English-Japanese Sentences

Sentences with "considered"
Found: 13

I considered changing my job.   T258740
職業を変えようと考えた。
Slaves were considered property.   T807126
奴隷は所有物として考えられていた。
She considered his offer carefully.   T1293059
彼女は彼の申し出をよく考えた。
All things considered, we cannot say that he is wrong.   T273730
全てを考えあわせてみると、彼が間違っているとは言えない。
They are considered the greatest rock band in history.   T1214428
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
This is considered to be a matter of great importance.   T55534
これは重大な事柄だと考えられている。
Tom considered leaving school, but decided against it.   T1026644
トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.   T1027455
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
Have you ever considered majoring in economics at college?   T275592
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.   T1994562
ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.   T2895685
総合的に見て、このたびの会議は有益で、目的を達したと言えると思います。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.   T73247
19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).