English-Japanese Sentences

Sentences with "coming"
Found: 483     Shown: 200

I'm coming.   T52081
いま行くよ。   T228518
すぐ参ります。   T214787
今、行くわ。   T172919
I am coming.   T65918
いま、行きます。   T228560
Yes, I'm coming!   T35584
はい、すぐに行きます。   T198393
Yes, I'm coming.   T72123
ああ、行くよ。   T234747
No one is coming.   T276642
誰も乗ってこないだろう。   T136168
I'm coming at once.   T52187
すぐに行きます。   T214893
Is she coming, too?   T317550
彼女も来るのですか。   T86161
Someone was coming!   T276127
誰かがやってきた。   T137109
Ann was long coming.   T66855
アンはなかなかやって来なかった。   T229495
I'm coming with you.   T27708
一緒にいきます。   T190548
Maybe she is coming.   T274998
多分彼女は来るでしょう。   T138237
Winter is coming on.   T279602
冬が近づいている。   T124392
Thank you for coming.   T64536
お見舞いありがとう。   T227187
来てくださってありがとうございます。   T78724
来てくださってどうもありがとう。   T78725
There's a car coming.   T265412
車がきてるぞ。   T149146
The sun is coming up.   T275070
太陽が昇ってきた。   T138164
How's my order coming?   T251496
私の注文はまだですか。   T163017
Spring is coming soon.   T266898
春がすぐやって来ます。   T147662
The tide is coming in.   T277846
潮が満ち始めている。   T126146
Cold weather is coming.   T21171
寒い季節がやってくるよ。   T184043
Are they coming as well?   T307708
彼らもやってくるのですか。   T95997
He isn't coming, either.   T304918
彼も来ない。   T98782
Christmas is coming soon.   T387475
もうじきクリスマスが来る。   T194451
He is not coming, either.   T304902
彼もまた来ない。   T98797
He thanked me for coming.   T297243
彼は私がきたことに感謝した。   T106443
When are you coming back?   T65965
いつ戻ってきますか。   T228605
I saw him coming upstairs.   T259938
私は彼が2階に上がってくるのを見かけました。   T154602
彼が2階に上がって来るのを見た。   T121131
I suppose they are coming.   T260866
私は彼らは来ると思う。   T153678
Pardon me for coming late.   T277374
遅れてきたことを許してください。   T126716
You're coming with us now.   T16142
君は今私たちと一緒に来るのだ。   T177293
A big typhoon is coming on.   T275529
大きな台風が来るだろう。   T137707
A new moon was coming up...   T269141
新しい月もでてきました・・・。   T145422
Dinner's ready. I'm coming.   T268699
食事ですよ。今、いきます。   T145863
I'm coming to you just now.   T241634
今すぐ、あなたのところへ行きますよ。   T172839
I am certain of his coming.   T260164
私は彼が来ることを確信している。   T154378
I don't regret coming here.   T253475
私はここに来たことを後悔していない。   T161043
Korea is now up and coming.   T20814
韓国は今や活気づいている。   T183691
My birthday is coming near.   T251414
私の誕生日が近づいています。   T163098
My birthday is coming soon.   T31606
もうすぐ私の誕生日だ。   T194434
She was coming down stairs.   T312972
彼女は階段を降りてきていた。   T90740
The sun was coming up then.   T50180
そのとき太陽がのぼるところだった。   T212895
We are glad you are coming.   T71625
あなたがいらっしゃるので私たちはうれしい。   T234250
Are you coming to the party?   T35665
パーティーに来ますか。   T198474
He blamed me for not coming.   T297316
彼は私が来なかったことを責めた。   T106370
He lost no time coming back.   T290242
彼はすぐに戻った。   T113431
I'm coming down with a cold.   T261584
私は風邪にかかりそうだ。   T152961
I am pleased at your coming.   T64377
お出で下さってうれしい。   T227029
My life is coming to an end.   T251271
私の人生も終わろうとしています。   T163241
The teacher is coming along.   T272789
先生がやって来る。   T141781
Yes, I'm coming immediately.   T35583
はい、すぐ行きます。   T198392
You are not coming, are you?   T237634
君は来ないんだね。   T176827
Beware! There's a car coming!   T20374
気をつけて!車が来るから。   T183252
Did you notice him coming in?   T284088
彼が入ってきたのに気づきましたか。   T119574
Do you mind their coming too?   T307709
彼らも来てもかまいませんか。   T95996
Hats are coming into fashion.   T325138
来年は帽子が流行してくるだろう。   T78577
He is not coming, apparently.   T291980
彼はどうも来ないらしい。   T111703
I saw a bellman coming along.   T255578
私はボーイがやってくるのを見た。   T158948
