English-Japanese Sentences

Sentences with "contents"
Found: 16

Empty the drawer of its contents.   T27138
引出しの中身をからにしなさい。   T189982
He emptied the box of its contents.   T302441
彼は箱の中身をあけた。   T101255
The contents of the letter were secret.   T265974
手紙の内容は秘密であった。   T148585
The contents of the wallet were missing.   T244925
札入れの中身が紛失していた。   T169561
He emptied his pockets of their contents.   T292722
彼はポケットから中身を出した。   T110964
He emptied the container of its contents.   T304509
彼は容器から中に入っている物をすっかり出した。   T99191
Summarize the contents in 60 English words.   T57567
この内容を60語の英文で要約しなさい。   T220248
The contents of the box are listed on the label.   T282652
箱の内容はラベルに表示されている。   T121354
The box was crushed during transport and the contents flew out.   T328033
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。   T75685
Please review the contents and provide any appropriate feedback.   T280786
内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。   T123213
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.   T320979
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。   T82737
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.   T327887
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。   T75831
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.   T329593
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。   T74127
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.   T237909
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。   T176555
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.   T329564
しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。   T74156
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?   T326852
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな〜んの意味もないんちゃうの?   T76868

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).