English-Japanese Sentences

Sentences with "college"
Found: 273     Shown: 200

Do you go to college?   T69120
あなたは大学に行っていますか。   T231753
I want to go to college.   T259326
私は大学に行きたい。   T155213
私は大学へ行きたい。   T155210
He is fresh from college.   T301251
彼は大学を出たてである。   T102443
彼は大学を出たてのほやほやだ。   T102442
She is a college student.   T315684
彼女は大学生です。   T88022
Are you a college student?   T275628
大学生ですか。   T137607
His son is in college now.   T287057
彼の息子は今大学に在学中です。   T116611
She is a college graduate.   T315683
彼女は大学を出ている。   T88025
He could not go to college.   T301240
彼は大学に行けなかった。   T102454
He was admitted to college.   T301244
彼は大学に入学を許可された。   T102450
I put my son through college.   T259234
私は息子を大学に上げた。   T155305
She is preparing for college.   T315680
彼女は大学へ入学する準備をしている。   T88027
He studies history at college.   T301236
彼は大学で歴史の勉強をしている。   T102458
They are all college students.   T306077
彼らはみんな大学生です。   T97627
He bought his way into college.   T304631
彼は裏口入学した。   T99068
He majored in drama at college.   T301231
彼は大学で演劇を専攻した。   T102463
He was admitted to the college.   T301248
彼は大学への入学が許可された。   T102446
He was then fresh from college.   T290943
彼はその時大学を卒業したてであった。   T112733
She is an honor to our college.   T315678
彼女は大学の名誉だ。   T88028
He's saving up to go to college.   T301241
彼は大学に行けるように貯金している。   T102453
He is a student at this college.   T289933
彼はこの大学の生徒です。   T113740
He passes for a college student.   T275629
大学生として通用します。   T137608
He studied economics at college.   T301232
彼は大学で経済を学んだ。   T102462
I worked my way through college.   T256989
私は苦学して大学を卒業した。   T157542
My brother is a college student.   T250722
私の兄は大学生です。   T163789
Which college are you aiming at?   T16483
君はどこの大学を目指しているのですか。   T177631
She resolved on going to college.   T315679
彼女は大学へ行こうと決心した。   T88029
The college breaks up on Tuesday.   T275604
大学は火曜日に学期が終わる。   T137632
What did you major in at college?   T69122
あなたは大学で何を専攻されましたか。   T231755
The teacher is fresh from college.   T45789
その先生は大学を出たばかりだ。   T208529
Make the most of your college life.   T275634
大学生活を有効に過ごしなさい。   T137602
My brother goes to college in Kobe.   T237883
兄は神戸の大学に行っています。   T176580
My sister became a college student.   T250972
私の姉は大学生になりました。   T163540
He graduated from college last year.   T296930
彼は昨年大学を卒業した。   T106756
He went to a college of agriculture.   T302374
彼は農業大学へ行きました。   T101322
My brother goes to college in Tokyo.   T250727
私の兄は東京の大学へ通っています。   T163783
Next year we'll be starting college.   T325142
来年私たちは大学生活が始まります。   T78574
Our college is far from the station.   T275603
大学は駅から遠いのです。   T137633
Our teacher is fresh out of college.   T247616
私たちの先生は大学をでたばかりです。   T166886
The college was founded by Mr. Smith.   T45502
その大学はスミス氏によって創立された。   T208245
What are you going to do in college?   T275590
大学で何をするつもりですか。   T137646
Both you and I are college graduates.   T237664
君も私も大学の卒業生だ。   T176797
David worked his way through college.   T39339
デビッドは働いて自分の金で大学を出た。   T202127
He did not go to college for nothing.   T290018
彼はさすが大学に行っただけのことはある。   T113655
He is doing well in his college work.   T301245
彼は大学の学業をりっぱにやっている。   T102449
He is reluctant to go to the college.   T301249
彼は大学へ行きたがらない。   T102445
I am going to send my son to college.   T259235
私は息子を大学へ行かせるつもりです。   T155304
It is ten years since I left college.   T246909
私が大学を出てから10年になります。   T167591
This college was established in 1910.   T57985
この大学は1910年に設立された。   T220664
この大学は1910年に創立された。   T220663
What do you want to study at college?   T69121
あなたは大学で何を勉強したいのですか。   T231754
大学で何を勉強したいのか。   T137645
For particulars, apply to the college.   T268246
詳細は大学に問い合わせて下さい。   T146316
He lived in Kyoto in his college days.   T301264
彼は大学時代に京都にすんでいた。   T102430
His parents want him to go to college.   T325691
両親は、彼に大学へ行ってもらいたいと思っている。   T78027
My sister is a junior at Kobe College.   T251915
私の妹は神戸女学院の3回生です。   T162599
My uncle teaches English in a college.   T250262
私のおじは大学で英語を教えている。   T164247
Ted is satisfied with life in college.   T39433
テッドは大学生活に満足している。   T202221
The college granted him a scholarship.   T275605
大学は彼に奨学金を与えた。   T137631
The new teacher is fresh from college.   T269361
新任の先生は大学を出たてである。   T145202
Chris is very anxious to go to college.   T62828
クリスはとても大学に行きたがっている。   T225491
Poor as he was, couldn't go to college.   T303185
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。   T100513
We usually modify our views in college.   T318811
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。   T84902
We used to compete furiously in college.   T22825
我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。   T186224
我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。   T185693
What do you plan to major in in college?   T275589
大学では何を専攻するつもりですか。   T137647
You should go on to a technical college.   T68860
