English-Japanese Sentences

Sentences with "city"
Found: 631     Shown: 200

I'd like a city map.   T246186
市内地図がほしいのですが。   T168307
Rome is an old city.   T29410
ローマは古い街だ。   T192248
Tokyo is a big city.   T279791
東京は大都市です。   T124203
I live in a big city.   T259357
私は大都会に住んでいる。   T155182
Tokyo is a huge city.   T279781
東京は巨大な都市です。   T124213
Is Okayama a big city?   T25599
岡山は大きな都市ですか。   T188456
We live in a big city.   T249049
私たちは大都市に住んでいる。   T165456
He knows the city well.   T291170
彼はその町をよく知っている。   T112507
I'm living in the city.   T25505
俺は今都会に住んでいる。   T188362
New York is a big city.   T35894
ニューヨークは大きな都市だ。   T198701
The city was all flame.   T273767
全市は火に包まれていた。   T140805
Do you live in the city?   T69077
あなたは都市に住んでいますか。   T231711
Get away from this city.   T57870
この町から立ち去りなさい。   T220546
He got lost in the city.   T290637
彼はその街で道に迷った。   T113038
彼は町で道に迷った。   T102092
He lives in Boston City.   T292737
彼はボストン市に住んでいる。   T110949
I really like city life.   T259639
私は都会の生活が本当に好きだ。   T154900
I visit the city yearly.   T259888
私は年に一度その都市を訪れます。   T154652
Nara is a very old city.   T280748
奈良はとても古い都です。   T123251
New York is a huge city.   T35900
ニューヨークは巨大な都市だ。   T198708
The city was all aflame.   T279463
都市全体が火に包まれた。   T124531
Kanazawa is a quiet city.   T18496
金沢は静かな町です。   T179638
This is an historic city.   T61786
ここには歴史にゆかりのある町です。   T224451
Tokyo is a very big city.   T279776
東京はとても大きな街です。   T124218
東京はとても大きな都市です。   T124217
The town grew into a city.   T45040
その町は大きくなって市となった。   T207785
Does she work in this city?   T310851
彼女はこの町で働いていますか。   T92858
I'd like a map of the city.   T246184
市内案内をください。   T168308
市内地図をください。   T168306
I plan to stay in the city.   T246179
市内に滞在する予定です。   T168314
Is there a zoo in the city?   T47361
その市に動物園がありますか。   T210098
That must be the city hall.   T67130
あれが市役所だろう。   T229768
The city fell to the enemy.   T44802
その都市は敵の手に落ちた。   T236781
This road goes to the city.   T57584
この道路はその市へ通じている。   T220264
Vienna is a beautiful city.   T65699
ウィーンは美しい都市だ。   T228343
He is longing for city life.   T301836
彼は都会生活にあこがれている。   T101858
The city was wrapped in fog.   T277887
町は霧に包まれた。   T126104
The whirl of life in a city.   T279431
都会のめまぐるしい生活。   T124563
Tom went to the city by bus.   T37223
トムはバスで町へ行きました。   T200021
He showed me around the city.   T301608
彼は町を案内してくれた。   T102086
Naples is a picturesque city.   T36280
ナポリは絵のように美しい都市です。   T199082
The city is hosting the fair.   T44806
その都市はフェアを開催している。   T207552
The city lies east of London.   T47354
その市はロンドンの東にある。   T210091
This city is hard to live in.   T57838
この町は、暮らしにくい。   T220515
Where's the bus for the city?   T246180
市内までいくバス乗り場は、どこですか。   T168313
Which road goes to city hall?   T502511
どちらの道が市役所に行けますか。   T200749
He'd love to live in the city.   T301833
彼は都会の生活にあこがれた。   T101860
I'll show you around the city.   T246181
市内をぐるっとご案内しましょう。   T168312
I've never heard of that city.   T44815
その都市のことを聞いたことがない。   T207561
It's a very big and busy city.   T50908
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。   T213622
Kobe is famous as a port city.   T269687
神戸は港市として有名だ。   T144877
Rome is a city worth visiting.   T29406
ローマは訪れる価値のある都市だ。   T192243
They are amid the city noises.   T307167
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。   T96538
What is the area of this city?   T57690
この都市の面積はどれくらいか。   T220369
Beware of thefts in a big city.   T279425
都会では泥棒に気をつけなさい。   T124569
Our city was covered with smog.   T247651
私たちの町は、スモッグで覆われている。   T166851
The city was destroyed by fire.   T45050
その町は火災で焼け野原になった。   T207795
The man got away from the city.   T45277
その男は町から逃げ出した。   T208021
The plan will develop our city.   T48522
その計画は私たちの市を発展させるだろう。   T211248
There is a library in our city.   T247648
