English-Japanese Sentences

Sentences with "committee"
Found: 127

Are you on the committee?   T16808
君はあの委員会のメンバーですか。   T177956
The committee are all present.   T28279
委員は全員出席している。   T191119
The committee passed the bill.   T28259
委員会はその議案を可決した。   T191099
The committee adopted the plan.   T49658
その委員会はその提案を採択した。   T212376
He is a member of the committee.   T293566
彼は委員会の委員だ。   T110122
The committee are all against it.   T28237
委員達は皆それに反対している。   T191077
The committee had a long session.   T28273
委員会の会議は長時間にわたった。   T191113
The committee approved the budget.   T28239
委員会は予算を承認した。   T191079
The committee meets today at four.   T28262
委員会はきょう4時に開かれる。   T191102
The committee meets twice a month.   T28251
委員会は月に2回開かれる。   T191091
He's the chairman of the committee.   T293567
彼は委員会の委員長だ。   T110121
The committee are all for the plan.   T28280
委員は全員その計画に賛成である。   T191120
The committee was summoned at once.   T28278
委員会が直ちに召集された。   T191118
The committee will meet next Friday.   T28270
委員会は、次の金曜日に、開催されます。   T191110
They added a woman to the committee.   T317692
彼等は委員会に女性を一人加えた。   T86019
I supported the committee's decision.   T256004
私は委員会の決議を支持した。   T158525
Six members constitute the committee.   T72403
6人の委員でその委員会を構成する。   T235026
The members of the committee are men.   T28275
委員会の委員は全員男性だ。   T191115
The question is before the committee.   T43693
その問題は委員会にかけられている。   T206445
Our committee consists of ten members.   T28247
委員会は10人からなっている。   T191108
委員会は十人から成っている。   T191087
The committee adjourned for two weeks.   T28265
委員会は2週間延期になった。   T191105
The committee bestowed a medal on him.   T28243
委員会は彼にメダルを授けた。   T191083
The committee consists of ten members.   T28246
その会議は10人のメンバーからなる。   T211894
委員会は十名で構成されている。   T191086
The committee elected him chairperson.   T28242
委員会は彼を委員長に選んだ。   T191082
The committee returned to their seats.   T28236
委員達は彼らの席に戻った。   T191076
The committee consists of five members.   T49657
その委員会は五人のメンバーから成る。   T212374
The committee consists of four members.   T49661
その委員会は4人の委員から成る。   T212379
Six professors constitute the committee.   T72402
6人の教授でその委員会を構成する。   T235025
The committee adjourned to another hall.   T28240
委員会は別のホールに会場を移した。   T191080
The committee approved the draft budget.   T28238
委員会は予算案を承認した。   T191078
The committee consists of eight members.   T28263
委員会は8名から構成されている。   T191103
The committee is made up of ten members.   T49663
その委員会は10人のメンバーで構成されている。   T212382
その委員会は10名から成っている。   T212381
He was elected chairman of the committee.   T293568
彼は委員会の議長に選ばれた。   T110119
The committee consists of fifteen people.   T49653
その委員会は十五人で構成されている。   T212371
The committee consists of seven scholars.   T49660
その委員会は7人の学者で構成されている。   T212378
The committee consists of twelve members.   T28267
その委員会は12人からなる。   T212380
その会議は十二人の役員で成り立っている。   T211890
委員会は12人の構成員から成る。   T191107
The committee divided into five sections.   T28264
委員会は5つの部門に分かれた。   T191104
The committee was split over the project.   T28258
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。   T191098
They made John chairman of the committee.   T305666
彼らはジョンを委員長にした。   T98036
At school I am on the Newspaper Committee.   T21609
学校では新聞委員会に入っています。   T184481
He has been asked to sit on the committee.   T290572
彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。   T113103
He is Mr. Brown, chairman of the committee.   T282868
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。   T121139
His proposal was adopted by the committee.   T287190
彼の提案は委員会で採用された。   T116479
She was elected chairman of the committee.   T311151
彼女はその委員会の議長に選ばれた。   T92559
The committee were discussing the problem.   T43692
その問題は委員会によって討議されている最中だった。   T206444
We made Mr. Grey chairman of the committee.   T23245
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。   T186111
She has been asked to sit on the committee.   T311150
彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。   T92560
The chairman called the committee to order.   T20006
議長は委員会の始まりを告げた。   T182885
The committee is composed of five students.   T28250
委員会は五人の学生で構成されている。   T191090
The committee is discussing social welfare.   T28248
委員会は社会福祉について議論している。   T191088
The committee is made up of fifteen members.   T28266
委員会は15人のメンバーから成る。   T191106
Tom suggested another plan to the committee.   T37016
トムは別の案を委員会に提唱した。   T199814
He played an important role on the committee.   T293571
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。   T110117
The committee decided to call off the strike.   T28260
委員会はストライキの中止を決定した。   T191100
The other committee consists of four members.   T31525
もう一つの委員会は4人のメンバーから出来ています。   T194352
The committee will be opposed to the proposal.   T28257
委員会はその提案に反対するだろう。   T191097
The report is being prepared by the committee.   T320967
報告書は委員会によって作成されている。   T82749
We want the committee to work out the details.   T248417
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。   T166087
The committee man is a dentist in private life.   T49665
その委員は私生活においては歯科医である。   T212383
We want the committee to work out this problem.   T248416
私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。   T166088
He represented the labor union on the committee.   T290571
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。   T113104
He suddenly walked out of the committee meeting.   T293565
彼は委員会から突然退席した。   T110123
The committee got down to business after coffee.   T28261
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。   T191101
The committee has not yet arrived at a decision.   T28256
委員会はまだ決議に至らない。   T191096
The committee is composed chiefly of professors.   T49654
その委員会は主に大学教授で構成されている。   T212372
They installed him as chairman of the committee.   T307398
彼らは彼を委員会の議長に就任させた。   T96307
The committee has something to do with this plan.   T49659
その委員会はこの計画に関係している。   T212377
The committee picked the site for the exhibition.   T28234
委員長は博覧会の会場を見つけた。   T191074
The problem was being discussed by the committee.   T43708
その問題はその委員会によって討議されていた。   T206462
