English-Japanese Sentences

Sentences with "closely"
Found: 33

Her skirt fits closely.   T309006
彼女のスカートはぴったり合っている。   T94700
He closely resembles his father.   T303329
彼は父親にとてもよく似ている。   T100369
She closely resembles her mother.   T316939
彼女は母親とそっくりだ。   T86771
彼女は母親によく似ている。   T86763
The police questioned him closely.   T238358
警察は彼を詳しく尋問した。   T176107
Dutch is closely related to German.   T64824
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。   T227472
He listened closely to the speaker.   T293299
彼はよく注意して講演者の話を聞いた。   T110390
You must read the textbook closely.   T19103
教科書を正しく読みなさい。   T180306
He resembles his father very closely.   T289502
彼はお父さんにとてもよく似ている。   T114170
She is closely associated with the firm.   T311168
彼女はその会社と密接な関係がある。   T92542
He was closely occupied with his writing.   T301571
彼は著述に励んでいた。   T102123
The girl closely resembles my dead mother.   T46442
その女の子は亡くなった母に良く似ている。   T209361
その少女は私の亡き母にそっくりだ。   T209183
This is closely bound up with the question.   T55903
これはその問題と密接な関係がある。   T218589
This question is closely related to that one.   T56721
この問題はあの問題と密接に関連している。   T219401
We observed this plant closely for a few weeks.   T262780
私達はその植物を数週間詳しく研究した。   T151775
The problem closely relates to our everyday life.   T43690
その問題は我々の日常生活に密着している。   T206442
The two countries are closely related to each other.   T325612
両国はお互いに密接な関係がある。   T78106
Haiku are closely related to the seasons of the year.   T282419
俳句は季節と関連が深い。   T121586
My future is closely bound up with the finances of my firm.   T251214
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。   T163298
We look forward to working more closely with you in the future.   T242037
今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。   T172438
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.   T262244
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。   T152306
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.   T27772
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。   T190612
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.   T264260
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。   T150297
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.   T65837
いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。   T228479
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.   T268217
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。   T146345
Her vital signs are being closely monitored.   T521013
No Translation   T521013
If you listen closely enough you'll be able to hear it.   T562076
No Translation   T562076
If you look closely, you don't see anything.   T402541
No Translation   T402541
The events were closely linked.   T681368
No Translation   T681368
They are watching what's happening closely.   T376410
No Translation   T376410
They studied them closely.   T802182
No Translation   T802182
We need to study the cause and effect of the accident closely.   T432875
No Translation   T432875

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).