私たちの町には図書館があります。   T166854
They are longing for city life.   T237562
あの人達は都会の生活にあこがれている。   T230690
This castle overlooks the city.   T58417
この城から町を見渡すことができる。   T221095
This city has a big TV station.   T57692
この都市には大きなテレビ局がある。   T220371
Are there any tours of the city?   T246185
市内観光ツアーがありますか。   T168309
He works in a big city hospital.   T301212
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。   T102482
I'll look around the city today.   T242423
今日、町を見物するつもりだ。   T172052
I go to the city pool every day.   T322429
毎日市営プールに行きます。   T81286
I lived in Sanda City last year.   T256884
私は去年三田市に住んでいました。   T157647
I will show you around the city.   T246182
市内をぐるっと案内しましょう。   T168311
私はあなたに町を案内してあげましょう。   T161737
The city has a large population.   T45043
その町は人口が多い。   T207789
The city has many broad streets.   T47363
その市には広い道が多い。   T210100
A curfew was imposed on the city.   T273766
全市に夜間外出禁止令が布かれた。   T140806
A plane is flying above the city.   T277864
町の上空を飛行機が飛んでいる。   T126128
He was elected mayor of the city.   T290867
彼はその市の市長に選ばれた。   T112809
It is an exciting city, New York.   T245500
刺激的な町だよ。ニューヨークは。   T168987
Kobe is a sister city of Seattle.   T269685
神戸はシアトルの姉妹都市です。   T144879
Our city sits on an active fault.   T23355
我々の町は活断層の上にある。   T186221
The city was blanketed with snow.   T277882
町は雪で覆われていた。   T126110
The city was fortified all about.   T279451
都市の周囲はすっかり防備してあった。   T124543
The park is governed by the city.   T48020
その公園は市に管理されている。   T210750
The river flows through the city.   T45761
その川は街を流れている。   T208502
This hospital is run by the city.   T57428
この病院は市立です。   T220109
London is no longer a city of fog.   T29273
ロンドンはもはや霧の都ではない。   T192110
Our city has no water service yet.   T251500
私の町にはまだ水道が無い。   T163013
What has brought you to this city?   T59945
この街へは何のようで来たのですか。   T222615
Will you guide me around the city?   T59072
この市を案内していただけませんか。   T221746
All my relatives live in this city.   T251262
私の親族は皆この町に住んでいる。   T163250
Kobe is the city which I like best.   T269688
神戸は私がいちばん好きな町である。   T144876
神戸は私が一番好きな街です。   T144875
She didn't like living in the city.   T315842
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。   T87865
This is a map of the city of Osaka.   T55536
これは大阪市の地図です。   T218223
Tokyo is the largest city in Japan.   T279794
東京は日本で一番大きい都市です。   T124200
東京は日本で最も大きな都市です。   T124199
東京は日本最大の都市です。   T124192
We think Venice a fascinating city.   T248287
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。   T166217
What's the capital city of Finland?   T34405
フィンランドの首都はどこですか。   T197223
A broad river runs through the city.   T275524
大きな川がその市を貫いて流れている。   T137712
A rumor circulated through the city.   T65427
うわさは町中に広まった。   T228073
Do you have a guide map of the city?   T277079
都市の観光地図はありますか。   T127011
He is going after a job in the city.   T290636
彼はその街で仕事を探している。   T113039
How far is it from here to the city?   T37623
どのくらいの距離ですか。   T200422
I borrow them from the city library.   T258001
私は市立図書館で本を借りています。   T156533
I was interested in seeing the city.   T45034
その町を見て回るのに興味をもった。   T207780
Our city is free from air pollution.   T279898
当市には大気汚染はありません。   T124097
Soldiers barred the way to the city.   T320134
兵隊が町への道を封鎖した。   T83582
The city perished in the earthquake.   T279457
都市はその地震で壊滅した。   T124537
The city revived with greater vigor.   T44808
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。   T207554
The city was bombed by enemy planes.   T277884
町は敵機の爆撃を受けた。   T126108
The defenses of the city are strong.   T47356
その市の防御は堅固だ。   T210094
The plane dropped bombs on the city.   T318043
飛行機はその町に爆弾を落とした。   T85669
There are many bridges in this city.   T279897
当市には橋が多い。   T124098
There was a large castle in my city.   T251502
