English-Japanese Sentences

Sentences with "countries"
Found: 213     Shown: 200

Countries differ in culture.   T320030
文化は国々によって異なる。   T83686
Rice grows in warm countries.   T320210
米は暖かい国でできる。   T83506
Oranges grow in warm countries.   T64777
オレンジは暖かい国で出来る。   T227425
Both countries are now at peace.   T325609
両国とも今は平和な状態にある。   T78110
両国は今、平和な状態にあります。   T78102
He visited many countries in Asia.   T288701
彼はアジアの多くの国を訪れた。   T114970
So many countries, so many customs.   T241358
国の数だけ習慣がある。   T173112
English is spoken in many countries.   T26292
英語はたくさんの国々で話されている。   T189145
English is taught in most countries.   T26293
英語はたいていの国々で教えられています。   T189146
英語はたいていの国で教えられています。   T189147
Countries vary in customs and habits.   T241354
国によって習慣は異なる。   T173117
These flowers grow in warm countries.   T56294
これらの花は暖かい国々で生息する。   T218978
He often travels to foreign countries.   T293271
彼はよく海外へ旅行する。   T110416
In these countries hunger is the rule.   T55217
これらの国では飢餓が普通のことである。   T217907
Japan will get it from many countries.   T281571
日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。   T122432
The two countries negotiated a treaty.   T325617
両国は条約を取り決めた。   T78101
I will visit foreign countries someday.   T253093
私はいつか外国を訪れるつもりです。   T161424
Japan and Britain are island countries.   T281264
日本とイギリスは島国である。   T122738
Japan relies on Arab countries for oil.   T281480
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。   T122440
All civilized countries are against war.   T51689
すべての文明国は戦争に反対している。   T214396
English is spoken in a lot of countries.   T26251
英語は多くの国で話されている。   T189104
He has visited most countries in Europe.   T293234
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。   T110452
Japan should be kind to other countries.   T281568
日本は他の国にたいして親切であるべきだ。   T122435
I collect dolls from different countries.   T253181
私はいろいろな国の人形を集めています。   T161336
I have many friends in foreign countries.   T256617
私は外国に友人が多くいます。   T157913
Japan depends on other countries for oil.   T281565
日本は石油を外国に頼っている。   T122438
Japan trades with many foreign countries.   T281570
日本は多くの外国と貿易している。   T122433
Our country borders on several countries.   T23410
我々の国はいくつかの国々と境を接している。   T186275
Those countries used to belong to France.   T41998
それらの国は以前フランスに属していた。   T204757
We are all foreigners in other countries.   T263129
私達は他の国ではみんな外国人だ。   T151427
A war broke out between the two countries.   T44635
その二国間で戦争が起こった。   T207383
Many countries have problems with poverty.   T274830
多くの国が貧困という問題を抱えている。   T138405
多くの国には貧困という問題がある。   T138399
Minorities are despised in many countries.   T267917
少数派は多くの国で見下されている。   T146644
She had lived in five different countries.   T310184
彼女は5カ国で暮らしていた。   T93523
The river flows between the two countries.   T45746
その川は両国の間を流れている。   T208487
We are doing business with many countries.   T249611
私どもは多くの国と商売をしています。   T164896
Are you going to visit any other countries?   T33609
ほかの国にも旅行しますか。   T196431
ほかの国を回りますか。   T196430
Civil wars are occurring in many countries.   T274840
多くの国々で内戦が起きている。   T138395
Japan depends on foreign countries for oil.   T281564
日本は石油を外国に依存している。   T122439
Sunday is a holiday in Christian countries.   T63094
キリスト教国では日曜日は休業日である。   T225756
The country borders on two other countries.   T47883
その国は2国と境を接している。   T210613
These three countries were united into one.   T55010
これら三つの国が連合して一つの国になった。   T217700
Kingdoms and small countries then developed.   T25625
王国や小さな国が現れた。   T188483
The countries terminated friendly relations.   T325620
両国は友好関係を打ち切った。   T78098
The two countries negotiated a peace treaty.   T50725
その2国は平和条約を取り決めた。   T213439
We must learn a lot about foreign countries.   T248515
私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。   T165989
Many countries have laws prohibiting smoking.   T274832
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。   T138403
They communicated with the Western countries.   T306235
彼らは何年もの間お互いに連絡していた。   T97467
Women live longer than men in most countries.   T41196
たいていの国では女性は男性より長生きだ。   T203954
Both countries entered into peace negotiations.   T325619
両国は平和交渉を開始した。   T78100
These countries were often visited with famine.   T55216
これらの国はしばしば飢饉に襲われた。   T217906
The two countries were leagued with each other.   T325615
両国は互いに同盟を結んでいた。   T78103
Have you visited foreign countries, say America?   T21960
外国、たとえばアメリカへ行ったことがありますか。   T184830
Japan needed contact with the Western countries.   T281560
日本は西洋諸国との接触を必要とした。   T122443
She lived in five different countries by age 25.   T280865
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。   T123135
The delegations of both countries met in Geneva.   T325611
両国の代表団はジュネーブで会見した。   T78107
The EC countries have a huge stake in the talks.   T72229
EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。   T234852
He has studied the cultures of Eastern Countries.   T301934
彼は東洋の国々の文化を研究していた。   T101759
Japan trades with lots of countries in the world.   T281464
日本は、世界の多くの国々と貿易している。   T122539
Many countries are experiencing similar problems.   T274829
多くの国が似たような問題を経験している。   T138406
Many countries have abolished capital punishment.   T274837
多くの国々が処刑を廃止した。   T138396
多くの国は死刑を廃止した。   T138398
The countries should aid the countries much more.   T272766
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。   T141804
The ship will arrive by way of several countries.   T45694
その船は何カ国かを経由して到着します。   T208436
The two countries are antagonistic to each other.   T325618
両国は反目しあっている。   T78099
The two countries differ in religion and culture.   T43469
その両国は宗教と文化が違っている。   T206223
Freedom of speech is restricted in some countries.   T239796
言論の自由が制限されている国もある。   T174673
The two countries do not have diplomatic relations.   T43470
その両国は外交関係がない。   T206224
The two countries were united under one government.   T72918
2つの国は1つの政府に統合された。   T235539
The animation is on the air even in other countries.   T50694
そのアニメは外国でも放送されています。   T213408
The two countries are closely related to each other.   T325612
両国はお互いに密接な関係がある。   T78106
We must promote commerce with neighboring countries.   T23556
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。   T186420
A lot of countries participated in the Olympic Games.   T274827
多くの国がオリンピックに参加した。   T138408
A number of countries have strict laws against drugs.   T274835
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。   T138400
A submarine cable was laid between the two countries.   T22158
海底ケーブルが両国の間に引かれた。   T185027
English is spoken in many countries around the world.   T26254
英語は世界中の多くの国で話されている。   T189107
Spanish is spoken in most countries of South America.   T280795
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。   T123205
The EC countries are working out a new security pact.   T72228
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。   T234851
The invasion of other countries is a shameful action.   T274662
他国への侵略は恥ずべき行為である。   T138573
他国を侵略することは恥ずべき行為である。   T138572
