English-Japanese Sentences

Sentences with "computer"
Found: 261     Shown: 200

I have a computer.   T253848
私はコンピューターを持っています。   T160672
I use the computer.   T254143
私はそのコンピューターを使います。   T160378
The computer is new.   T50353
そのコンピューターは新しいです。   T213069
I'm computer-literate.   T253843
私はコンピューターが使える。   T160677
My computer has frozen.   T465369
僕のパソコンがフリーズしてしまった。   T472796
I call the computer Tim.   T254142
私はそのコンピューターをティムと呼びます。   T160379
The computer broke down.   T54589
コンピューターが故障したんです。   T217281
Dan bought a new computer.   T40289
ダンは新しいコンピューターを買った。   T203054
I want a personal computer.   T255416
私はパソコンが欲しい。   T159109
The computer is up to date.   T50354
そのコンピューターは最新式だ。   T213070
I can't repair the computer.   T249796
私にはコンピューターを修理することができない。   T164711
I feed data into a computer.   T54579
コンピューターにデータをいれる。   T217271
The computer's color is red.   T50358
そのコンピューターの色は赤い。   T213074
Is she a computer programmer?   T310870
彼女はコンピュータープログラマーですか。   T92839
I want to buy a new computer.   T258788
私は新しいコンピューターを買いたい。   T155749
She is a computer programmer.   T312137
彼女はプログラマーである。   T91576
The computer is of great use.   T50351
そのコンピューターは非常に役立つ。   T213067
The computer was very useful.   T50352
そのコンピューターは大変役にたった。   T213068
I broke the personal computer.   T35216
パソコンを故障させてしまった。   T198028
Most boys like computer games.   T41174
たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。   T203932
I bought Jimmy a home computer.   T252157
私は、ジミーにマイコンをかってやった。   T162357
I have got a personal computer.   T255417
私はパソコンをもっています。   T159108
My computer was down yesterday.   T244469
昨日は、私のコンピューターが故障していたのです。   T170017
A computer is a complex machine.   T54545
コンピューターは複雑な機械だ。   T217237
Isn't she a computer programmer?   T310869
彼女はコンピューター・プログラマーではないのですか。   T92840
This computer runs on batteries.   T61062
このコンピューターは電池で作動する。   T223726
Argh! My computer froze up again.   T72149
あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。   T234773
I am familiar with this computer.   T253512
私はこのコンピューターに精通している。   T161006
I know a lot about this computer.   T61069
このコンピューターのことはよく知っている。   T223733
What make of computer do you use?   T24547
何社製のコンピューターをお使いですか。   T187409
Yoko is unable to buy a computer.   T324833
洋子はコンピューターを買えない。   T78883
He is familiar with this computer.   T289871
彼はこのコンピューターに精通している。   T113802
How did you pay for this computer?   T69871
あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。   T232501
He was absorbed in a computer game.   T290003
彼はコンピューターゲームに夢中だった。   T113670
I bought a new computer last month.   T259048
私は先月新しいコンピューターを買いました。   T155490
I have to get my computer repaired.   T253849
私はコンピューターを修理してもらわなければならない。   T160671
Mac knows how to use this computer.   T32547
マックはこのコンピューターの使い方を知っている。   T195373
The computer is a recent invention.   T54555
コンピューターは最近の発明です。   T217247
You can use this computer any time.   T66211
いつでもこのコンピューターを使っていいよ。   T228853
He knows well how to use a computer.   T290006
彼はコンピューターの使い方をよく知っている。   T113667
I had my personal computer repaired.   T255418
私はパソコンを修理させました。   T159107
私はパソコンを修理してもらいました。   T159106
I let my sister use my new computer.   T261775
私は妹にコンピューターを使わせてやった。   T152774
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。   T152771
I'm wondering when to buy a computer.   T253095
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。   T161422
I can't do my job without a computer.   T253844
私はコンピューターなしでは仕事ができない。   T160676
Operation of this computer is tricky.   T61067
このコンピューターの操作は難しい。   T223731
A computer can calculate very rapidly.   T54547
コンピューターは非常に速く計算ができる。   T217239
All of my friends like computer games.   T252038
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。   T162477
Do you know how to operate a computer?   T54570
コンピューターの操作の仕方を知ってますか。   T217262
I heard that he bought a new computer.   T299860
彼は新しいコンピューターを買ったらしい。   T103832
That computer is what we call a robot.   T50356
そのコンピューターはいわゆるロボットである。   T213072
The modem was built into the computer.   T30358
モデムはコンピューターの中に組み込まれた。   T193194
This computer can cope with much work.   T61063
このコンピューターは多くの仕事に対処できる。   T223727
This computer is superior to that one.   T61068
このコンピューターのほうがあれより優れている。   T223732
This computer often goes out of order.   T61065
このコンピューターはよく調子が悪くなる。   T223729
A computer is an absolute necessity now.   T54558
コンピューターは現在では絶対的な必需品である。   T217250
I found it easy to operate the computer.   T253850
私はコンピューターを操作するのがやさしいことがわかった。   T160670
I used a computer in order to save time.   T264016
時間を節約するためにコンピューターを使った。   T150541
Mrs. Jones is teaching computer science.   T52883
ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。   T215581
The data has been fed into the computer.   T50247
そのデータはコンピューターに入力された。   T212962
I just bought a new desk for my computer.   T243762
最近コンピューター用の新しい机を買いました。   T170720
I was given a computer game by my father.   T261521
私は父からコンピューターゲームがあたえられた。   T153024
She got her daughter a personal computer.   T317131
彼女は娘にパソコンを買ってやった。   T86580
彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。   T86578
彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。   T86577
The computer industry is enjoying a boom.   T54535
コンピューター業界は景気がいい。   T217227
This company manufactures computer chips.   T59872
この企業はコンピューター・チップを製造している。   T222544
This computer saves a great deal of time.   T61070
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。   T223734
I don't know how to operate this computer.   T253513
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。   T161005
We transported the computer to the office.   T248055
私たちはそのコンピューターを職場へ運んだ。   T166448
Do you know how to use a personal computer?   T20110
パソコンの使い方を知っていますか。   T198030
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。   T182989
I bought a new personal computer yesterday.   T244621
昨日新しいパソコンを買った。   T169865
The computer can detect 200 types of error.   T50357
そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。   T213073
This computer is second to none in quality.   T61061
このコンピューターは品質ではどれにも劣らない。   T223725
We used the computer in order to save time.   T263062
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。   T151494
A computer is no more alive than a clock is.   T264051
時計が生きていないのと同様、コンピューターもいきてはいない。   T150506
The information is in a file in my computer.   T46185
その情報は私のコンピューターのファイルに入っている。   T208923
The teacher showed us how to use a computer.   T272948
先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。   T141622
A computer game was given to me by my father.   T318835
父から私にコンピューターゲームが与えられた。   T84878
Computer supplies are very expensive in Japan.   T281205
日本ではコンピューター用品が非常に高い。   T122797
Even a good computer cannot beat you at chess.   T324293
