English-Japanese Sentences

Sentences with "conscious"
Found: 34

Man is a conscious being.   T270035
人は意識のある生き物だ。   T144530
He was conscious of his mistake.   T298660
彼は自分の間違いに気がついていた。   T105029
He was conscious of her presence.   T302822
彼は彼女の存在を意識した。   T100875
I was not conscious of her presence.   T260998
私は彼女がいたことに気が付かなかった。   T153546
私は彼女がいる事に気づいていなかった。   T153542
I was not conscious of his presence.   T260039
私は彼が居たことに気づかなかった。   T154502
We are always conscious of the signs.   T248171
私たちはそれらの徴候を常に意識している。   T166332
He is not conscious of his own faults.   T298897
彼は自分自身の過失に気付いていない。   T104793
They seem to be conscious of the fact.   T305786
彼らはその事実に気づいているようだ。   T97917
He was not conscious of his weak point.   T298767
彼は自分の弱点に気づいていなかった。   T104922
He was not conscious of his own mistake.   T298661
彼は自分の間違いに気付いていなかった。   T105028
He was not conscious of my presence here.   T297244
彼は私がここにいることに気づいていなかった。   T106442
I wasn't conscious of anyone watching me.   T276161
誰かが私をみているなんて気づかなかった。   T137075
Nobody was conscious of my presence there.   T246490
私がそこにいるのにだれも気がつかなかった。   T168006
His rudeness was conscious, not accidental.   T284144
彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。   T119519
I was conscious that something was missing.   T25113
何か見えなくなったもののあるのに気がついた。   T187974
I was not conscious of a man looking at me.   T252298
私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。   T162216
We should be conscious of our shortcomings.   T264580
自分たちの欠点を自覚するべきです。   T149978
I was not conscious what in fact I was doing then.   T50185
そのとき私は事実自分が何をしているのかよくわかっていませんでした。   T212900
I don't talk to anyone who's that status-conscious.   T66884
あんな敷居が高い人、相手にしません。   T229524
She was conscious of being stared at by a stranger.   T313489
彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。   T90225
I expect you realised that without being conscious of it.   T40197
ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。   T202962
I think she was conscious of being stared at by many boys.   T315697
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。   T88010
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.   T45742
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。   T208483
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.   T299007
彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。   T104683
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.   T49492
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。   T212213
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.   T258697
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。   T155840
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.   T53970
さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。   T216665
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.   T249498
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。   T165008
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.   T258240
私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。   T156294
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.   T55279
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。   T217970
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.   T56467
この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。   T219151
Don't be self-conscious when you travel.   T410591
No Translation   T410591
This political party is very environmentally conscious.   T868244
No Translation   T868244

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).