These countries settled the dispute among themselves.   T55213
これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。   T217903
Today we can go to distant countries easily by plane.   T243028
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。   T171447
A treaty is, as it were, a contract between countries.   T268525
条約というのは、いわば、国家間の契約である。   T146037
I have been to more than ten foreign countries so far.   T253790
私はこれまでのところ10以上の国を訪れている。   T160730
Man lives in communities such as cities and countries.   T270071
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。   T144494
Disarmament is in practice difficult in many countries.   T274834
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。   T138401
The imports from Asian countries have expanded recently.   T71854
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。   T234479
There are many countries and many cultures on the Earth.   T277158
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。   T126932
There is no chance of a union between the two countries.   T44641
その二つの国が合併する見込みはない。   T207389
The top leaders of seven countries attended the meeting.   T72393
7カ国の首脳がその会議に出席した。   T235016
Advanced countries must give aid to developing countries.   T272767
先進国は発展途上国を援助しなければならない。   T141803
I think this kind of custom is unique to Asian countries.   T58618
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。   T221294
Many developed countries are faced with financial crises.   T274916
多くの先進国が財政危機に直面している。   T138319
The United States is typical of the democratic countries.   T320220
米国は代表的な民主国家である。   T83496
I've visited many countries, but I like Japan best of all.   T65794
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。   T228437
Japan exports a great number of cars to foreign countries.   T281572
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。   T122431
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.   T281486
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。   T122517
Keep in touch with what is happening in foreign countries.   T21942
外国の出来事に通じていなさい。   T184812
Recently, more and more countries have prohibited smoking.   T243845
最近喫煙を禁止する国が増えている。   T170637
Some developing countries are faced with financial crises.   T244267
財政危機に直面している発展途上国もある。   T170217
Trade between the two countries has been steadily growing.   T280855
二国間の貿易は着実に増加している。   T123145
At last both countries agreed on putting an end to the war.   T39837
ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。   T202603
The neighboring countries never submitted to his terrorism.   T18639
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。   T179781
Wind energy has been used to some extent in many countries.   T319699
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。   T84017
By the age of 25, she had lived in five different countries.   T72936
25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。   T235557
He's observed on the relationship between the two countries.   T302155
彼は二国間について論評した。   T101540
Most developing countries are suffering from overpopulation.   T41167
たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。   T203925
The quarrel originated in rivalry between the two countries.   T45613
その争いの根源は二国間の対立関係にある。   T208356
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.   T325614
両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。   T78104
Delegates from many countries participated in the conference.   T274962
多数の国の代表がその会議に参加した。   T138273
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.   T21825
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。   T184697
Many countries are having difficulties in the economic sphere.   T274838
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。   T138397
Our life depends largely on oil imported from other countries.   T247589
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。   T166913
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.   T20820
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。   T183697
There are signs of growing tensions between the two countries.   T43468
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。   T206222
In most Western countries young people come of age at 18 or 21.   T271953
西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。   T142617
The growth in population is very rapid in developing countries.   T282695
発展途上国の人口増加は急速だ。   T121311
We should keep up friendly relations with neighboring countries.   T262965
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。   T151591
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.   T282696
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。   T121310
Good technicians are in short supply in the developing countries.   T279408
途上国では優れた技術者が不足してる。   T124586
発展途上国では優れた技術者が不足している。   T121312
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.   T281525
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。   T122478
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.   T24403
加盟国中数カ国は、G7の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。   T187266
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.   T245279
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。   T169208
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.   T30015
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。   T192849
I visit equal to or more than 10 countries of countries up to this.   T253785
私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。   T160735
The two countries came to a political settlement over this dispute.   T56666
この問題は両国間で政治的解決を見た。   T219349
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.   T271950
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。   T142620
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.   T60230
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。   T222899
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.   T327448
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。   T76272
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.   T281515
日本は開発途上国に対し、20億円の包括援助を保証しました。   T122488
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."   T329356
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。   T74364
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.   T488888
首相が両国間の貿易協定に調印しました。   T488887
It is important to try to get along with people from foreign countries.   T21955
外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。   T184825
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.   T280834
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。   T123166
He travels about the world gathering facts about little known countries.   T303948
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。   T99749
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.   T243818
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。   T170664