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。   T79424
I tried many times to use a personal computer.   T256439
私は何度もパソコンを試しに使ってみた。   T158091
The computer is a relatively recent invention.   T54548
コンピューターは比較的最近の発明品だ。   T217240
The words would appear on his computer screen.   T41977
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。   T204737
Your personal computer is identical with mine.   T70867
あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。   T233497
It might be said that this is the computer age.   T239576
現在はコンピューター時代といってもいいくらいである。   T174891
She alone is able to use the personal computer.   T35221
パソコンが使えるのは彼女だけです。   T198032
That was all he needed to operate his computer.   T283797
彼が自分のコンピューターを操作するのには、そうするだけでよかった。   T120212
There should be a law against computer hacking.   T318641
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。   T85072
Any student in our college can use the computer.   T247631
私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。   T166871
Everyone will have his own computer before long.   T31616
もうすぐみんなが自分のコンピューターを持つだろう。   T194442
I have to make money to buy a personal computer.   T255420
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。   T159105
It is an advantage to be able to use a computer.   T54585
コンピューターが使えるのは有利である。   T217277
The boy was absorbed in playing a computer game.   T267976
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。   T146586
The company has purchased a new computer system.   T49065
その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。   T211788
The computer is placed to the left of the women.   T54549
コンピューターは彼女の左にある。   T217241
This computer will prove costly in the long run.   T61066
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。   T223730
They might pay me more if I could use a computer.   T54541
コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。   T217278
コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。   T217233
What kinds of things do you have on the computer?   T54578
コンピューターにどんな項目を記憶させるのですか。   T217270
I bought a new computer to keep up with the times.   T264149
時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。   T150408
If you use a computer, you can retain information.   T54538
コンピューターを使えば多くの情報を保持することができる。   T217230
The computer is often compared to the human brain.   T54562
コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。   T217254
There is a labor shortage of computer programmers.   T54591
コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。   T217283
Who was the last person to log on to the computer?   T243901
最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。   T170581
In order to use a computer, you must learn to type.   T54543
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。   T217235
It seems that something is wrong with the computer.   T38402
どうもコンピューターの調子が悪いようだ。   T201195
We are looking for somebody who can use a computer.   T54537
コンピューターを使える人を探しています。   T217229
The computer has made a great impact on modern life.   T54557
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。   T217249
The computer system shuts down automatically at 8pm.   T54592
コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。   T217284
The computer can figure just as the human brain does.   T279167
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。   T124826
The computer terminals were lined up in one long row.   T54531
コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。   T217223
The new computer is ten times as fast as the old one.   T269070
新しいコンピューターは旧型よりも10倍速い。   T145493
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.   T30202
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。   T193038
He can't write with a pen or punch keys on a computer.   T288055
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。   T115615
The company has cut a figure in the computer industry.   T49106
その会社はコンピューター業界で頭角を現した。   T211829
This computer is powerful, efficient, and easy to use.   T61064
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。   T223728
Ability to operate a computer is critical for this job.   T59161
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。   T221835
I can't start up my computer. What am I supposed to do?   T38613
どうしよう、コンピューターが立ち上がらない。   T201403
There are many jobs available in the computer industry.   T54534
コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。   T217226
Computer science has made rapid progress in our country.   T29188
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。   T192026
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.   T67605
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。   T230239
She has two brothers, who work in the computer industry.   T308685
彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。   T95022
Tom is going to apply for a job with a computer company.   T37288
トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。   T200142
トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。   T200087
As soon as he got home, he began to play a computer game.   T24138
家へ着くとすぐに彼はコンピューターゲームをはじめた。   T186999
Instead, he worked a switch that controlled his computer.   T45532
その代わりに、彼は自分のコンピューターを制御しているスイッチを操作した。   T208275
Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?   T268464
冗談を言うほど賢いコンピューターがありえるだろうか。   T146098
Had I had enough money, I would have bought that computer.   T64644
お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。   T227293
I am saving money in order to buy a new personal computer.   T269092
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。   T145471
The computer was so outdated that it was good for nothing.   T50355
そのコンピューターはかなり時代遅れだったので役に立たなかった。   T213071
I have a large body of information in my computer database.   T253847
私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。   T160673
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.   T54583
コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。   T217275
My computer is out of order, and I have to get it repaired.   T54588
コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。   T217280
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.   T48168
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。   T210897
The new computer was too complicated for me to use at first.   T269071
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。   T145492
The development of the computer industry has been very rapid.   T54533
コンピューター産業の発展は非常に急速である。   T217225
To the best to my knowledge, this computer cannot do the job.   T251446
私の知る限り、このコンピューターではその仕事はできない。   T163066
