English-Japanese Sentences

Sentences with "conditions"
Found: 50

We will accept your conditions.   T50764
そちらの条件を受け入れましょう。   T213478
These conditions amount to refusal.   T58394
この条件では拒絶に等しい。   T221072
They failed to fulfill the conditions.   T305806
彼らはその条件を満たすことが出来なかった。   T97898
Robots can withstand dangerous conditions.   T29325
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。   T192162
You must adapt to a variety of conditions.   T16664
君はさまざまな状況に対応しなければならない。   T177814
君はさまざまな状況に適応しなければならない。   T177813
君は様々なお状況に適応しなければならない。   T176828
Economic conditions are in a state of flux.   T238005
経済情勢は流動的である。   T176459
There is nobody who fulfils these conditions.   T58393
この条件に該当する人は誰もいない。   T221071
They want to better their working conditions.   T326366
労働条件を改善したがっている。   T77353
Economic conditions point to further inflation.   T238006
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。   T176458
She will have it that the conditions are unfair.   T315083
彼女は条件が不公平だと言い張る。   T88624
I can't put up with such bad conditions any more.   T255747
私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。   T158780
Please write to me about conditions at your school.   T50765
そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。   T213479
Many accidents resulted from the icy road conditions.   T274852
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。   T138383
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.   T280808
難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。   T123192
Social conditions are going backward rather than forward.   T265351
社会情勢は前進というより後退している。   T149207
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.   T280463
道路が凍っていて多くの事故が起きた。   T123534
道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。   T123528
The laborers are murmuring against their working conditions.   T326356
労働者は労働条件に不平をこぼしている。   T77363
He helped to ameliorate the living conditions of working men.   T304820
彼は労働者の生活を改善するのに助力した。   T98880
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.   T327786
先行するのは結婚の相手を選ぶための条件である。   T75932
Please let us know your conditions for making the concession.   T276952
値引き交渉に必要な条件を教えてください。   T127137
Training conditions workers to react quickly to an emergency.   T239258
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。   T175208
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.   T21016
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。   T183891
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.   T271403
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。   T143165
No problem demands more urgency than the human conditions of life.   T271765
生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。   T142804
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.   T289642
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。   T114030
That politician is well versed in internal and external conditions.   T68045
あの政治家は内外の事情に精通している。   T230677
For that reason temporary workers are working under inferior conditions.   T329431
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。   T74289
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.   T326351
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。   T77368
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.   T285058
彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。   T118605
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.   T64804
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。   T227453
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.   T288218
彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。   T115453
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.   T29722
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。   T192558
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.   T274638
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。   T138597
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.   T268522
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。   T146040
A blizzard is an example of extreme weather conditions.   T939730
No Translation   T939730
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.   T682154
No Translation   T682154
I recorded the conditions up until now!   T534653
No Translation   T534653
Lee said those were the conditions he had expected.   T803324
No Translation   T803324
Living conditions were hard.   T806979
No Translation   T806979
Mileage varies with driving conditions.   T615415
No Translation   T615415
My study conditions aren't that great.   T568562
No Translation   T568562
Please specify any conditions you have for the use of this information.   T827193
No Translation   T827193
The Chunnel was closed due to severe weather conditions.   T752969
No Translation   T752969
There is an urgent need for improved living conditions.   T903696
No Translation   T903696
They demanded more pay and safer working conditions.   T802690
No Translation   T802690
They did not demand better working conditions.   T802592
No Translation   T802592
When we borrow money, we must agree the conditions.   T2199
No Translation   T2199

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).