208112
The rumor spread throughout the country.   T49588
その嘘は国中に広まった。   T212315
その噂は国中に広まった。   T212306
The whole country was covered with snow.   T45116
その地方全体が雪で覆われた。   T207861
They fought in defense of their country.   T307046
彼らは祖国を守るために戦った。   T96659
We are not short of oil in this country.   T23470
我々のこの国では石油は不足していません。   T186334
America is proud of being a free country.   T67534
アメリカは自由な国であることを誇りにしている。   T230168
Country life is healthier than city life.   T279096
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。   T124897
I would rather live alone in the country.   T255704
私はむしろ田舎に一人で住みたい。   T158823
Our branches extend all over the country.   T246274
支店は全国にまたがっている。   T168220
Our country borders on several countries.   T23410
我々の国はいくつかの国々と境を接している。   T186275
She's a frequent visitor to this country.   T312396
彼女はよくこの国を訪れます。   T91318
That country's wealth comes from its oil.   T47902
その国の財産は石油から生み出されている。   T210632
The country fell into the invader's hand.   T47862
その国は侵略者の手に落ちた。   T210591
The country is in the grasp of the enemy.   T47852
その国は敵の支配下にある。   T210582
The country is rich in natural resources.   T47849
その国は天然資源が豊かだ。   T210580
その国は天然資源に恵まれている。   T210579
The country is twice the size of England.   T47882
その国はイングランドの二倍の大きさである。   T210612
There are several peoples in the country.   T47918
その国にはいくつかの民族がある。   T210648
There seems no need to help that country.   T68386
あの国を援助する必要はなさそうだ。   T231018
This country is really going to the dogs!   T59243
この国は本当に落ちぶれてきている。   T221917
This lake is the deepest in this country.   T59355
この湖はこの国で最も深い。   T222031
We live in the country during the summer.   T24366
夏の間私たちは田舎で生活する。   T187229
私たちは夏の間は田舎で暮らします。   T166027
He is leading an easy life in the country.   T301789
彼は田舎で安楽な生活を送っている。   T101904
He returned to the country whence he came.   T293150
彼はもといた国へ帰った。   T110536
His death was a great loss to our country.   T286479
彼の死はわが国にとって一大損失であった。   T117186
I think that Japan is a very safe country.   T259815
私は日本はとても安全な国だと思います。   T154725
I visited my uncle in the country one day.   T67170
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。   T229807
I want to know about your country so much.   T37874
とてもあなたの国について知りたいのです。   T200673
I would like to live in the quiet country.   T272030
静かな田舎で暮らしたいものだ。   T142540
My faith in this country was never shaken.   T59268
この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。   T221943
That country is rich in mineral resources.   T47871
その国は鉱産物が豊富です。   T210602
その国は鉱物資源に恵まれている。   T210601
The discovery of oil enriched the country.   T272249
石油の発見でその国は裕福になった。   T142321
There is no one but loves his own country.   T264708
自分の国を愛さない者はいない。   T149850

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).