English-Japanese Sentences

Sentences with "clean"
Found: 252     Shown: 200

Clean your room.   T435774
自分の部屋を掃除しなさい。   T149766
Clean your teeth!   T500537
歯をきれいに磨きなさい。   T150961
Clean up the room.   T319618
部屋を片づけて。   T84098
Is the bath clean?   T324958
浴室はきれいですか。   T78758
Are your hands clean?   T17076
君の手は清潔ですか。   T178223
Clean up the kitchen.   T275414
台所をきれいにしなさい。   T137821
I've clean forgotten.   T51960
すっかり忘れたよ。   T214667
Keep your room clean.   T319606
部屋を清潔にしておきなさい。   T84109
Let's clean our room.   T247678
私たちの部屋をそうじしましょう。   T166824
Wipe your face clean.   T20756
顔を奇麗にふきなさい。   T183634
Keep your hands clean.   T66074
いつも手を綺麗にしておきなさい。   T228716
She has a clean heart.   T312726
彼女は汚れの無い心の持ち主です。   T90988
Smash out a clean hit.   T22296
快打を打つ。   T185165
Shall I clean the room?   T319586
部屋をきれいにしましょうか。   T84129
Did you clean your room?   T70407
あなたの部屋を掃除したか。   T233037
He keeps his room clean.   T303414
彼は部屋を綺麗にしておく。   T100283
I have to clean my room.   T258316
私は自分の部屋を掃除しなければなりません。   T156218
自分の部屋の掃除をしなければならない。   T149777
自分の部屋を掃除しないとね。   T149767
I should clean the room.   T505765
私はその部屋を掃除すべきだ。   T159890
I washed my shirt clean.   T253910
私はシャツをきれいに洗った。   T160610
私はワイシャツをきれいに洗った。   T158575
Well, I clean the rooms.   T51125
そうですね、部屋を掃除したりします。   T213838
A new broom sweeps clean.   T423268
新任者は改革に熱心なものだ。   T145199
He had to clean his room.   T303402
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。   T100295
He put on clean trousers.   T300428
彼は清潔なズボンをはいていた。   T103265
I saw her clean the room.   T261072
彼女が部屋を掃除するのを見ました。   T153472
We clean ourselves there.   T248785
私たちは私たち自身をそこできれいにします。   T165720
You must clean your room.   T319532
部屋の掃除をしなさい。   T84183
部屋を掃除しなさい。   T84106
Keep your classroom clean.   T19026
教室をきれいにしておきなさい。   T180165
Then clean it really well.   T43176
それからすっきりきれいにしてくれ。   T205929
He made her clean the room.   T302727
彼は彼女に部屋をきれいにさせた。   T100970
I got her to clean my room.   T261218
私は彼女に部屋を掃除してもらった。   T153327
I got him to clean my room.   T285077
彼に私の部屋を掃除させた。   T118586
The river was not so clean.   T45769
その川はあまりきれいではなかった。   T208510
Cats are very clean animals.   T282033
猫はとてもきれい好きな動物だ。   T121970
We must clean our classroom.   T588354
私たちは教室を掃除しなければならない。   T165915
You have to clean your room.   T319608
部屋を掃除しなければならない。   T84107
Please clean the dirty floor.   T25714
汚れた床をきれいにして下さい。   T188569
The floor must be very clean.   T268091
床はとてもきれいでなければならない。   T146471
We must clean up the kitchen.   T263141
私達は台所を片付けなければならない。   T151415
We must keep our hands clean.   T265927
手をきれいにしておかなければならない。   T148632
His room is kept clean by her.   T316440
彼女は彼の部屋を清潔にしている。   T87268
I don't have to clean my room.   T261572
私は部屋を掃除する必要がありません。   T152973
The whole town was very clean.   T277896
町全体がとてもきれいだった。   T126097
Tom bats clean up in our team.   T23588
我がチームではトムが4番を打つ。   T186452
You must keep your room clean.   T9582
あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。   T231890
君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。   T176904
自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。   T149776
自分の部屋をきれいにしておきなさい。   T149770
部屋をきれいにしておかなければいけません。   T84130
He always keeps his room clean.   T289209
彼はいつも部屋を清潔にしておく。   T114462
Let's keep public places clean.   T240465
公共の場所をきれいにしておこう。   T174005
Please help me clean the house.   T246650
私が家を掃除するのを手伝ってください。   T167848
Should I clean your windshield?   T34054
フロントガラスをふきますか。   T196875
The cottage was clean and tidy.   T44084
その別荘は清潔で整然としていた。   T206835
We should keep ourselves clean.   T264582
自分たちの体をきれいにしておかなければならない。   T149976
You must keep your hands clean.   T265917
手はきれいにしておかなければなりませんよ。   T148642
You must keep your shoes clean.   T18106
靴はきれいにしておかないといけませんよ。   T179249
You must keep your teeth clean.   T263594
歯をきれいにしておかなければならない。   T150962
歯を何時も清潔にしておかなければならない。   T150959
Ann always keeps her room clean.   T66867
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。   T229507
Clean your lips with the napkin.   T36288
ナプキンで唇をきれいにしなさい。   T199089
He made a clean break with them.   T302528
彼は彼らときっぱりと別れた。   T101168
He ordered me to clean the room.   T303412
彼は部屋を掃除するように私に言った。   T100285
I'll clean up the kitchen later.   T240131
後で台所を片づけます。   T174338
I'll give the room a good clean.   T44189
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。   T206939
I clean up my room every Sunday.   T259846
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。   T154694
I had my brother clean the room.   T259578
私は弟に部屋を掃除してもらった。   T154960
It's a dull job to clean a bike.   T264486
自転車の掃除は退屈だ。   T150070
She always keeps her hair clean.   T310473
彼女はいつも髪をきれいにしている。   T93235
彼女はいつも髪を清潔にしている。   T93234
She always keeps her room clean.   T310445
彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。   T93263
彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。   T93262
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。   T93225
She put clean sheets on the bed.   T312146
彼女はベッドにきれいなシーツを敷いた。   T91567
It was my turn to clean the room.   T247074
私が部屋を掃除する番にあたっていた。   T167427
I will clean up yesterday's work.   T244445
昨日の仕事を片づけるつもりです。   T170041
Let's clean the garden, shall we?   T278511
庭をきれいにしましょうよ。   T125483
Mother told me to clean the room.   T320760
母は私に部屋を掃除するように言った。   T82956
She promised me to clean my room.   T314382
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。   T89328
You should clean your dirty room.   T25719
汚い部屋の掃除をしなさい。   T188573
Clean out the room in the morning.   T240101
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。   T174368
He'll make someone clean the room.   T301381
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。   T102313
Helen always keeps her room clean.   T33849
ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。   T196670