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。   T231493
Both my sister and brother go to college.   T245604
姉も兄も大学に通っています。   T168886
He still passes as a college student now.   T241932
今や彼は大学生として通用する。   T172543
I'm studying voice at a college of music.   T256343
私は音楽大学で声楽を専攻しています。   T158187
In those days few people went to college.   T47828
その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。   T210558
I plan to take up engineering at college.   T321891
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。   T81824
You have to go to college for four years.   T275607
大学へは4年間行かなくてはいけない。   T137629
Our college uses far too much electricity.   T65528
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。   T228174
She went to college after she got married.   T313426
彼女は結婚してから大学には行った。   T90288
She will be a college student next spring.   T317378
彼女は来春大学生になります。   T86333
An office worker with a college background.   T275625
大学出の会社員。   T137611
He decided to major in medicine in college.   T301230
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。   T102464
He graduated from college at the age of 22.   T288480
彼は22歳のとき、大学を卒業した。   T115191
He grew up to be a college football player.   T301200
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。   T102494
His parents battled to send him to college.   T325725
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。   T77993
Mr. Eliot's niece goes to a women's college.   T65259
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。   T227906
He dropped out of college in the first year.   T288456
彼は1年目で大学を辞めた。   T115215
He entered the college to study electronics.   T301799
彼は電子工学を研究するために大学へ入った。   T101894
He was not allowed to enroll in the college.   T291122
彼はその大学に入学を許可されなかった。   T112555
I am working to save for my college tuition.   T275597
大学の授業料をためるために働いています。   T137639
I majored in American literature at college.   T259321
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。   T155217
私は大学でアメリカ文学を専攻した。   T155218
Memories of my college days come to my mind.   T21409
学生のころの事が頭に浮かんでくる。   T184281
On graduating from college, she got married.   T275618
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。   T137618
The scholarship enable her to go to college.   T267455
奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。   T147106
Your college years will soon come to an end.   T70771
あなたの学生生活も間もなく終わりになる。   T233401
He studied hard in order to get into college.   T301243
彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。   T102451
It is necessary that he should go to college.   T301239
彼は大学に行く必要がある。   T102455
Its author is little more than a college kid.   T45091
その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。   T207836
My brother seems to enjoy himself at college.   T35993
にいさんは大学で楽しそうなんだ。   T237492
兄さんは大学で楽しそうです。   T176629
She is an English teacher fresh from college.   T315682
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。   T88024
That college student is studying Engineering.   T522660
その大学生は工学を学んでいます。   T522655
The number of college students is increasing.   T275630
大学生の数が増加している。   T137606
The older of the two daughters is in college.   T34354
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。   T197173
ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。   T197172
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。   T197171
The post office is not far from your college.   T324549
郵便局は君の大学から遠くない。   T79168
They were for the most part college students.   T305256
彼らの大部分は大学生だった。   T98446
He is a cut above the average college student.   T303534
彼は並みの大学生より一段上だ。   T100163
Our new English teacher is fresh from college.   T23384
我々の新しい先生は大学を出たてだ。   T186249
The college is affiliated with the university.   T50560
そのカレッジは大学に付属している。   T213274
Those college students give me a bad headache.   T68483
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。   T231116
He decided to specialize in physics at college.   T301234
彼は大学で物理学を専攻することに決めた。   T102460
His college boasts the finest view in the city.   T287115
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。   T116554
I decided to go to college to major in English.   T294030
私は英語を専攻するために、大学に進学することをきめました。   T109660
My grandfather hopes that I will enter college.   T250233
私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。   T164276
The college bestowed an honorary degree on him.   T275606
大学は彼に名誉学位を与えた。   T137630
Any student in our college can use the computer.   T247631
私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。   T166871
Her sons as well as her daughter are in college.   T309532
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学にいっている。   T94173
Life at this college is nothing like I expected.   T57989
