English-Japanese Sentences

Sentences with "closer"
Found: 24

Come closer to me.   T30446
もっと私の側に来なさい。   T193281
It moved closer and closer.   T42710
それはだんだん近づいてきた。   T205466
Draw your chair closer to the fire.   T66453
いすをもっと火の近くに寄せなさい。   T229095
Come closer and have a good look at this picture.   T30454
もっと近づいて、この絵をよく見なさい。   T193289
Bring the painting closer so that I may see it better.   T246580
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。   T167917
We hope to establish a closer relationship between us.   T249596
私どもの関係がより緊密になることを願っております。   T164911
Come closer in order that you may see the screen better.   T22597
画面がもっと見えるように近づきたい。   T185465
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.   T29567
ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。   T192403
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?   T25595
沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。   T188452
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.   T68496
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。   T231128
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.   T329289
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。   T74431
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.   T324282
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。   T79435
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.   T30459
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。   T193294
Are you closer to your mother or to your father?   T953100
No Translation   T953100
Come closer and you'll be able to see better.   T434452
No Translation   T434452
Comedy is much closer to real life than drama.   T417529
No Translation   T417529
He's coming closer.   T884388
No Translation   T884388
In order to see that picture better, I want to get a little closer.   T398024
No Translation   T398024
The child bears a closer resemblance to his mother.   T499739
No Translation   T499739
The new year drew closer.   T534694
No Translation   T534694
The two countries were moving closer to war.   T804239
No Translation   T804239
This isn't quite it yet but I think that we are getting closer.   T676478
No Translation   T676478
When you die do you become closer to God because you no longer exist?   T901527
No Translation   T901527
With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction.   T527607
No Translation   T527607

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).