Mother made me clean the bathroom.   T320610
母は、私に風呂掃除をさせた。   T83106
母は私に風呂場の掃除をさせた。   T82954
She always sweeps the floor clean.   T310451
彼女はいつも床を綺麗に掃いています。   T93257
Clean the window with a damp cloth.   T35850
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。   T198657
I brush my teeth clean after meals.   T261792
私は毎食後歯をきれいに磨く。   T152757
Our teacher made us clean the room.   T272853
先生は、私達に部屋を掃除させた。   T141717
The clean towels are in the drawer.   T63086
きれいなタオルは引き出しにあります。   T225748
Will you help me to clean the room?   T319533
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。   T84182
You must clean your room every day.   T322433
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。   T81282
He voluntarily helped his mum clean.   T415661
彼は、自発的にママの掃除を手伝った。   T412342
Make a clean breast of your secrets.   T317866
秘密を残らず打ち明けなさい。   T85846
This handkerchief didn't wash clean.   T60636
このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。   T223304
We clean our classroom after school.   T263275
私達は放課後教室の掃除をする。   T151281
We must always keep our teeth clean.   T263590
歯はいつもきれいにしておかなければならない。   T150966
Your room must always be kept clean.   T16916
君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。   T178064
Clean the ashes out of the fireplace.   T276803
暖炉の灰を掃除して下さい。   T127286
I helped my mother clean the kitchen.   T261676
私は母が台所を掃除するのを手伝った。   T152870
Please clean the floor with this mop.   T60440
このモップで床を綺麗にしてください。   T223108
The Japanese are a very clean people.   T281762
日本人は清潔好きは国民です。   T122241
I'm going to clean your bedroom today.   T242432
今日あなたの寝室を掃除します。   T172042
It is our duty to keep our town clean.   T277890
町をきれいにしておくことは私達の義務です。   T126102
My mother put clean sheets on the bed.   T320679
母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。   T83037
My sister always keeps her room clean.   T245569
姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。   T168920
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。   T163559
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。   T162617
妹は部屋をいつもきれいにいておく。   T81369
She helped her mother clean the house.   T310638
彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。   T93071
The water in this river is very clean.   T58146
この川の水はとてもきれいだ。   T220824
You must always keep your hands clean.   T16847
君は、いつも手を清潔にしておかねばなりません。   T177995
Brush your teeth clean after each meal.   T268689
食後に歯をみがきなさい。   T145873
His mother made him clean the bathroom.   T287505
彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。   T116164
You must clean your hands before meals.   T268758
食前には手を綺麗に洗わなければならない。   T145804
Don't forget to sweep the kitchen clean.   T275415
台所をきれいに掃くのを忘れないように。   T137822
It took me three days to clean the room.   T44187
その部屋を掃除するのに三日かかった。   T206937
This park is really beautiful and clean.   T59321
この公園は実に美しくきれいだ。   T221997
All you have to do is to clean your room.   T69255
あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。   T231888
Mother noted that my feet were not clean.   T320771
母は私の足が汚れていることに目をとめた。   T82945
Mary left her sister to clean the windows.   T31873
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。   T194700
Sally made her brother clean the bathroom.   T53945
サリーは弟にバスルームを掃除させた。   T216639
A pistol bullet went clean through his leg.   T34780
ピストルの弾が彼の足を貫通した。   T197593
Father often tells me to keep things clean.   T318923
父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。   T84791
Good students always keep their desk clean.   T30066
よい生徒はいつも机をきれいにしておくものだ。   T192900
The air in the mountain is fresh and clean.   T245056
山の空気はすばらしい。   T169430
The sky in the night is a very clean thing.   T323997
夜の空は、とても綺麗なものだ。   T79720
I want you to have this room clean and tidy.   T57294
この部屋をきれいに片付けてほしい。   T219974
I would have somebody sweep this room clean.   T276259
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。   T136977
Let's clean the entire office next Saturday.   T264305
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。   T150252
He made a clean breast of his troubles to her.   T302367
彼は悩みをすっかり彼女に打ち明けた。   T101329
She never lets you forget her clean-cut image.   T310999
彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。   T92710
The scandal has badly damaged his clean image.   T52293
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。   T214998
As we need fresh air, so fish need clean water.   T247272
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。   T167229
She made the children clean up their own rooms.   T313950
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。   T89765
Get out and have good clean fun once in a while.   T40527
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。   T203291
We need not only adequate water but clean water.   T248858
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。   T165647
Flowers and trees need clean air and fresh water.   T23740
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。   T186604
He has had a clean record for the past ten years.   T285333
彼のこの十年間の経歴には問題はない。   T118331
The river is no longer as clean as it used to be.   T273206
川はもはや昔のようにきれいではない。   T141365
You are to clean your teeth before you go to bed.   T268910
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。   T145652
You had better make a clean breast of everything.   T16632
君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。   T177780
If Ted were here, he could help us clean our room.   T39444
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。   T202232
Bring me a clean plate and take the dirty one away.   T63081
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。   T225743
I'm looking for something to clean the carpet with.   T53026