この大学での生活は全く期待はずれだ。   T220667
The college has a placement bureau for students.   T45509
その大学には学生のための就職課がある。   T208252
This article was written by a college professor.   T59737
この記事はある大学教授によって書かれた。   T222410
Two young men fresh from college have joined us.   T275610
大学を出たての若者が2人加わった。   T137626
What do you want to go after you finish college?   T275611
大学を卒業したあとはどうしたいのですか。   T137625
He endowed the college with a large sum of money.   T291120
彼はその大学に多額のきふをした。   T112557
His parents are saving for his college education.   T287801
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。   T115867
Jim's college boasts the finest view in the city.   T53340
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。   T216039
The college song reminds me of the good old days.   T47991
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。   T210721
We cannot decide whether to go to college or not.   T321386
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。   T82329
He finally resigned the presidency of the college.   T291787
彼はついに大学の学長を辞任した。   T111891
He is fresh from college, so he has no experience.   T301254
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。   T102440
I think your father hoped you would go to college.   T17406
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。   T178554
I took an English newspaper when I was in college.   T275623
大学時代に私は英字新聞をとっていた。   T137613
My father would not permit me to go on to college.   T319050
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。   T84664
What is the reason you want to enter this college?   T322123
本学に入学したい理由は何ですか。   T81592
He returned to Japan after graduating from college.   T301257
彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。   T102437
I've made a lot of friends since I entered college.   T275594
大学に入って友達がたくさんできた。   T137642
If you want to go to college, study English harder.   T30723
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。   T193556
Somehow he managed to work his way through college.   T295569
彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。   T108117
The foundation of a college was her great ambition.   T275598
大学の設立が彼女の大きな願いだった。   T137638
Having graduated from college, she became a teacher.   T275614
大学を卒業した後、彼女は教師になった。   T137622
I don't know whether he is a college student or not.   T283991
彼が大学生かどうか私は知らない。   T119671
I have been to Australia once when I was in college.   T259328
私は大学の時一度オーストラリアへ行ったことがある。   T155211
It was five years ago that I graduated from college.   T275615
大学を卒業して5年になる。   T137621
She is fresh from college, so she has no experience.   T315681
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。   T88026
The teacher insisted that I should study in college.   T272968
先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。   T141602
Three Chinese students were admitted to the college.   T72663
3人の中国人留学生がその大学に入学が許された。   T235285
You'll soon get accustomed to your new college life.   T70026
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。   T232656
It was during my college years that I took up tennis.   T29117
わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。   T191955
My sister expects to graduate from college next year.   T245602
姉は来年大学を卒業するつもりです。   T168888
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。   T162619
He became a cameraman after he graduated from college.   T301267
彼は大学卒業後カメラマンになった。   T102427
I'm thinking about which college might be best for me.   T37481
どの大学が私にもっとも適しているかよく考えているところです。   T200280
I am not so poor that I cannot send my son to college.   T274449
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。   T139900
The man has two sons, one of whom is still at college.   T280944
二人息子がいて一人はまだ大学生です。   T123056
They are very proud of being students of that college.   T305821
彼らはその大学の学生である事を誇りに思っている。   T97883
Hanako has attended an American college for four years.   T23720
花子は4年間アメリカの大学に通っている。   T186584
He was encouraged by a professor from his college days.   T301265
彼は大学時代の教授に励まされた。   T102429
His parents were too poor to send their son to college.   T287790
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。   T115880
It matters very little what college you graduated from.   T37478
どの大学を卒業したかは大した問題ではない。   T200277
My sister works as an assistant to a college professor.   T245595
姉は大学の先生の助手として働いている。   T168895
The mother missed her daughter who was away at college.   T320906
母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。   T82810
A considerable number of students want to go to college.   T63621
かなりの数の学生が大学に行きたがっている。   T226281
He could not send his son to college because of poverty.   T303186
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。   T100512
He found a good room with board near his college campus.   T301247
