English-Japanese Sentences

Sentences with "consider"
Found: 106

We consider him honest.   T249173
私たちは彼が正直だと考える。   T165332
We consider Tom honest.   T248236
私たちはトムが正直だと考える。   T166268
They consider him a hero.   T307391
彼らは彼をヒーローだと思っている。   T96314
We must consider his youth.   T286608
彼の若さを考慮しなければならない。   T117058
I don't consider him honest.   T260107
私は彼が正直だとは思いません。   T154434
They consider him intelligent.   T307425
彼らは彼を頭がいいと思っている。   T96280
I consider that a good opinion.   T254744
私はそれがよい意見だと思います。   T159778
You should consider the problem.   T43609
その問題を良く考えるべきだ。   T206361
I consider him a great scientist.   T260904
私は彼を偉大な科学者だと思う。   T153641
I consider him as a great writer.   T260964
私は彼を大作家だと思う。   T153580
We must consider what to do next.   T264182
次に何をすべきかよく考えなければならない。   T150375
I consider her as an honest woman.   T261366
私は彼女を正直な女性だと思う。   T153177
They consider him unfit for the job.   T307389
彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。   T96316
They consider him unfit for that job.   T307388
彼らは彼をその仕事にふさわしくないと考えている。   T96317
You must consider it before you answer.   T280060
答える前によく考えてもらわねばならない。   T123935
答える前によく考えねばならない。   T123934
I didn't consider the subject seriously.   T29000
わたしはその問題を真剣に考えなかった。   T191838
私はその問題を真剣には考えなかった。   T159807
I consider him to be an excellent teacher.   T321567
僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。   T82148
We must consider these matters as a whole.   T28850
われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。   T191687
私たちはこれからの会社の事を考えていかなければならない。   T166527
私達はこれらのことを全体としてとらえなければならない。   T151820
You must consider this problem as a whole.   T70310
あなたは、この問題を全体として考えねばならない。   T232940
I consider the Russian ballet the greatest.   T255938
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。   T158591
We all consider it wrong to cheat in exams.   T248316
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。   T166188
We should consider this problem as a whole.   T56686
この問題は全体的に考えるべきです。   T219369
We must always consider the public interest.   T248892
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。   T165613
We must consider every aspect of the problem.   T248158
私たちはその問題をあらゆる面から検討しなければならない。   T166345
She would not deign to consider such an offer.   T311499
彼女はそんな申し出を考えてくれないだろう。   T92212
Some consider language as a form of knowledge.   T239745
言語を知識の一形態と考える人もいる。   T174723
言語を知識の形態と考える人もいる。   T174722
We all consider it wrong to cheat on the test.   T248317
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。   T166187
We all consider that your idea is impractical.   T17174
君の考えは非現実的だと皆思っている。   T178321
He tends to consider things too much earnestly.   T303480
彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。   T100217
We have to consider the problem more carefully.   T56659
この問題をもっと注意深く考えなければならない。   T219342
We must always consider the feelings of others.   T66076
いつも自分以外の人の気持ちを思いやらなくてはならない。   T228718
We must consider the question from every aspect.   T43638
その問題をあらゆる観点から考えなければならない。   T206390
We all consider it wrong to cheat in examination.   T248500
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。   T166004
I do not consider her choice of music a happy one.   T309523
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。   T94182
The age of the carpet is a third thing to consider.   T72634
3番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。   T235256
You must consider what kind of work you want to do.   T16463
君はどんな仕事をしたいのかをよく考えねばならない。   T177611
We all consider he's the cleverest dog in the world.   T65608
うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。   T228254
We all consider it wrong to cheat in an examination.   T263432
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。   T151124
We all consider it wrong to cheat in the examination.   T248504
私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。   T166000
We can consider the problem from several standpoints.   T65797
いろいろな観点からその問題を検討できる。   T228440
You should read such books as you consider important.   T16054
あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。   T105113
君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。   T177205
We must consider the financial aspects of this project.   T59874
この企画は財政面を考慮しなければならない。   T222545
It is easy to consider man unique among living organisms.   T271871
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。   T142699
Please consider us in the future for all your travel needs.   T242056
今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。   T172419
We should consider the problem from a child's point of view.   T248160
私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。   T166343
You should consider the problem before coming to a decision.   T43681
その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。   T206432
Many factory workers consider themselves just an average Joe.   T240754
工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。   T173716
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.   T305653
彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。   T98049
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.   T287291
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。   T116378
We will have to consider each application on a case-by-case basis.   T73231
1つ1つの出願を1件ずつ考慮しなければならないだろう。   T235852
How to meet future energy demand is a big question we must consider.   T267487
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。   T147074
We have to consider the problem in the light of cultural differences.   T320032
我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。   T83684
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.   T42869
それの価格を5%値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。   T205624
It is very important to consider the cultural background of the family.   T49314
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。   T212036
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.   T22991
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。   T185859
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.   T238547
決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。   T175918
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.   T270485
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。   T144081
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.   T27355
一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。   T190197
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.   T324758
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。   T78958
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?   T237972
経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。   T176492
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.   T237809
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。   T176653
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.   T271960
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。   T142610
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.   T241028
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。   T173442
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.   T59885
この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。   T222556
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.   T25348
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。   T188208
Another reason I want to consider is health.   T744661
No Translation   T744661
Any good theory of justice must consider the question of fairness.   T517746
No Translation   T517746
Consider the path.   T843948
No Translation   T843948
Do you think you would ever consider going out with me?   T953241
No Translation   T953241
Do you think you would ever consider suicide?   T953242
No Translation   T953242
For we must consider that we shall be a city upon a hill.   T908454
No Translation   T908454
I consider fruit to be the healthiest food.   T751299
No Translation   T751299
I consider her an honest woman.   T512229
No Translation   T512229
I consider her to be an honest woman.   T512231
No Translation   T512231
I consider myself a clever man.   T884361
No Translation   T884361
I consider relationships to be the most important thing in life.   T751245
No Translation   T751245
I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.   T953411
No Translation   T953411
I consider you one of my closest friends.   T643259
No Translation   T643259
I think it's time for me to consider going on a diet.   T903826
No Translation   T903826
I would never consider building a house in this area.   T953764
No Translation   T953764
I'll consider your suggestion.   T680574
No Translation   T680574
Let's consider the worst that could happen.   T1353
No Translation   T1353
Many Chinese people consider red to be the best colour.   T751286
No Translation   T751286
Many people consider a high salary to be a condition for success.   T751242
No Translation   T751242
Most people consider murder wrong.   T954172
No Translation   T954172
No matter how much I consider it I do not understand.   T119888
No Translation   T119888
She urged him to consider the request.   T887481
No Translation   T887481
They consider him their best employee.   T680575
No Translation   T680575
Thomas didn't consider him very intelligent.   T884357
No Translation   T884357
We all consider your idea to be impractical.   T704448
No Translation   T704448
We consider him to be honest.   T465079
No Translation   T465079
We consider public libraries a legitimate citizen's right.   T398767
No Translation   T398767
We consider Tom to be honest.   T465081
No Translation   T465081
We should consider the problem from a child's perspective.   T669949
No Translation   T669949
What do you consider your greatest achievement?   T954516
No Translation   T954516
What examples of behaviour would you consider typically masculine?   T934930
No Translation   T934930
Why do some people consider it morally wrong to eat meat?   T954665
No Translation   T954665
Why do you consider that incident important?   T534665
No Translation   T534665
Would you ever consider dating your best friend's ex-boyfriend?   T954688
No Translation   T954688
Would you ever consider getting a tattoo?   T954689
No Translation   T954689

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).