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。   T215724
It is the students' duty to clean their classrooms.   T19031
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。   T180170
But the Evans were clean and they had enough to eat.   T53658
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。   T216354
You may take this book as long as you keep it clean.   T25717
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。   T188572
You may take this book so long as you keep it clean.   T63075
きれいにしておくならこの本を持って行っていいですよ。   T225738
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.   T28033
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。   T190873
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.   T251242
私の心は明鏡止水だ。   T163270
I want to live in a quiet city where the air is clean.   T252235
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。   T162279
Let's throw it away and start over with a clean slate.   T54342
ご破算にしよう。   T217035
The teacher tells us to clean our classroom every day.   T272957
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。   T141613
You may borrow this book as long as you keep it clean.   T43894
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。   T206646
Clean out the shed and throw away things you don't need.   T267582
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。   T146979
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.   T26980
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。   T189826
I think it is good for students to clean their classroom.   T271856
生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。   T142714
She scraped her shoes clean before she entered the house.   T24198
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。   T187061
They had to clean out the goods in stock within the year.   T307301
彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。   T96404
We want to leave our descendants a clean and green earth.   T246098
子孫にきれいな、緑の地球を残したい。   T168394
You must make a clean breast of what you saw at that time.   T69964
あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。   T232594
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.   T51661
すべてを白紙に返そう。   T214369
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.   T34493
ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。   T197309
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.   T279040
転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。   T124953
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.   T264509
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。   T150048
If each would sweep before the door, we should have a clean city.   T27608
一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。   T190448
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.   T71499
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。   T234126
The government has made efforts to make our country clean and green.   T271477
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。   T143091
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.   T51126
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。   T213839
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.   T71040
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。   T233667
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.   T246283
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。   T168211
I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.   T60294
この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。   T222963
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.   T247646
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。   T166856
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."   T329286
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解!」「打ち水も頼む」   T237436
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.   T250421
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。   T164089
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.   T70846
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。   T233476
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."   T328602
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」   T75117
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.   T326807
アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。   T76913
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.   T327002
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。   T76718
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.   T29692
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。   T192528
"Did you find any dirt on him?" "No, he's clean as a whistle."   T741573
No Translation   T741573
A maid is made to clean your house.   T863287
No Translation   T863287
A new brooms sweeps clean.   T730170
No Translation   T730170
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.   T412018
No Translation   T412018
All the neighbors united to clean up the park.   T682262
No Translation   T682262
Because they are clean.   T434318
No Translation   T434318
Brush your teeth clean.   T263595
No Translation   T263595
Clean the dirt off the mirror.   T450107
No Translation   T450107
Clean the dust off the shelf.   T540284
No Translation   T540284
Clean the mirror.   T450106
No Translation   T450106
Clean the room.   T378284
No Translation   T378284
Clean your room, please.   T434444
No Translation   T434444
Clean your teeth.   T505958
No Translation   T505958
Could you please bring me a clean knife?   T681307
No Translation   T681307
Could you stick around after the party and help me clean up?   T920413
No Translation   T920413
Did you all clean your room?   T714980
No Translation   T714980

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).