I saw a man coming toward me.   T250109
私に向かってやって来る人が見えた。   T164399
I saw her coming up the road.   T308019
彼女がこちらへやって来るのを見た。   T95686
The makes are coming our way.   T322007
僕らはついてるよ。   T81708
When is your book coming out?   T70391
あなたの本はいつ発売されるのですか。   T233022
How is your work coming along?   T17127
お仕事は順調にいってますか。   T227124
君の仕事の調子はどうだい。   T178275
仕事はうまくいっていますか。   T169120
I heard him coming downstairs.   T283407
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。   T120602
My wisdom teeth are coming in.   T269784
親知らずがはえかけてきた。   T144780
Night coming on, we went home.   T323968
夜になったので、帰宅した。   T79749
She caught it for coming late.   T310000
彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。   T93707
She died before coming of age.   T315305
彼女は成人前に死んだ。   T88402
She disapproved of him coming.   T316238
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。   T87470
She wired she was coming soon.   T310957
彼女はすぐいくと電報を打った。   T92752
The bus should be coming soon.   T35321
バスはすぐ来るはずです。   T198131
Would you mind coming with me?   T249621
私と共に来てくれませんか。   T164886
Father is coming home tomorrow.   T319370
父は明日帰ります。   T84345
He will be coming to the party.   T292352
彼はパーティーに来るでしょう。   T111332
His true colors are coming out.   T40295
だんだん地金が出てきた。   T203061
I'm coming to see you tomorrow.   T323474
明日遊びに行くからね。   T80243
I've got another dollar coming.   T255733
私はもう1ドルもらえる。   T158794
Louie, your friends are coming.   T29584
ルイ、友達がくるよ。   T192421
Thanks for coming over tonight.   T243254
今晩は来てくれてありがとう。   T171223
They accused me of coming late.   T306649
彼らは私が遅れて来たことを責めた。   T97055
What prevented him from coming?   T38630
どうして彼は来られなかったのですか。   T201420
A friend's coming over tomorrow.   T323050
明日、家に友達が来る。   T80665
How's your project coming along?   T34058
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。   T196879
I believe he is coming tomorrow.   T304128
彼は明日来ると思います。   T99569
I took a doze after coming home.   T256489
私は家に帰ってからうたた寝した。   T158041
Jim is coming to the party, too.   T53224
ジムもまたパーティーに来ます。   T215924
Look out! There is a car coming.   T20358
気を付けろ。車が来ているぞ。   T183235
気を付けろ!車が来るぞ。   T183238
Spring is late coming this year.   T243163
今年は春の訪れが遅い。   T171313
Thank you for coming to meet me.   T266805
出迎えにきてくださってありがとう。   T147755
The exam is coming up next week.   T325091
来週試験だ。   T78625
The green leaves are coming out.   T325914
緑の葉が出てきている。   T77803
Your shirt button is coming off.   T17385
君のシャツのボタンとれそうだよ。   T178533
Don't bother coming in this rain.   T60270
この雨の中をおいでにならないでください。   T222939
He was displeased with my coming.   T297315
彼は私が来た事が気に入らなかった。   T106371
I don't know if George is coming.   T52975
ジョージが来るかどうか知りません。   T215673
I have pus coming out of my gums.   T263620
歯茎からうみが出ます。   T150936
Look out! There's a truck coming!   T20718
危ない!トラックが来るぞ!   T183596
Please excuse me for coming late.   T277408
遅刻して申し訳ありません。   T126656
Please pardon me for coming late.   T277364
遅れたことお許し下さい。   T126726
遅れたことをお許しください。   T126723
She is always punctual in coming.   T310467
彼女はいつも遅れずに来る。   T93241
Spring was long coming that year.   T44539
その年は、春がなかなかやってこなかった。   T207288
Your second button is coming off.   T16937
君の二番目のボタンがとれそうだよ。   T178085
"Is he coming?" "No, I think not."   T73558
「彼は来ますか」「来ないと思います」   T236181
"Is she coming, too?" "I hope so."   T317551
彼女も来るのですか。来るといいのですが。   T86160
It's really coming down out there!   T33068
ほんとに降ってきた!   T195893
Night coming on, we left for home.   T323971