私の町には大きな城があった。   T163011
This is a map of the city of Sendai.   T55547
これは仙台市の地図です。   T218234
We can see the whole city from here.   T62075
ここから町全体を見ることが出来る。   T224740
He showed his mother around the city.   T303631
彼は母親に町を案内してやった。   T100066
Kobe is the city which I was born in.   T269690
神戸は私が生まれた町です。   T144874
She kindly showed me around the city.   T315190
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。   T88517
That is the main street of this city.   T67132
あれがこの町の大通りだ。   T229770
That was why the city was named Rome.   T51235
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。   T213946
The city is fifty miles above London.   T45054
その町はロンドンの北50マイルにある。   T207800
The city is well supplied with water.   T47362
その市には十分に水が供給されている。   T210099
The zoo in our city is large and new.   T247537
私たちの市の動物園は大きくて新しい。   T166965
This is the main street of this city.   T62149
ここがこの都市の中心部です。   T224814
This window overlooks the whole city.   T58036
この窓から全市が見渡せる。   T220714
Thousands of people visited the city.   T24498
何千もの人がその町を訪れた。   T187361
We want to do the sights of the city.   T248144
私たちはその都市を見物したい。   T166359
You can see the whole city from here.   T51041
そこから市全体が見えます。   T213755
I'm not accustomed to the city noises.   T259641
私は都会の騒音に慣れていない。   T154898
London was a city built for the horse.   T29263
ロンドンは馬のために作られた街だ。   T192102
Nara is a city which I like very much.   T280750
奈良は私がたいへん好きな町です。   T123249
No city in Japan is as large as Tokyo.   T281325
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。   T122677
Our city is getting bigger and bigger.   T247538
私たちの市はますます大きくなっている。   T166964
Some parts of this city are very ugly.   T57857
この町には非常に醜いところがいくつかある。   T220534
The lake supplies the city with water.   T48123
その湖は市に水を供給している。   T210853
There are many amusements in the city.   T59079
この市にはたくさんの娯楽施設がある。   T221753
The station is the middle of the city.   T26039
駅は市の中央にある。   T188892
We have a local newspaper in our city.   T262589
私達の市には地方新聞がある。   T151964
We met at a certain place in the city.   T248775
私たちは市内のある場所で会った。   T165730
We refer to this city as Little Kyoto.   T23239
我々はこの町を小京都と呼ぶ。   T186105
A band led the parade through the city.   T21258
楽隊が先頭に立って市を行進した。   T184130
A small village grew into a large city.   T267565
小さな村が大きな都市に成長した。   T146996
Do you have a map of the city of Kyoto?   T19285
京都市の地図を持っていますか。   T181533
His house is on the skirts of the city.   T285692
彼の家は市の郊外にある。   T117972
I'll enjoy showing you around the city.   T252736
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。   T161780
It's the highest building in this city.   T59080
この市で最も高い建物です。   T221755
Our plans are advanced toward the city.   T23425
我々の計画はうまく進んでいる。   T186289
Our school is in the south of the city.   T262572
私達の学校は市の南部にある。   T151981
Take another good look at the city map.   T47350
その市街地図をもう一度よくみて下さい。   T210087
The bank secured the city from a flood.   T278447
堤防が都市を洪水から守ってくれた。   T125545
The city has no rival for polluted air.   T275651
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。   T137585
The city has rapidly expanded recently.   T44805
その都市は最近急速に拡大した。   T207551
The city was alarmed by the earthquake.   T273769
全市民はその地震におびえた。   T140803
The enemy troops closed in on the city.   T278692
敵軍がその市を取り囲んだ。   T125302
These slums are a disgrace to the city.   T60430
このようなスラム街は市の恥だ。   T223099
This bus will take you around the city.   T60689
このバスに乗れば市内一周が出来ます。   T223356
This is the biggest hotel in this city.   T56319
これがこの市で一番大きいホテルだ。   T219003
This lake supplies our city with water.   T59366
この湖が我が市に水を供給する。   T222041
This part of the city is strange to me.   T277860
町のこの地域は私には不案内です。   T126132
What a beautiful city San Francisco is!   T53918