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.   T60128
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。   T222798
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.   T55005
これら両国は平和のために互いに妥協した。   T217695
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.   T282133
熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。   T121871
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.   T16237
君は外来思想に偏見を抱いているようだ。   T177387
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.   T35746
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。   T198554
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.   T281517
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。   T122486
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.   T322620
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。   T81095
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.   T275913
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。   T137323
The urban population in most developing countries is increasing very fast.   T33306
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。   T196130
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.   T250993
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。   T163519
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.   T241421
国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。   T173051
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.   T68389
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。   T231022
There are not many countries in the world that abound in natural resources.   T278972
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。   T125021
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.   T325613
両国は一触即発の関係にある。   T78105
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.   T55966
これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。   T218652
The spread of TV enables us to enjoy the scenery of foreign countries.   T39258
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。   T202046
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.   T241333
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。   T173138
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.   T324282
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。   T79435
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.   T60415
このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。   T223084
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.   T274828
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。   T138407
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.   T72669
3人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。   T235292
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.   T271766
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。   T142803
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.   T274833
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。   T138402
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.   T46538
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。   T209277
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.   T264654
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。   T149904
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.   T274831
多くの国で、18才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。   T138404
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.   T62167
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。   T224832
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.   T329530
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。   T74190
It has become common practice to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.   T329567
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。   T74153
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.   T320219
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。   T83497
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.   T35278
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。   T198089
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.   T329307
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。   T74413
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.   T328618
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。   T75101
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.   T67633
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。   T230267
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.   T50285
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。   T213000
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.   T43496
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。   T206250
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?   T73393
10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。   T236012
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.   T55215
これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。   T217905
A world map shows all the countries.   T681425
No Translation   T681425
Activists try to prevent disease in poor countries.   T680075
No Translation   T680075
All countries have their embassies in the capital.   T434174
No Translation   T434174
All license number plates of all countries are different.   T612635
No Translation   T612635
Baseball is a popular sport in several Latin American countries.   T434304
No Translation   T434304
By the age of 25, she had lived in 5 different countries before.   T621773
No Translation   T621773
Countries fight for GOD: gold, oil, and drugs.   T515078
No Translation   T515078
Different countries import many goods.   T681086
No Translation   T681086
English is taught in a lot of countries.   T868507
No Translation   T868507
Foreign countries have beautiful architecture.   T680999
No Translation   T680999
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.   T500109
No Translation   T500109
In most countries, teachers do not receive high wages.   T682352
No Translation   T682352
In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.   T707102
No Translation   T707102
In rich countries, few people starve.   T682062
No Translation   T682062
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.   T682228
No Translation   T682228
Industrial countries require a lot of skilled labor.   T681316
No Translation   T681316
Japan depends on Arab countries for oil.   T890361
No Translation   T890361
Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.   T2381
No Translation   T2381
Many countries depend on agriculture.   T680129
No Translation   T680129
Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.   T682234
No Translation   T682234
She has traveled in foreign countries.   T838872
No Translation   T838872
Sixty-five countries boycotted the 1980 summer Olympics.   T680411
No Translation   T680411
Spanish is spoken in twenty countries.   T462474
No Translation   T462474

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).