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。   T102447
He gave me some good advice about entering that college.   T291121
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。   T112556
My sister is twenty-one years old and a college student.   T322318
妹は21で大学生です。   T81397
She was able to go to college thanks to the scholarship.   T315001
彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。   T88706
The lecturer dwelt on some memories of his college days.   T241161
講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。   T173309
I don't know the reason why he will not go on to college.   T283438
彼が何故大学に進学しないのか私にはわからない。   T120571
I graduated from college in the same year as your father.   T252800
私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。   T161716
In fact, he hardly ever complains about his college life.   T322201
本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。   T81514
I owe it to my brother that I was able to finish college.   T246910
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。   T167590
I owe it to my parents that I was able to finish college.   T246911
私が大学を卒業できたのは両親のおかげだ。   T167589
Some college teachers come to class late and leave early.   T27231
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。   T190075
Have you ever considered majoring in economics at college?   T275592
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。   T137644
He entered civil service 20 years ago right after college.   T288478
彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。   T115193
He gathered men fresh from college and new to the business.   T301253
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。   T102441
I am satisfied with my life in college to a certain extent.   T259333
私は大学生活にある程度まで満足している。   T155206
Now that you're a college student, you should study harder.   T31204
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。   T194035
Now that you are a college student, you should know better.   T31205
もう大学生なのだから、もっと分別があってもよかろう。   T194036
She got a part-time job so that she could study at college.   T315676
彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。   T88030
She got married soon after her graduation from the college.   T315685
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。   T88023
While employed in the bank, he taught economics at college.   T18444
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。   T179586
All you have to do is study hard to get into a good college.   T325856
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。   T77862
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.   T274453
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。   T139896
I want to be independent of my parents when I enter college.   T259327
私は大学に入ったら両親から自立したい。   T155212
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.   T52666
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。   T215365
He entered the business world instead of going on to college.   T301250
彼は大学へ進まず実業界に入った。   T102444
Kathy got a part-time job so that she could study at college.   T63185
キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。   T225847
Please tell me the requirements for admission to the college.   T45504
その大学の入学資格を教えて下さい。   T208247
Most college students use computers mainly for writing papers.   T41175
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。   T203933
The question whether I should quit college or not bothered me.   T259330
私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。   T155209
Nowadays many college students are neglectful of their studies.   T239580
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。   T174887
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.   T46425
その少女は両親に東京での大学生活について話した。   T209164
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.   T237888
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。   T176575
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.   T320907
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。   T82809
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.   T37674
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。   T200473
Linda was called back from college by her father's sudden illness.   T29590
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。   T192426
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.   T73589
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。   T236213
He looks so young for his age that he passes for a college student.   T302330
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。   T101366
He will have been determined as to which college he wants to go to.   T37480
どの大学に行きたいかについて、彼は決めていることだろう。   T200279

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).