English-Japanese Sentences

Sentences with "company"
Found: 44

She quit the company.   T312940
彼女は会社を辞めた。
Charge this to my company.   T56021
これは、会社払いだ。
That company went bankrupt.   T68504
あの会社は倒産した。
He runs a company in Meguro.   T304203
彼は目黒で会社を経営している。
She is connected with that company.   T310285
彼女はあの会社と取引関係があります。
I don't know why he quit the company.   T260032
私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
My older brother manages that company.   T1186483
その会社は私の兄が経営している。
She is determined to leave the company.   T312941
彼女は会社を辞めようと決心している。
彼女は会社を辞めると心に決めている。
He took a job with an insurance company.   T303601
彼は保険会社に就職した。
He traveled with only a dog for company.   T295983
彼は一匹の犬だけを連れて旅した。
He is still on the payroll of the company.   T292831
彼はまだその会社に雇われている。
The company has changed hands three times.   T49087
その会社は、経営者が3回替わっている。
She's made up her mind to quit the company.   T1085010
彼女は会社を辞めると心に決めている。
The company is managed by my older brother.   T468006
同社は私の兄が経営している。
その会社は私の兄が経営している。
He got an important position in the company.   T294624
彼は会社で重要な地位を得た。
That company is managed by my older brother.   T1186481
その会社は私の兄が経営している。
She's not a regular employee of this company.   T1859018
彼女はこの会社の正社員ではありません。
She's not a full-time employee of this company.   T1859020
彼女はこの会社の正社員ではありません。
The company decided to hire two new secretaries.   T1831485
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Tom worked for a construction company in Boston.   T1023884
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Bill is still a legendary figure in this company.   T34550
ビルはこの会社での語り草になっている。
I'm going to do an internship at a local company.   T239645
現地企業でのインターンシップを体験する。
The company spends a lot of money on advertising.   T49084
その会社は宣伝に多くを費やしている。
What has made you decide to work for our company?   T16497
あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
My father's company is on the verge of bankruptcy.   T318893
父の会社は破産寸前である。
The company has decided to employ two new secretaries.   T49110
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Tom got an award for the highest sales at his company.   T680316
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
A high degree of specialization is required in that company.   T327093
その会社では高い専門性が要求される。
We hired a company to get rid of the insects under our house.   T681217
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.   T294640
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.   T29166
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.   T1487302
彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
The travel company furnished us with all the details of the tour.   T325573
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.   T49137
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Tom has been working for the same website design company for years.   T1987521
トムは何年も同じウェブデザインの会社で働いている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.   T60009
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.   T953082
大学を出た後、父の会社に職を得た。
Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?   T764791
あなたのページから、私どもの会社のサイトへリンクしていただけませんか。
あなたのページに、私どもの会社のウェブリンクを貼り付けていただけませんか。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.   T326041
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.   T49056
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.   T1334053
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).