English-Japanese Sentences

Sentences with "civil"
Found: 37

I will write him a civil answer.   T285133
彼に丁寧な返事を書くつもりです。   T118530
England was once torn by civil war.   T65755
イングランドはかつて内乱で分裂したことがあった。   T228399
He was deprived of his civil rights.   T297181
彼は市民権を奪われた。   T106505
I wonder when the Civil War started.   T280802
南北戦争はいつ始まったのかしら。   T123198
The novel is centered on the Civil War.   T46520
その小説は南北戦争を軸にしている。   T209259
A government suffers from civil affairs.   T271471
政府は国内問題に頭を抱えている。   T143097
Civil wars are occurring in many countries.   T274840
多くの国々で内戦が起きている。   T138395
The civil rights movement leads to a dream.   T240504
公民権運動はある夢に至る。   T173966
He wrote a book about the American Civil War.   T302140
彼は南北戦争の歴史書を書いた。   T101554
After decades of civil war, order was restored.   T271031
数十年の内戦の後に秩序が回復した。   T143536
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.   T241131
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。   T173340
It was civil of him to offer his seat to the old man.   T326421
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。   T77298
The state government deprived him of his civil rights.   T266324
州政府は彼から市民権を剥奪した。   T148235
He entered civil service 20 years ago right after college.   T288478
彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。   T115193
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.   T280775
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。   T123224
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?   T267306
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。   T147255
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.   T280776
内戦中その国は無政府状態だった。   T123223
What sort of current affairs appear in the civil service examination?   T327189
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。   T76531
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.   T56879
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。   T219558
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.   T47919
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。   T210649
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.   T67582
アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。   T230216
A civil war began in Bosnia-Herzegovina in 1992.   T804238
No Translation   T804238
African Americans demonstrated for civil rights.   T805278
No Translation   T805278
America's Civil War lasted four years.   T804203
No Translation   T804203
Davis did not want civil war.   T804183
No Translation   T804183
He was the military hero of the Civil War.   T803212
No Translation   T803212
It prevented a civil war.   T804171
No Translation   T804171
Many feared the start of another civil war.   T804224
No Translation   T804224
My father is a civil engineering.   T629988
No Translation   T629988
The civil war in Greece ended.   T804187
No Translation   T804187
The Civil War lasted from 1861 to 1865.   T804208
No Translation   T804208
The woman who lives next door is working for the Civil Service now.   T871627
No Translation   T871627
There was a danger of civil war.   T804190
No Translation   T804190
These people said the war was a civil war.   T804219
No Translation   T804219
They felt that now was not the time to start a civil war.   T802728
No Translation   T802728
They had lost the Civil War.   T802196
No Translation   T802196
They said it would lead to civil war.   T802389
No Translation   T802389

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).