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。   T79746
Pus is coming out of my right ear.   T27065
右耳からうみが出ます。   T189909
She cabled us that she was coming.   T317362
彼女は来ると電報を打ってきた。   T86349
The paint was coming off the wall.   T320235
壁からペンキが剥げ始めていた。   T83481
The rain prevented me from coming.   T26738
雨のために来られませんでした。   T189585
The rice is coming well this year.   T243144
今年は稲の育ちがいい。   T171331
They're coming to the park by bus.   T305982
彼らはバスで公園へ来るでしょう。   T97723
What train is Mr. Takase coming on?   T241274
高瀬さんは何時の電車で来るの?   T173197
You may rely on my coming in time.   T246930
私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。   T167570
A car was coming in this direction.   T265424
車が一台こちらのほうへ近づいてきた。   T149134
And where is the money coming from?   T43033
それで、その金はどこから出るんだね?   T205786
Are you sure of her coming on time?   T308339
彼女が時間通りに来るのは確かですか。   T95367
He's not coming, according to Mary.   T31775
メリーの話では彼は来ないそうだ。   T194602
He asked me whether she was coming.   T308147
彼女がやってくるのかどうか彼は私に尋ねた。   T95558
He is not coming, according to her.   T309874
彼女の話では彼は来ないそうだ。   T93833
I'm behind and exams are coming up.   T322031
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。   T81684
I had no idea that you were coming.   T17701
君がくるとは少しも思っていなかったよ。   T179188
君が来るとは少しも思っていなかった。   T178847
I have mucus coming out of my eyes.   T323766
目やにが出ます。   T79951
I saw her coming across the street.   T308420
彼女が通りを横切っているのが見えた。   T95286
Spring is slow in coming this year.   T243161
今年は春が来るのが遅い。   T171314
Summer is slow in coming this year.   T243147
今年は夏が来るのが遅い。   T171328
The pigs are coming, let's beat it!   T327599
察が来た、ずらかれ!   T76118
The rain is coming down in earnest.   T26691
雨は本降りになった。   T189538
Why didn't you phone before coming?   T325012
来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。   T78704
He is gradually coming to the front.   T298438
彼は次第に頭角をあらわしてきた。   T105251
He will pass the coming examination.   T290002
彼はこんどの試験に合格するだろう。   T113671
How is your term paper coming along?   T20508
期末レポートははかどってますか。   T183385
I'm sure he'll pass the coming exam.   T289652
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。   T114020
I can't imagine John coming on time.   T52820
ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。   T215518
I have no information she is coming.   T308538
彼女が来るという知らせは受けてない。   T95168
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.   T250268
私の叔母が明日東京にきます。   T164241
My cousins are coming in a few days.   T65952
いとこたちは2、3日中にくるでしょう。   T228594
Night coming on, the boys went home.   T323950
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。   T79767
夜になったので、子供たちは家に帰った。   T79748
She excused herself for coming late.   T315789
彼女は遅れてきた言い訳をした。   T87918
Snow indicates the coming of winter.   T272603
雪は冬の到来を示す。   T141966
A group of boys were coming up to me.   T267960
少年の一団が私の方にやってきた。   T146602
Coming up next is "We are the world."   T264263
次の曲は「ウィアーザワールド」です。   T150293
Customers stopped coming to our shop.   T19905
客の足が遠のいた。   T182784
I'm uncertain what time he is coming.   T283440
彼が何時に来るかたしかでない。   T120569
I am sure of his coming to the party.   T260138
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。   T154404
I appreciate your coming all the way.   T35003
はるばる来ていただいてありがとうございます。   T197815
I had no notion that you were coming.   T18043
君がくるとは僕は思わなかった。   T179187
The clouds are coming from the south.   T280797
南のほうから雲が出てきている。   T123203
There's no possibility of his coming.   T284303