A committee was constituted to investigate prices.   T319939
物価を調査するために委員会が設立された。   T83777
All the members of the committee hate one another.   T28272
委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。   T191112
Robert is the fifth wheel on the safety committee.   T29342
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。   T192179
The committee is composed of teachers and parents.   T28252
委員会は教師と親から成り立っている。   T191092
The Congressmen rammed the bill through committee.   T25375
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。   T188234
I am acquainted with the chairman of the committee.   T256003
私は委員会の議長を知っている。   T158526
The committee consists of scientists and engineers.   T49656
その委員会は科学者と技術者からなる。   T212375
The majority of the committee were against the plan.   T275827
大多数の委員はその案に反対した。   T137409
This plan has not yet been cleared by the committee.   T59528
この計画はまだ委員会から認可されていない。   T222202
The majority of the committee voted against the bill.   T28281
委員の大多数はその議案に反対投票をした。   T191121
Whatever we decide must be approved by the committee.   T247512
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。   T166990
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。   T151972
The committee inquired into the cause of the accident.   T28249
委員会は事故の原因を調査した。   T191089
The committee was composed entirely of young teachers.   T49652
その委員会は全員若い先生で構成されていた。   T212370
A committee has been set up to investigate the problem.   T43611
その問題を調査するために委員会がつくられた。   T206362
The committee is composed of three men and seven women.   T28245
委員会は男性3人、女性7人で構成されている。   T191085
The committee was not disposed to hold another meeting.   T28255
委員会はもう一度会議を開きたくなかった。   T191095
He's resigned his position as chairman of the committee.   T293569
彼は委員会の議長の職を辞任した。   T110120
His influence in the committee became weaker and weaker.   T28277
委員会での彼の影響力は弱まっていった。   T191117
The new regulations were confirmed by the full committee.   T269127
新しい規約は全会一致で承認された。   T145436
The noted diplomat readily participated in the committee.   T324461
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。   T79256
All the members of the committee consented to my proposal.   T28276
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。   T191116
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.   T28241
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。   T191081
The committee held a discussion on the problem of education.   T28253
委員会は教育問題について論じている。   T191093
The committee met and discussed whom to appoint to the post.   T28284
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。   T191124
Several politicians exerted strong pressure on the committee.   T271047
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。   T143520
The first item is a motion proposed by the Education Committee.   T244021
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。   T170462
The government has set up a committee to look into the problem.   T271443
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。   T143125
A committee should apply the focus to the more concrete problem.   T28254
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。   T191094
The government appointed a committee to investigate the accident.   T271452
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。   T143116
He has big influence to fix the plan which the committee executes.   T290570
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。   T113105
The executive committee appointed him the president of the company.   T266593
重役会は彼を社長にした。   T147965
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.   T28271
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。   T191111
The investigating committee is looking into the cause of the accident.   T277963
調査委員会がその事故の原因を調査している。   T126029
He complained that he had not been informed of the committee's decision.   T293570
彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。   T110118
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.   T49655
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。   T212373
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.   T327644
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。   T76074
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.   T19108
教育委員会委員長に動議の確認を願います。   T180317
Mr. Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.   T239446
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。   T175021
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.   T28269
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。   T191109
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.   T44046
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。   T236971
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.   T289641
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。   T114031
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.   T28283
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。   T191123
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.   T266322
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。   T148238
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.   T53639
しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。   T216335
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.   T327537
顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。   T76181
He is Mr Brown, chairman of the committee.   T282868
No Translation   T282868
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.   T975384
No Translation   T975384
The committee proposed almost forty changes.   T807511
No Translation   T807511
The senator was censured by the congressional ethics committee.   T640841
No Translation   T640841
They said they would accept the committee's decision as final.   T802821
No Translation   T802821
They voted to create a committee.   T802343
No Translation   T802343
We made Mr Grey chairman of the committee.   T23245
No Translation   T23245

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).