English-Japanese Sentences

Sentences with "city"
Found: 75

I love my city.   T2097211
私は自分の町が好きです。
We live in a big city.   T249049
私たちは大都市に住んでいる。
I'll show you the city.   T931493
町を案内しましょう。
I'm living in the city.   T25505
俺は今、都会に住んでいる。
He got lost in the city.   T290637
彼は町で道に迷った。
彼はその街で道に迷った。
I really like city life.   T259639
私は都会の生活が本当に好きだ。
I plan to stay in the city.   T246179
市内に滞在する予定です。
I'd like a map of the city.   T246184
市内地図をください。
市内案内をください。
The city fell to the enemy.   T44802
その都市は敵の手に落ちた。
Naples is a picturesque city.   T36280
ナポリは絵のように美しい街です。
This city is hard to live in.   T57838
この町は暮らしにくい。
I'll show you around the city.   T246181
市内をぐるっと案内しましょう。
市内をぐるっとご案内しましょう。
町を案内しましょう。
I've never heard of that city.   T44815
その都市のことを聞いたことがない。
The man got away from the city.   T45277
その男は町から逃亡した。
They are longing for city life.   T237562
あの人達は都会の生活にあこがれている。
I will show you around the city.   T246182
市内をぐるっと案内しましょう。
市内をぐるっとご案内しましょう。
町を案内しましょう。
The city wants to extend the road.   T680906
市はその道路を延長したいと考えている。
Nara is a quiet and beautiful city.   T6005
奈良は静かで、きれいな町です。
She didn't like living in the city.   T315842
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
It's difficult to live in this city.   T1031060
この町で暮らすのは大変だ。
This is a map of the city of Sendai.   T55547
これは仙台市の地図です。
Tom and Mary are from the same city.   T1029919
トムとメアリーは同じ街の出身です。
I borrow books from the city library.   T2792348
私は市立図書館で本を借りています。
The lake supplies the city with water.   T48123
その湖は市に水を供給している。
The mayor's office is in the city hall.   T462812
市長執務室は市庁舎の中にある。
I don't think I'm cut out for city life.   T28950
私は都会での生活に向いていないと思う。
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
We want to rent an apartment in the city.   T2452055
街でアパートを借りたいんです。
It is said that Tokyo is a very safe city.   T847092
東京はとても安全な都市であると言われています。
The population of this city has decreased.   T57845
この町の人口は減った。
What's the most beautiful city in Germany?   T1761844
ドイツで一番美しい都市はどこですか?
What's the most beautiful city in Germany?   T2768096
ドイツで一番美しい都市はどこですか?
They need to find an apartment in the city.   T680960
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The population of the city is about 100,000.   T47358
その市の人口は約10万である。
My house is in the northern part of the city.   T935814
私の家は市の北部にある。
There is a station in the center of the city.   T246113
市の中心に駅があります。
Many students live in the suburbs of the city.   T246108
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Paris is the most beautiful city in the world.   T1627
パリは世界で最も美しい街である。
He stressed the convenient aspects of city life.   T301837
彼は都会生活の便利な面を強調した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.   T35879
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
One out of three people in this city owns a car.   T1426439
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
The bus will take you to the center of the city.   T50021
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.   T262590
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
People living in a big city tend to lack exercise.   T275853
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
The typhoon struck the city, causing great damage.   T275420
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The city was put in a difficult financial situation.   T246126
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Citizens are debating about health care at City Hall.   T680639
市民は市役所で健康管理について議論している。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.   T278114
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
She grew up in the harsh environment of New York City.   T311904
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.   T246117
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
There is a library in every city in the United States.   T1354860
アメリカではどの都市にも図書館がある。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.   T21278
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
It's a great honor to have had the King visit our city.   T241363
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
How long does it take to walk from here to the city hall?   T62084
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Tom decided to give up city life and live in the country.   T1094943
トムは都会での生活をあきらめ、田舎での生活をすることに決めた。
Country life is very peaceful in comparison with city life.   T279079
田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.   T279801
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.   T29373
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.   T242478
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.   T44581
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.   T279765
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.   T73285
1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.   T1008836
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.   T934619
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.   T886929
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.   T60200
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).