彼が来ることはありえない。   T119360
Tighten the defences! They're coming!   T393901
守りを固めろ!来るぞ!   T393900
Tom is coming to our school tomorrow.   T37002
トムがあす本校へ来ます。   T200224
トムは明日本校へ来る。   T199800
Urgent business kept him from coming.   T295235
彼は急用のために来られなかった。   T108451
You can rely on their coming on time.   T68063
あの人達はきっと時間通りに来ますよ。   T230697
As far as I know, he is coming by car.   T246927
私が知る限りでは、彼は車で来ます。   T167573
A successful local boy is coming home.   T296163
彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。   T107523
Can you tell me who is coming tonight?   T243270
今晩誰がくるかお分かりですか。   T171207
I am sorry, but I have someone coming.   T51332
せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。   T214042
Is anyone coming besides your friends?   T70342
あなたの友達のほかに誰か来ますか。   T232973
あなたの友達は他に誰かきますか。   T232970
Is there any likelihood of his coming?   T284320
彼が来る見込みはありますか。   T119343
It's getting light. Morning is coming.   T323007
明るくなってきた。もうすぐ朝だ。   T80708
Mike is coming to dinner this evening.   T243424
今夕マイクが食事にやってくる。   T171054
My uncle is coming to see us tomorrow.   T323091
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。   T80626
The button on your coat is coming off.   T17050
君の上着のボタンがとれかかっているよ。   T178198
There's somebody coming up the stairs.   T276135
誰かが階段を登ってくる。   T137101
They saw the waiter coming in a hurry.   T306354
彼らは給仕が急いでくるのを見た。   T97348
You'll certainly pass the coming exam.   T16729
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。   T177877
I'm afraid I'm coming down with a cold.   T319783
風邪を引きかけているようだ。   T83933
Our wedding anniversary is coming soon.   T247514
私たちの結婚記念日はもうすぐです。   T166988
She went on at me for coming home late.   T314054
彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。   T89661
The accident prevented him from coming.   T263701
事故のため彼は来ることができなかった。   T150857
They announced that a storm was coming.   T325255
嵐が接近していると発表された。   T78461
We lost no time coming out of the shop.   T248024
私たちはすぐに店を出た。   T166477
What prevented you from coming earlier?   T16455
なんで君はもっと早くこれなかったのか。   T198893
君はなぜもっと早く来られなかったのか。   T177604
A friend of mine is coming this evening.   T324391
友達が今晩来ます。   T79326
Both of his parents are coming to Tokyo.   T287794
彼の両親は上京する予定です。   T115875
Cathy is coming to see our baby tonight.   T63194
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。   T225856
Coming events cast their shadows before.   T30293
やがて起こる事件はその前に影を投げる。   T193128
His English is coming along pretty well.   T285559
彼の英語はいい線いってるよ。   T118105
I calculate he will be late coming home.   T285852
彼の帰りは遅いと思う。   T117812
I don't like your coming late every day.   T252708
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。   T161808
I never thought of coming to your place.   T70409
あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。   T233040
Please tell me when you are coming back.   T66401
いつあなたはお帰りになるのか教えてください。   T229042
She will be coming to see us again soon.   T312222
彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。   T91491
The rain prevented him from coming here.   T26755
雨のため、彼はここに来られなかった。   T189602
The wheat is coming very well this year.   T243164
今年は小麦がよく育っている。   T171312
We could all see it coming, couldn't we?   T276571
誰もが予想できたことじゃない?   T136619
Would you mind coming earlier next time?   T264357
次回はもっと早く来ていただけませんか。   T150200
Does this mean you're not coming to help?   T238662
結局私を助けにやって来ないの?   T175804

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).