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。   T216613
Dark clouds were brooding over the city.   T241490
黒雲が垂れ込めていた。   T172983
He is a man of great credit in our city.   T294570
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。   T109120
He is still not accustomed to city life.   T292873
彼はまだ都会の生活に慣れていない。   T110813
How many schools are there in your city?   T16985
君の町にいくつ学校がありますか。   T178133
I don't think I'm cut out for city life.   T28950
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。   T191788
It has developed into a very large city.   T42186
それは発展して非常に大きな都市になっている。   T204944
Let's go by bus to see more of the city.   T30376
もっと町を見るためにバスで行こう。   T193212
San Francisco is a city of great beauty.   T53913
サンフランシスコは非常に美しい都市である。   T216608
Sydney is the largest city in Australia.   T53449
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。   T216146
The city hall is just around the corner.   T246195
市役所はもう目と鼻の先だ。   T168298
The city is at the foot of the mountain.   T45046
その町は山のふもとにあります。   T207792
The city supplied food for the children.   T246105
市が子供たちに食べ物を供給した。   T168387
The mayor governed the city very wisely.   T246160
市長は市政を立派に行った。   T168332
The park lies in the center of the city.   T48019
その公園は市の中央に位置している。   T210749
The proud Trojan city was taken at last.   T240012
誇りたかいトロイの町はついに占領された。   T174457
Which city are you going to visit first?   T69822
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。   T232453
City officials often have sticky fingers.   T246107
市の議員だったらよくやっていることだよ。   T168385
Country life is healthier than city life.   T279096
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。   T124897
How large is the population of this city?   T59075
この市の人口はどのくらいですか。   T221749
In the city, the information is flooding.   T277857
町には情報が氾濫している。   T126135
I want to see the sights in Akiruno city.   T252652
私はあきる野市に観光に行きたいです。   T161864
The library is in the middle of the city.   T270703
図書館は市の中央にある。   T143863
The noise of city life annoys me greatly.   T279462
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。   T124532
The population of this city has decrease.   T57845
この町の人口は減った。   T220522
There is almost no violence in that city.   T47364
その市にはほとんど暴力事件はない。   T210101
There was a fire in this city last night.   T30163
ゆうべこの町に火事があった。   T192997
They say that Venice is a beautiful city.   T33916
ベニスは美しい街だと言われる。   T196738
This city is called the Japanese Denmark.   T57687
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。   T220366
Tokyo is as large a city as any in Japan.   T279796
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。   T124198
Well-made roads extend far from the city.   T279448
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。   T124546
He lives in the southern part of the city.   T297165
彼は市の南部に住んでいます。   T106522
High above the city stands the old castle.   T277906
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。   T126086
Is he familiar with this part of the city?   T297162
彼は市のこの地域にくわしいですか。   T106523
Life in the city has never agreed with me.   T279434
都会の生活は私にまるで合わなかった。   T124560
都市の生活が、性にあったことは一度もない。   T124540
New York is the biggest city in the world.   T35897
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。   T198704
New York is the busiest city in the world.   T35896
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。   T198703
No city in Europe is so populous as Tokyo.   T30018
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。   T192852
Osaka is the second largest city of Japan.   T275689
大阪は日本で2番目の大都市です。   T137548
The city has grown rapidly last ten years.   T44807
その都市はここ10年間に急速に発展した。   T207553

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).