English-Japanese Sentences

Sentences with "composition"
Found: 91

She is excellent in composition.   T313803
彼女は作文が優秀だ。   T89912
Your composition is the best yet.   T482674
君の作文はこれまでの中で一番良い。   T178286
Do a composition exercise, please.   T26123
英作文の練習問題をしなさい。   T188976
Now I have my composition written.   T255772
私はもう作文を書いてしまっている。   T158756
This painting has poor composition.   T49001
その絵は構造がまずい。   T211724
Your composition has a few mistakes.   T17145
君の作文には、間違いが2、3あります。   T178293
Your composition is as good as ever.   T17139
君の作文はこれまでのとおりよく出来ています。   T482673
This composition is free from errors.   T59214
この作文には誤りがない。   T221888
Your composition is far from perfect.   T70646
あなたの作文は決して完全ではない。   T233275
His composition is free from mistakes.   T286404
彼の作文には間違いがない。   T117260
I had Mr. Jones correct my composition.   T253921
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。   T160599
My teacher looked over my composition.   T272980
先生は私の作文を見てくれた。   T141590
There is a mistake in her composition.   T309310
彼女の作文には誤りがひとつ有る。   T94396
Her composition was free from mistakes.   T309309
彼女の作文には誤りがなかった。   T94397
His composition has not a few mistakes.   T286407
彼の作文は誤りが少なくない。   T117257
His composition was free from mistakes.   T286405
彼の作文に誤りがなかった。   T117259
Your composition is not altogether bad.   T70645
あなたの作文は全然だめだというわけではない。   T233276
Her English composition has few mistakes.   T309080
彼女の英作文には間違いが少ない。   T94626
Will you please look over my composition?   T250919
私の作文を見ていただけますか。   T163593
Compare your composition with the example.   T17133
君の作文を手本と比べてみたまえ。   T178281
His composition is by far the best of all.   T286409
彼の作文は断然一番よい。   T117255
There are no mistakes in your composition.   T453142
君の作文にはミスがない。   T178290
Have you finished writing your composition?   T244319
作文は書いてしまいましたか。   T170165
I had my composition corrected by Mr. Jones.   T33523
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。   T196345
There are few mistakes in your composition.   T17143
君の作文にはほとんど間違いはありません。   T178291
The English of this composition is too good.   T60235
この英作はよくできすぎている。   T222906
この英作文はよくできてすぎている。   T222904
His composition leaves nothing to be desired.   T286408
彼の作文は申し分ない。   T117256
The girl who wrote this composition is Nancy.   T59209
この作文を書いた少女はナンシーです。   T221883
There are a few mistakes in this composition.   T59213
この作文には誤りが少しある。   T221887
This English composition is far from perfect.   T60233
この英作文は決して完璧ではない。   T222903
この英文法は完璧には程遠い。   T222902
I had my composition corrected by the teacher.   T250920
私の作文を先生に添削してもらった。   T163592
This composition leaves nothing to be desired.   T59210
この作文は申し分ない。   T221884
Your composition leaves nothing to be desired.   T17136
君の作文は申し分ない。   T178284
Your English composition is above the average.   T17134
君の作文は平均よりも上だ。   T178282
Jack made a lot of mistakes in his composition.   T53118
ジャックは作文でたくさん間違えた。   T215817
I do exercises in English composition every day.   T322418
毎日英作文の練習をする。   T81296
I had my teacher correct my English composition.   T259078
私は先生に英作文を直してもらった。   T155460
Her composition had no grammatical errors at all.   T309311
彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。   T94395
彼女の作文には文法的な誤りがなかった。   T94394
His composition is not perfectly free of mistakes.   T286406
彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。   T117258
His English composition has few, if any, mistakes.   T285570
彼の英作文はほとんど誤りがない。   T118094
There are few, if any, errors in your composition.   T70647
あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。   T233277
You don't have to write your composition out fair.   T69270
あなたは自分の作文を清書する必要がない。   T231903
Your composition was good except for the spelling.   T17135
君の作文は綴り字以外はよく書けていた。   T178283
Errors are few, if any, in his English composition.   T285571
彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。   T118093
I got Mary to correct the errors in my composition.   T255715
私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。   T158812
There are few, if any, mistakes in his composition.   T286403
彼の作文にはまずほとんど誤りはない。   T117261
There are few mistakes, if any, in his composition.   T286402
彼の作文には、たとえあるにしても、めったにない。   T117262
Let's have our composition corrected by the teacher.   T272828
先生に私達の作文を直してもらおう。   T141742
Each student has to hand in a composition every week.   T271849
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。   T142721
He made many grammatical mistakes in his composition.   T296862
彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。   T106824
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。   T106823
Except for a few mistakes, his composition is perfect.   T73019
2、3の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。   T235639
I had my brother correct the errors in my composition.   T257703
私は作文の間違いを兄に直してもらった。   T156831
I wish someone would help me with English composition.   T276389
誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。   T136847
Your composition is perfect except for a few mistakes.   T17140
君の作文は2、3の誤りを除けば完璧だ。   T178288
Your English composition leaves nothing to be desired.   T17306
あなたの英作文は申し分がありません。   T233450
君の英作文は、申し分ない。   T178454
By whom did you get this English composition corrected?   T70094
あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。   T232724
He wrote his comments in the margin of the composition.   T296864
彼は作文の余白に自分の論評を書いた。   T106821
Your composition is free from all grammatical mistakes.   T17141
君の作文には文法の間違いは1つもない。   T178289
Your composition is very good, and it has few mistakes.   T17137
君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。   T178287
君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。   T178285
What a big mistake you made in your English composition!   T26125
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。   T188978
She had her English composition checked by an Englishman.   T314638
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。   T89068
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.   T32280
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。   T195106
少しの間違いを別にすれば、あなたの作文はすばらしかった。   T146846
Her composition was entirely free from grammatical errors.   T309314
彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。   T94392
His English composition has nine mistake in as many lines.   T285569
彼の英作文には9行に9つの誤りがあります。   T118095
The teacher corrected the composition that I had prepared.   T272938
先生は私がやっておいた作文を直してくれた。   T141632
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.   T53273
ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。   T236702
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.   T320058
文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。   T83658
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.   T267706
少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。   T146855
Your English composition leaves almost nothing to be desired.   T70821
あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。   T233452
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.   T73018
2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。   T235638
Mary received an award for her composition called "secret love".   T73538
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。   T236162
Her composition is very good except for a few errors in spelling.   T309313
彼女の作文は2、3のつづりの誤りを除けば大変よい。   T94393
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.   T47767
その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。   T210499
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?   T16693
君はこの作文を明日の正午までにはかいてしまっているだろう。   T177841
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.   T272978
先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。   T141592
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.   T542955
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。   T542953
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.   T244320
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。   T170164
The best way to master English composition is to keep a diary in English.   T26124
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。   T188977
The English of composition is too good. She can't have written it herself.   T59212
この作文の英語はうますぎる。彼女がそれを書いたに違いない。   T221886
This composition is so badly written than I can not make out what he means.   T59211
この作文はとてもひどいもので、私には彼が何を意味しているのかわからない。   T221885
Her composition is very good except for two or three spelling errors.   T903459
No Translation   T903459
I had Mr Jones correct my composition.   T253921
No Translation   T253921
I had my composition corrected by Mr Jones.   T33523
No Translation   T33523
Write a composition of ten sentences.   T687852
No Translation   T687852

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).