English-Japanese Sentences

Sentences with "confidence"
Found: 56

He abused my confidence.   T297907
彼は私の信頼を食いものにした。   T105780
I have confidence in you.   T257142
私は君を信頼している。   T157391
He has a lot of confidence.   T282860
彼、自信があるね。   T121147
Don't lose confidence, Mike.   T264445
自信を無くしちゃいけません、マイク。   T150112
Have confidence in yourself.   T264834
自分自身を信頼なさい。   T149724
He had no confidence to do it.   T284694
彼にはそれをするだけの大胆さがなかった。   T118969
He persists in his confidence.   T298657
彼は自分の確信に固執する。   T105032
Our confidence in him is gone.   T247670
私たちの彼への信頼は失われてしまった。   T166832
Have confidence. You can do it.   T264444
自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。   T150113
He inspired me with confidence.   T295267
彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。   T108419
She inspired me with confidence.   T314212
彼女は私に自信を吹き込んでくれた。   T89501
Tom lacks confidence in himself.   T37106
トムは自分に自信がない。   T199904
Don't put much confidence in him.   T67661
あまり彼を信用してはいけない。   T230295
He betrayed my confidence in him.   T297908
彼は私の信頼を裏切った。   T105779
He has confidence in his ability.   T298816
彼は自分の能力に自信がある。   T104873
He has his superiors' confidence.   T299672
彼は上司から信頼されている。   T104020
He has no confidence in his words.   T298701
彼は自分の言葉に自信が無い。   T104988
He has great confidence in himself.   T292247
彼はなかなか自信が強い。   T111437
John has confidence in his ability.   T52572
ジョンは自分の能力に自信がある。   T215272
He has little confidence in himself.   T292765
彼はほとんど自分に自信がない。   T110921
I've acquired confidence in the job.   T245335
仕事に自信を得た。   T169152
She told me the story in confidence.   T313281
彼女は極秘で私にその話をした。   T90432
彼女は内緒で私にその話をした。   T87656
I have much confidence in my ability.   T264774
自分の能力には大いに自信があります。   T149784
I cannot place confidence in his words.   T68123
あの人の言うことはどうも心もとないわね。   T230756
I have every confidence in his ability.   T287295
彼の能力を全面的に信頼している。   T116374
When we are praised, we gain confidence.   T270023
人はほめられると、自信を持つものだ。   T144542
I have confidence in your ability to win.   T252882
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。   T161634
Ken took the examination with confidence.   T62464
ケンは自信をもって試験を受けた。   T225129
They have full confidence in their leader.   T306638
彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。   T97066
I do not put my complete confidence in him.   T67988
あの男にはまだ気が許せない。   T230620
Taro enjoys the confidence of the president.   T275196
太郎は社長の信頼が厚い。   T138039
The athlete was full of spirit and confidence.   T19278
競技者は気迫と自信に満ちている。   T181526
Since it is you, I have confidence you can solve it.   T71190
あなたなら解決できるものと確信しています。   T233815
Confidence in management practices was undermined by the crash.   T237961
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。   T176503
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.   T243619
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。   T170861
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.   T275825
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。   T137411
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?   T259765
私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。   T154775
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.   T271233
世論調査は政府の信用度の指標だ。   T143334
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.   T64662
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。   T227311
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.   T243817
最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。   T170666
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.   T300165
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。   T103528
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.   T326659
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。   T77060
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.   T68376
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。   T231009
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.   T327020
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、2,3時間で音をあげてしまう作業である。   T76700
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.   T243620
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。   T170860
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.   T281390
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。   T122613
All you need is ignorance and confidence and the success is sure.   T667886
No Translation   T667886
Americans have lost their confidence in Toyota.   T947155
No Translation   T947155
How much confidence exists that this assumption is correct?   T777307
No Translation   T777307
I have confidence in Ken.   T979371
No Translation   T979371
I have confidence that he is honest.   T395718
No Translation   T395718
Make a decision and make it with the confidence that you are right.   T847211
No Translation   T847211
She exuded nothing but confidence going into the final round.   T678244
No Translation   T678244
She took me into her confidence.   T741569
No Translation   T741569
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.   T667944
No Translation   T667944

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).