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.   T54576
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。   T217268
It is becoming important for us to know how to use a computer.   T262489
私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。   T152064
I am seeking a person who can write a personal computer manual.   T35220
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。   T198031
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.   T61071
このコンピューター1年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。   T223735
Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line.   T250378
私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。   T164132
This program is going to focus on computer hacking issues today.   T242444
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。   T172031
Your task will be to train the employees on the new computer system.   T266541
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。   T148018
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!   T31031
もしコンピューターがなければ、私たちの生活はどんなに不便だろう。   T193863
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.   T73271
1987年10月のある朝、ステイブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。   T235890
Please let me know immediately if you would like to use this computer.   T30993
もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。   T193825
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.   T327014
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。   T76706
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.   T39650
データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。   T202439
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.   T305379
彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。   T98323
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.   T61060
このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。   T223724
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.   T54536
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。   T217228
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.   T39651
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。   T202440
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.   T329558
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。   T74162
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.   T54532
コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。   T217224
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.   T271040
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。   T143527
Because the personal computer here cannot change the system, anything cannot be done.   T61707
ここのパソコンはシステムを変えることができないので何もできない。   T224372
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.   T54542
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。   T217234
Initially we had some problems with our computer system but they've been sorted out now.   T23469
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。   T186333
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.   T67997
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。   T230629
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.   T264536
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。   T150021
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.   T54574
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。   T217266
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.   T278702
適材適所。あいつはコンピューターをいじくっていた方が生き生きしているよな。   T125291
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.   T236718
ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。   T224227
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.   T241764
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。   T172711
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on the computer graphics.   T53638
しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。   T216334
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.   T249610
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。   T164897
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.   T22209
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。   T185078
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.   T406161
パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。   T406160
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.   T27412
一日中コンピューターに向かってるから、結構電磁波。   T190254
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.   T35878
ニューヨーク州アーモンクに本社のあるIBMは世界最大のコンピューター会社です。   T198685
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.   T50238
そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。   T212953
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.   T239089
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。   T175377
A car, an airplane, and a computer are all machines.   T681406
No Translation   T681406
A computer is a modern device.   T756660
No Translation   T756660
A computer's electronics are very complex.   T680554
No Translation   T680554
A software engineer writes computer programs.   T914640
No Translation   T914640
Aaah!! My computer is broken!   T1910
No Translation   T1910
After a failed soldering job, this computer is a bit less than fixable.   T718103
No Translation   T718103
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?   T953110
No Translation   T953110
Clever programming requires a computer.   T427661
No Translation   T427661
Copy this program on your computer.   T680585
No Translation   T680585
Do you know how to use a computer?   T513513
No Translation   T513513
Do you own a computer?   T374803
No Translation   T374803
Does your new computer run well?   T395069
No Translation   T395069
Droplets are falling on my laptop computer.   T972090
No Translation   T972090
Each student has their own computer.   T573999
No Translation   T573999
Enter the information into the computer.   T680827
No Translation   T680827
Had I the money, I would immediately acquire this computer.   T939354
No Translation   T939354
How much have you paid for this computer?   T765813
No Translation   T765813
How much was your new computer?   T837406
No Translation   T837406
I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.   T775516
No Translation   T775516
I don't have a computer at home.   T708138
No Translation   T708138
I have to delete many files from my computer.   T681423
No Translation   T681423
I have to get a new computer.   T2023
No Translation   T2023
I left the computer on, but I was having dinner.   T753290
No Translation   T753290
I play computer games.   T567359
No Translation   T567359

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).