English-Japanese Sentences

Sentences with "committed"
Found: 51

He committed suicide.   T298467
彼は自殺をした。   T105222
She committed a crime.   T313795
彼女は罪を犯した。   T89919
彼女は犯罪を犯した。   T87513
She committed false acts.   T310526
彼女はいんちきな行為をした。   T93183
The man committed murder.   T45316
その男は殺人を犯した。   T208059
He committed five murders.   T288583
彼は5つの殺人を犯した。   T115087
He committed an illegal act.   T293595
彼は違法行為をした。   T110093
He committed a serious crime.   T299358
彼は重大な犯罪を犯した。   T104333
He got himself committed to it.   T296110
彼は言質をとられた。   T107575
He committed one crime after another.   T28581
彼は悪事を重ねた。   T191419
The popular singer committed suicide.   T46003
その人気歌手は自殺した。   T208744
He conceded that he committed a crime.   T296840
彼は罪を犯したことを認めた。   T106847
That man can't have committed suicide.   T45300
その男は自殺したはずがない。   T208043
He committed suicide by hanging himself.   T299273
彼は首吊り自殺をした。   T104418
The poet committed suicide in his study.   T47314
その詩人は自分の書斎で自殺した。   T210051
He committed an offense against our laws.   T294530
彼は我が国の法律に違反した。   T109160
Can it be true that she committed suicide?   T308341
彼女が自殺したというのは本当か。   T95365
He committed suicide to atone for his sin.   T297234
彼は死んで罪を清算した。   T106452
She committed her child to her aunt's care.   T313994
彼女は子供を叔母の世話に委ねた。   T89721
The heroine of the novel committed suicide.   T46534
その小説のヒロインは自殺した。   T209273
We must concede that we committed an error.   T20861
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。   T183738
He was believed to have committed the crime.   T302477
彼は犯行に及んだと信じられていた。   T101219
Ben committed his diary to the lawyer's care.   T33791
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。   T196612
The newspaper says that he committed suicide.   T269395
新聞によると彼が自殺したようだ。   T145168
Many atrocities were committed during the war.   T273333
戦争中多くの残虐行為が行われた。   T141239
Beth is committed to Chris and eagerly accepted.   T34005
ベスはクリスにぞっこんなので、喜んでそれを引き受けました。   T196826
She committed suicide by jumping off the bridge.   T313262
彼女は橋から身を投げて自殺した。   T90451
That man is alleged to have committed the murder.   T45437
その男がその殺人を犯したと言われている。   T208180
She protested that she had not committed the crime.   T313796
彼女は罪を犯していないと抗議した。   T89920
He committed suicide by jumping out of a high window.   T296381
彼は高い窓から飛び降り自殺した。   T107304
That man who committed that crime was out of his mind.   T67856
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。   T230489
The police still can't point out who committed the crime.   T238207
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。   T176257
The torture made him confess to crimes he had not committed.   T241342
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。   T173129
Many murders have been committed using the excuse of patriotism.   T28698
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。   T191535
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.   T27176
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。   T190020
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.   T242615
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。   T171860
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.   T237915
契約書に署名してしまったので、私はあと5年間、そこで働かざるをえなかった。   T176549
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.   T280638
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。   T123361
According to the newspaper, he committed suicide.   T394269
No Translation   T394269
He admitted that he had committed the crime.   T404668
No Translation   T404668
He committed himself to the investigation.   T931499
No Translation   T931499
He committed suicide by jumping off a bridge.   T879206
No Translation   T879206
He committed suicide by taking poison.   T612957
No Translation   T612957
He confessed that he had committed the crime.   T388290
No Translation   T388290
It was the court's finding that the witness committed perjury.   T526872
No Translation   T526872
She committed her baby to her divorced husband.   T303554
No Translation   T303554
Some of them have committed suicide.   T979925
No Translation   T979925
The police found evidence that the man committed the crime.   T680856
No Translation   T680856
They sent him to jail for all the crimes he had committed.   T463226
No Translation   T463226
What crime have I committed?   T812522
No Translation   T812522
Who committed this murder?   T681530
No Translation   T681530

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).